Dokument wird geladen
Kanne leer? Kanne her! PAMIRA – PAckMIttel-Rücknahme Agrar Leere Behälter von Pflanzenschutzmitteln mit dem PAMIRA-Logo sollen überall in Deutschland an den Sammel- stellen des Rücknahmesystems PAMIRA abgegeben werden. Zurückgenommen werden auch andere Verpackun- gen (z. B. volumenflexible Verpackungen), die leer und mit dem PAMIRA-Logo gekennzeichnet sind. Die Rücknahme ist gebührenfrei für den Landwirt. Wann gelten die angelieferten Behälter als leer? Antwort: Wenn sie gespült, restentleert und trocken sind. Das Spülen soll bereits beim Ansetzen der Spritzbrühe erfolgen und das Spülwasser dem Tank beigegeben werden. Dies entspricht guter landwirtschaftlicher Praxis. An der Sammelstelle sind die Behälter offen anzuliefern. Behälter über 50 Liter müssen vorher durchtrennt werden. Die Verschlüsse müssen separat abgegeben werden. Die Sauberkeit der Verpackungen überprüft ein geschulter Mitarbeiter an der Sammelstelle. Ungespülte Behälter und Verpackungen mit Produktresten werden nicht angenommen. Sie müssen vom Landwirt als Sondermüll entsorgt werden. PAMIRA garantiert die umwelt- und gesundheitsverträgliche Verwertung aller eingesammelten Verpackungen in Deutschland. Diese werden insbesondere als Energieträger im Zementwerk oder als Rohstoff für die Methanolher- stellung eingesetzt. Ihr Kunststoff wird beispielsweise aber auch in Kabelschutzrohren wiederverwendet. Die Sammelaktionen finden regional gestaffelt zwischen Mai und Oktober statt, wobei die einzelnen Sammelstel- len einen bis vier Tage lang geöffnet sind. Orte und Termine sind beim Handel, über die regionale Presse oder über das Internet www.pamira.de zu erfah- ren. Stand Januar 2023 ® = Eingetragene Marke des IVA 2
Produktinformation 2023 Mit Erscheinen dieser Broschüre werden frühere Auflagen ungültig. Stand der Zulassungen: Januar 2023 Pflanzenschutzmittel stets vorsichtig verwenden. Anwendung nur für gewerbliche Verwender. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Bei allen Produkten bitte die den Verpackungen aufgedruckte bzw. beigefügte Gebrauchsanleitung genauestens beachten! 3
Inhaltsverzeichnis Produktgruppen-Übersicht Unsere Produkte Ariane C Arigo Arigo Spectrum Plus Pack Belkar 9 17 29 49 Korvetto 163 Spintor GR Lontrel 600 169 Talendo 6 8 291 299 Lontrel 720 SG 179 Talendo Extra 315 Milestone 191 Univoq Belkar Power Pack 57 Pixxaro EC 197 Utrisha N 323 333 339 353 357 Broadway Broadway Plus Cato 71 79 89 Primus Perfect 205 Verben Principal Plus 213 Viper Compact 347 Principal S Pack 223 Vivolt Cleanshot 105 Ranger 245 Ympact Curzate 60 WG Effigo Exalt 111 119 Runway Runway VA 251 257 Zorvec Endavia 361 Zorvec Entecta 367 129 Schaumstopp 263 Zorvec Zelavin Bria 375 Garlon 137 Simplex 267 Zypar 391 Kerb Flo 145 Spintor 275 4
Inhaltsverzeichnis Hinweise für den praktischen Einsatz GRUNDSÄTZLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT PFLANZENSCHUTZMITTELN ANSETZEN DER SPRITZFLÜSSIGKEIT, SPRITZTECHNIK, SPRITZFLÜSSIGKEITSRESTE UND GERÄTEREINIGUNG EMPFEHLUNGEN ZUM AUSLITERN DER PFLANZENSCHUTZGERÄTE SOWIE SPRITZFLÜSSIGKEITS- UND PRODUKTBERECHNUNGEN ABSTANDSAUFLAGEN UNSERER PRODUKTE AUFLAGEN EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272/2008 (CLP) H413 EUH204 P101 P502 GEFAHRENHINWEISE (H-SÄTZE) SICHERHEITSHINWEISE (P-SÄTZE) Informationen für den Handel INFORMATIONEN ZU UMGANG/LAGERUNG INFORMATIONEN ZUM TRANSPORT 399 400 402 404 406 408 425 427 431 435 436 440 GEBIETE CUSTOMER SERVICE (AUFTRAGSANNAHME) 444 Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen Verzeichnis der registrierten Marken Kontakt – Unser Team für Sie 445 448 449 5
Produktgruppen-Übersicht Biostimulanzien Herbizide Utrisha N 331 Ariane C Arigo Arigo Spectrum Plus Pack Belkar 9 17 29 49 Lontrel 600 Lontrel 720 SG Milestone Pixxaro EC 169 179 191 197 Belkar Power Pack 57 Primus Perfect 205 Broadway Broadway Plus Cato 71 79 89 Cleanshot 105 Runway Effigo 119 Runway VA Garlon 137 Simplex Principal Plus 213 Principal S Pack 223 Ranger 245 251 257 267 Kerb Flo 145 Viper Compact 347 Korvetto 163 Zypar 391 6
Produktgruppen-Übersicht Fungizide Insektizide Zusatzprodukte Curzate 60 WG 111 Exalt 129 Schaumstopp 263 Talendo 299 Spintor 275 Vivolt 353 Talendo Extra 315 Spintor GR 291 Univoq Verben 323 339 Zorvec Endavia 361 Zorvec Entecta 367 Saatgutbeize Zorvec Zelavin Bria 375 Ympact 361 7
ArianeTM C ArianeTM C Ariane C – Galaktisch gegen Klette, Kamille und Kornblume Ariane C ist ein systemisches, wuchsstofffreies Herbizid gegen zweikeimblättrige Unkräuter in Winterweizen, Winterroggen, Wintergerste, Wintertriticale, Dinkel, Sommerweizen, Sommergerste, Sommerhafer, Gräser und Langährige Quecke zur Nachauflaufanwendung im Frühjahr. Vorteile von Ariane C: — Breites Wirkungsspektrum — Der Marktstandard gegen Unkräuter mit breitem Wirkungsspektrum — Sehr sichere und schnelle Wirkung gegen Problemunkräuter jeder Größe inkl. Kamille, Klettenlabkraut, Knöterich, Kornblume, Distel und Winde — Resistente Kamille und Vogelmiere werden erfasst — Gute Mischbarkeit — Sehr gute Verträglichkeit in allen Getreide-Arten 9
ArianeTM C WIRKSTOFFE 100 g/l Fluroxypyr (als Methylheptylester 144 g/l) + 80 g/l Clopyralid + 2,5 g/l Florasulam Emulsionskonzentrat (EC). HERBIZID Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Nr. 006218-00 Gefahr/GHS07, GHS08, GHS09 Clopyralid (O/4), Fluoxypyr (O/4), Florasulam (B/2) Nicht bienengefährlich (B4) NW262, NW264, NW265, NW468, NW642 NT103 12 9, III 3082 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete: Schadorganismus/Zweckbestimmung Ackerkratzdistel, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Winterweizen, -roggen, -gerste, -triticale Sommerweichweizen, Sommergerste, Sommerhafer Zugelassene Anwendungsgebiete im Rahmen einer Erweiterung der Zulassung nach Artikel 51 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1107 / 2009 Schadorganismus/Zweckbestimmung Acker-Kratzdistel, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Acker-Kratzdistel, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Acker-Kratzdistel, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Dinkel Gräser Langährige Quecke HINWEIS Vor dem Einsatz kräftig schütteln! WIRKUNGSWEISE Ariane C ist ein systemisches, wuchsstofffreies Herbizid, das aufgrund der Formulierung von den Unkräutern sehr schnell, vorzugsweise über die Blätter, aufgenommen und verteilt wird. Der Transport erfolgt akropetal zu den Vegetationspunkten und basipetal mit den Reservestoffen in die Wurzeln. Es kommt zu einem Eingriff in die etwa 3 kg N pro Hektar und Woche Damit setzt der Absterbeprozess ein. Dieser kann sich je nach Witterung über mehrere Wochen erstrecken. Wirkungssicherheit und Kulturverträglichkeit bleiben bei vorübergehend kühlen, feuchten Witterungsperioden und bei leichten Nachtfrösten erhalten. Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): B/2 (Florasulam) und O/4 (Fluroxypyr und Clopyralid). 10
ArianeTM C WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Ariane C sind Sehr gut bis gut bekämpfbar: Klettenlabkraut wird in allen Entwicklungsstadien sicher und schnell erfasst. Ackerhellerkraut (bis 4 – 6 Blattstadium), Ackerkratzdistel (aufgelaufene Pflanzen), Ackersenf, Ackervergissmein- nicht, Ausfallraps, Durchwuchskartoffeln, Franzosenkraut, Gänsedistel, Gemeiner Hohlzahn, Hederich, Hirtentä- schel, Hundspetersilie (bis 4 – 6 Blattstadium), Kamille-Arten (einschließlich resistenter Kamille), Klatschmohn, Kornblume, Kreuzkraut, Rainkohl, Rauke-Arten, Saatwucherblume, Sämlingsampfer, Vogel-knöterich, Vogelmiere, Wicke, Zaunwinde Weniger gut, aber aufgrund eigener Erfahrungen ausreichend bekämpfbar: Taubnessel (bis 4 Blattstadium) Nicht ausreichend bekämpfbar: Ehrenpreis- und Stiefmütterchen-Arten Nicht bekämpfbar: Gräser WINTER- UND SOMMERGETREIDE AUFWANDMENGE Wintergetreide und Sommergetreide 1,5 l/ha Ariane C Ariane C wird mit den in der Praxis üblichen Wasseraufwandmengen ausgebracht, jedoch sollten 200 l/ha nicht unterschritten werden. Dichte Bestände sind mit 400 l/ha zu behandeln, um eine bessere Benetzung der Unkräu- ter zu erreichen. Max. eine Anwendung je Kultur bzw. je Jahr. Tankmischungsempfehlungen Bei zusätzlichem Auftreten von Stiefmütterchen: 0,75 – 1,0 l/ha Ariane C* + 35 g/ha Dirigent SX * bei Distelvorkommen 1,5 l/ha Ariane C Bei Mischverunkrautung mit Erdrauch, Hohlzahn, Gänsefuss, Melde, Taubnessel: 0,75 Ariane C* + 0,25 l/ha Pixxaro EC * bei Distelvorkommen 1,5 l/ha Ariane C In Gerste bei zusätzlichem Auftreten von Windhalm: 1,0 – 1,5 l/ha Ariane C + 0,9 l/ha Axial 50 ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Aufgrund der sehr guten Verträglichkeit kann Ariane C in Winter- und Sommergetreide ohne Sorteneinschränkung zur Nachauflaufanwendung im Frühjahr über einen sehr langen Zeitraum eingesetzt werden. In Wintergetreide (Gerste, Weizen, Roggen, Triticale, Dinkel): 11
ArianeTM C Ab Vegetationsbeginn bzw. 3 Blattstadium (BBCH 13) bis kurz vor dem Ährenschieben (BBCH 39). Bei der Bekämpfung der Ackerkratzdistel und Gänsedistel wird empfohlen, den Anwendungstermin so zu wählen, dass alle Distelpflanzen aufgelaufen sind. In Sommergetreide (Gerste, Weizen, Hafer): Ab 3 Blattstadium (BBCH 13) bis zum Beginn des Schossens (BBCH 30). Allgemein gilt: Zur Zeit der Behandlung müssen die Unkräuter aufgelaufen sein und genügend Blattmasse zur Aufnahme der Wirkstoffe gebildet haben. Nach dem Antrocknen des Spritzbelages ist Ariane C etwa eine Stunde nach Anwendung regenfest. Die schnellste Wirkung wird bei wüchsigem Wetter erzielt. GRÄSER IN BESTÄNDEN ZUR SAATGUTERZEUGUNG AUFWANDMENGE/ANWENDUNGSHINWEISE Gräser in Beständen zur Saatguterzeugung: 1,5 l/ha Ariane C Ariane C wird mit den in der Praxis üblichen Wasseraufwandmengen ausgebracht, jedoch sollten 200 l/ha nicht unterschritten werden. Dichte Bestände sind mit 400 l/ha zu behandeln, um eine bessere Benetzung der Unkräu- ter zu erreichen. Max. eine Anwendung je Kultur bzw. je Jahr. ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK UND SPRITZENREINIGUNG Ariane C bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den zu 2/3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Entleerte Packung sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben, Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung der Mischpartner zu beachten. Nicht mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt ist. Spritzgeräte gründlich mit Wasser und vor Einsatz in empfindlichen Kulturen (z. B. Raps oder Rüben) auch mit Reinigungsmittel (z. B. 25 %iger Salmiakgeist) reinigen, die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor behan- delte Fläche ausbringen. Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. Benutzte Spritzgeräte vollständig und tropffrei entleeren, anschließend mit Wasser auffüllen und Rührwerk ca. 10 Minuten laufen lassen. Spritzgerät zwischendurch kurz anstellen, um Schläuche und Gestänge zu spülen. Gesamten Reini- gungsvorgang nochmals wiederholen. Gerät entleeren, Düsen und Filter ausbauen und diese nochmals gründlich unter Zusatz von Reinigungsmittel durchspülen. Anschließend Gerät wieder zusammenbauen und mit klarem Wasser nachspülen. Die verdünnte Reinigungsflüssigkeit ist jeweils auf die zuvor behandelte Fläche auszubringen. Der Zusatz von Spezialreinigungsmittel erhöht die Sicherheit bei der Spritzenreinigung und wird vor dem Einsatz in empfindlichen Kulturen (z. B. Raps, Rüben und Feldgemüse) empfohlen. MISCHBARKEIT Informationen zu Mischungen mit Herbiziden, Fungiziden, Insektiziden, Wachstumsreglern und Flüssigdüngern finden Sie im Internet oder unter www.corteva.de. Darüber hinaus steht Ihnen unser Beratungstelefon 08000-316 320 für Rückfragen zur Verfügung. Keine Tankmischung mit Taspa. Ariane C ist mischbar mit Pixxaro EC. Bei Tankmischungen mit Wachstumsreglern kann es zu verstärkten Einkürzung kommen. Nur gut entwickelte Bestände behandeln. 12
ArianeTM C Der Einsatz von Ariane C über 1,0 l/ha in Tankmischung mit azolhaltigen Fungiziden kann in Wintergerste unter ungünstigen Bedingungen (gestresste Bestände, empfindliche Sorten) zu Schäden an der Kulturpflanze führen und wird deshalb nicht empfohlen. Mischungen mit AHL können unter ungünstigen Bedingungen an der Kultur- pflanze stärkere Verätzungen hervorrufen und werden nicht empfohlen. Aufgrund der Vielzahl möglicher Kombinationen und Wechselwirkungen können Mischungen mit mehr als 2 Mischungspartnern nicht umfassend getestet werden und dürfen daher generell nur auf eigenes Risiko eingesetzt werden. HINWEISE ZUR SCHADENSVERHÜTUNG Bei ungünstigen Witterungsbedingungen wie zu erwartenden Nachtfrösten, starken Temperaturschwankungen und/oder anhaltender Trockenheit sowie geschwächten oder gestressten Beständen ist in Tankmischungen mit Gräser- bzw. Halmverkürzungsmitteln, Fungiziden oder Flüssigdüngern die Gefahr der Unverträglichkeit gegeben. Der Einsatz in Tankmischungen sollte dann unterbleiben. Ebenso empfehlen wir, keine Behandlung bei Nachttemperaturen unter –5 °C und z. B. durch Staunässe, Trocken- heit oder Nährstoffmangel geschwächten oder getressten Getreidebeständen durchzuführen. Abdrift vermeiden! Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten möglich. Bei Spätanwendung (BBCH 32 – 39) sind Schäden, einschließlich Ertragsminderung, an der Kulturpflanze möglich. Nach der Getreideernte das Stroh sorgfältig einarbeiten. Keine Anwendung von Stroh/Mist/Kompost für Strohballenkulturen, Mulch, Zierpflanzen und Gemüseanbau. Mist und Kompost, welcher von mit Ariane C behandeltem Stroh stammt, vor empfindlichen Kulturen (Kartoffeln, Legu- minosen und Sonnenblumen) mit Einarbeitung im Herbst ausbringen. UNTERSAATEN Klee- bzw. Luzerne-Untersaaten können nach der Ariane C Anwendung nicht eingesät werden. VERTRÄGLICHKEIT Ariane C ist nach bisherigen Erfahrungen in allen geprüften Getreidesorten bei Einhaltung der in der Zulassung festgelegten Anwendungstermine und Aufwandmengen gut verträglich. HINWEIS Die langjährige Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, deren Wirkstoffe den gleichen Wirkungsmechanismus besitzen, kann zur Entstehung von resistenten Biotypen führen. Dies gilt insbesondere auch für Sulfonylharnstoffe bzw. sulfonylharnstoffähnliche Wirkstoffe (Florasulam), und hier könnten insbesondere die Vogelmiere und Kamille betroffen sein. Die Kombination von Florasulam mit den Nicht-Sulfonylharnstoffen Fluroxypyr und Clopyralid in Ariane C beugt der Entstehung von resistenten Vogelmiere-/Kamille-Biotypen vor (Wirkungsmechanismus, HRAC- Gruppe: B und O). Trotzdem muss hier auf die Notwendigkeit eines aktiven Resistenzmanagments basierend auf einem Wirkstoffwechsel hingewiesen werden. NACHBAU Im Rahmen der Fruchtfolge kann jede Kultur ohne Einschränkungen nachgebaut werden. Bei vorzeitigem Umbruch können Getreide, Mais und Grassaaten nachgebaut werden. 13
ArianeTM C WARTEZEIT Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272 / 2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoffe: Gefahr GHS07, GHS08, GHS09 100 g/l Fluroxypyr (144 g/l = 13,9 % als Fluroxypyr-Methyl-heptylester) 2,5 g/l (0,24 %) Florasulam 80 g/l (7,7 %) Clopyralid Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenreizung. Gesundheitsschädlich bei Einatmen. Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristi- ger Wirkung. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlin- sen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Inhalt/Behälter der Entsorgung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Bestimmungen zuführen. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Für Kin- der unzugänglich aufbewahren. Für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanweisung des Pflan- zenschutzmittels sowie die BVL-Richtlinie „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmit- teln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten. Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handha- bung von Pflanzenschutzmitteln. Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittelbe- lages wieder betreten werden. Sollten durch unsachgemäße Handhabung oder Missbrauch Vergiftungserschei- nungen auftreten, sofort den Arzt rufen! Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten. UMWELTVERHALTEN Bienen NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungs- konzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). 14
ArianeTM C Nützlinge NN130 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und palustris (Wolf- spinnen) eingestuft. NN165 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) eingestuft. NN170 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) eingestuft. NN1842 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) ein- gestuft. Fische und Fischnährtiere NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. Algen und höhere Wasserpflanzen NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. SP1 Mittel und/oder dessen Behalter nicht in Gewasser gelangen lassen. (Ausbringungsgerate nicht in unmit- telbarer Nahe von Oberflachengewassern reinigen/Indirekte Eintrage uber Hof-und Strasenablaufe verhindern.) VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN Schutz von Flora und Fauna NT103 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (aus- genommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlust- mindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundes- anzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun- desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem aus- reichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Schutz von Oberflächengewässern NW642 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packun- gen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern einigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. 15
ArianeTM C HINWEISE FÜR DEN ARZT Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination, symptomatische Behandlung. Siehe auch Sicherheitsdatenblatt. Beratung bei Vergiftungsfällen: siehe Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen. 16
ArigoTM ArigoTM Basis für unkrautfreien Mais Arigo ist ein Basisherbizid auf intensiven Maisstandorten, die sowohl mit Ungräsern (inklusive Hirse-Arten und Gemeine Quecke), als auch einem breiten Spektrum an dikotylen Unkräutern (inklusive Schwarzer Nachtschatten) verun- krautet sind. Vorteile von Arigo: — Sichere Bekämpfung aller im Mais relevanten einjährigen Unkräuter (inklu- sive Schwarzer Nachtschatten) und einjährigen Ungräser sowie der Gemeinen Quecke — Breites Anwendungsfenster zur Bekämpfung der Hirse-Arten — Aufgelaufene Quecke (bis 20 cm Wuchshöhe) wird während der Vegetations- periode sehr gut unterdrückt — Hohe Wirkungssicherheit und vorbeugendes Resistenzmanagement durch die Kombination zweier Wirkmechanismen in einem Produkt — Geringe Aufwandmengen — Hohe Kulturverträglichkeit — Terbuthylazinfreies Produkt 17
ArigoTM WIRKSTOFFE: Arigo (Komponente A) Herbizid 360 g/kg Mesotrione (36 Gew.-%) 120 g/kg Nicosulfuron (12 Gew.-%) 30 g/kg Rimsulfuron (3 Gew.-%) Wasserdispergierbares Granulat (WG) HERBIZID Nr. 007526-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Arigo (Komponente B) – VivoltTM – LZ 00A741-00 900 g/l Isodecylalkoholethoxylat (90 Gew.-%) Wasserlösliches Konzentrat: SL Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Achtung/GHS09 Nicosulfuron, Rimsulfuron (B/2), Mesotrione (F2/27) Nicht bienengefährlich (B4) NW 468, NW 605-1, NW 606, NW 706 NT 108 10-13 9, III 3077 Gefahr/GHS05, GHS07 – – – – 10-13 – 3082 Arigo ist ein Herbizid zur Nachauflaufbekämpfung von einjährigen ein- und zweikeimblättrigen Unkräutern sowie der Gemeinen Quecke in Mais. Arigo besteht aus dem wasserdispergierbaren Granulat (Arigo-Komponente A) und dem flüssigen Formulierungshilfsstoff (Arigo-Komponente B). Arigo-Komponente A und Arigo-Komponente B müssen in Tankmischung gemeinsam ausgebracht werden. Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete und -bestimmungen Schadorganismus/Zweckbestimmung Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Gemeine Quecke, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Mais WIRKUNGSWEISE Arigo enthält die Wirkstoffe Mesotrione, Nicosulfuron und Rimsulfuron. Die Kombination dieser Wirkstoffe führt zu einer sicheren Bekämpfung von einjährigen einkeimblättrigen und einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern sowie Gemeiner Quecke. Arigo besitzt hauptsächlich eine Wirkung über das Blatt und nur eine geringe Bodenwirkung. 18
ArigoTM Nicosulfuron und Rimsulfuron werden überwiegend von den Blättern aufgenommen und sehr schnell systemisch in der Pflanze verteilt. In empfindlichen Pflanzen hemmen Nicosulfuron und Rimsulfuron das Enzym Acetolactat- Synthase (ALS), das für die Bildung wichtiger Aminosäuren notwendig ist. Nach Aufnahme tritt bei sensiblen Unkräutern ein sofortiger Wachstumsstillstand an Spross und Wurzel ein; der folgende Absterbeprozess kann sich über mehrere Wochen erstrecken. Mesotrione ist ein überwiegend blattaktiver Wirkstoff, der aber auch über die Wurzel aufgenommen wird. Dadurch werden auch Unkrautarten, die über eine längere Zeitspanne auflaufen, gut bekämpft. In empfindlichen Pflanzen hemmt Mesotrione das Enzym 4-Hydroxyphenyl-pyruvate-dioxygenase (4-HPPD), wodurch empfindliche Pflanzen ausbleichen. Das Wachstum und damit die Nährstoff- und Wasserkonkurrenz der gegenüber Arigo empfindlichen Unkräuter und Ungräser zur Kulturpflanze endet praktisch mit der Behandlung. Die beste und schnellste Wirkung erzielt Arigo bei warmem, wüchsigem Wetter. In Maispflanzen werden die Wirkstoffe schnell abgebaut. WIRKUNGSSPEKTRUM Ungräser Gut bekämpft werden: Vom Auflaufen bis zur Bestockung: Ackerfuchsschwanz, Ausfallgetreide, Ausfall-Kultur-Hirse, Borstenhirse, Einjähriges Rispengras, Flughafer, Gabel- blütige Hirse, Gemeine Quecke*, Gemeiner Windhalm, Glattblättrige Hirse, Haarstielhirse, Hühnerhirse, Rispen- gras-Arten, Weidelgras-Arten, Wilde Mohrenhirse Weniger gut bekämpft werden: Fingerhirse-Arten (gut bekämpft bis Unkraut-Stadium BBCH 13) * Aufgelaufene Quecke wird bei Einsatz von Arigo gut unterdrückt, wenn Sie zum Zeitpunkt der Anwendung maximal 15 – 20 cm groß ist. Unkräuter Gut bekämpft werden: Ackerhellerkraut, Ackerhundskamille, Ackersenf, Ackerstiefmütterchen, Ackervergissmeinnicht, Amarant**-Arten, Ampferblättriger Knöterich, Ausfall-Raps***, Besenrauke, Dreigeteilter Zweizahn**, Einjähriges Bingelkraut, Ehren- preis-Arten*, Flohknöterich, Franzosenkraut, Gänsefuß-Arten, Gemeine Melde, Gemeines Kreuzkraut**, Hederich, Hirtentäschelkraut, Hohlzahn-Arten, Hundspetersilie, Kamille-Arten, Klettenlabkraut, Landwasserknöterich*, Rain- kohl, Schwarzer Nachtschatten, Storchschnabel-Arten, Taubnessel-Arten, Vogelknöterich*, Vogelmiere, Winden- knöterich*, * = nur bei Einsatz bis BBCH 14 des Unkrautes gute Wirkung ** = auch triazinresistente Arten *** = Keine ausreichende Wirkung auf Clearfield®2-Sorten Weniger gut bekämpft werden: Ackerkratzdistel (ausdauernde Pflanzen), Ampfer-Arten, Gänsedistel-Arten, Winde-Arten, Ziest-Arten Nicht ausreichend bekämpft werden: Ackerschachtelhalm Grundsätzlich sollte Arigo eingesetzt werden, wenn sich Schadgräser und Unkräuter im empfindlichen Stadium befinden. Das Mittel hat keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Ungräser und Unkräuter. Zur Erweiterung des Wir- kungsspektrums und zur Bekämpfung von Nachaufläufern empfehlen wir die Zumischung eines Bodenherbizides. 19
ArigoTM AUFWANDMENGE/ANWENDUNGSHINWEISE Einmalige Anwendung im Nachauflaufverfahren (Spritzanwendung) vom 2-Blattstadium bis zum 8-Blattstadium der Maispflanzen (BBCH 12-18). Aufwandmenge: 330 g/ha Arigo-Komponente A + 0,3 l/ha Arigo-Komponente B Insgesamt nicht mehr als 1 Anwendung, auch keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen Mitteln, die den Wirkstoff Nicosulfuron enthalten. Wasseraufwandmenge Arigo mit der praxisüblichen Wasseraufwandmenge ausbringen. Auf gute Benetzung der Schadgräser und Unkräuter ist jedoch zu achten (bei dichtem Bestand Wasseraufwandmenge 400 l/ha). 200 l Wasser/ha sollten nicht unterschritten werden. Wartezeit Freiland: Mais Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungshinweise Arigo erzielt die beste Wirkung auf kleine, intensiv wachsende Schadgräser und Unkräuter. Hirsearten werden ab dem 2-Blattstadium bis zur Bestockung erfasst. Fingerhirsen sollten zum Behandlungszeit- punkt max. 3 Blätter ausgebildet haben. Flughafer und Quecke sollte bei der Behandlung 3-4 Blätter haben. Die Unkräuter sollten sich zum Zeitpunkt der Behandlung im 2-6-Blattstadium befinden. Bei warmem, wüchsigem Wetter auf trockene Pflanzen spritzen. Temperatur Arigo nur bei Temperaturen von 8 °C bis max. 25 °C und nicht bei extremen Temperaturschwankungen zwischen Tag (über 25 °C) und Nacht (unter 8 °C) einsetzen. Keine Anwendung mit Arigo an Tagen mit hohen Temperaturen über 25 °C, verbunden mit starker Sonnenein- strahlung, durchführen. Arigo nicht bei Frost, Frostgefahr und in bereits frostgeschädigten Maisbeständen einset- zen. Nicht bei sich sehr langsam erwärmenden Böden einsetzen. Niederschlag Arigo nicht bei kühler, feuchter Witterung anwenden. Nicht auf regen- oder taunasse Pflanzen, solange sich Was- ser auf Blättern oder in der Blatttüte befindet, spritzen. Zur Ausnutzung der vollen Blattaktivität sollte für 3 Stunden nach der Spritzung kein Niederschlag fallen. Niederschläge kurz nach der Spritzung sowie stark abfallende Tem- peraturen können den Bekämpfungserfolg mindern. Die Maispflanzen müssen eine Wachsschicht gebildet haben. Sonstige Hinweise Auf eine ausreichende Saattiefe von zumindest 4 cm ist zu achten. Nicht im Zuchtgarten, in Inzuchtlinien sowie in Zuckermais anwenden. Keine Anwendung in Beständen, die zur Saatguterzeugung dienen. Nicht in Beständen, die unter Nährstoffmangel, Krankheiten oder Schädlingsbefall leiden, einsetzen. Eine mechanische Unkrautbekämp- fung sollte frühestens eine Woche nach der Anwendung von Arigo durchgeführt werden. Anwendung von Mitteln mit diesem Wirkstoff (Nicosulfuron) nur alle 2 Jahre auf derselben Fläche. 20
ArigoTM ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN NG200 Das Pflanzenschutzmittel darf nur in den bei der Zulassung festgesetzten Entwicklungsstadien der Kultur einge- setzt werden. NG326-1 Die maximale Aufwandmenge von 45 g Nicosulfuron pro Hektar auf derselben Fläche darf – auch in Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln – nicht überschritten werden. NG327 Auf derselben Fläche im folgenden Kalenderjahr keine Anwendug von Mitteln mit dem Wirkstoff Nicosulfuron. NT108 Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstan- des von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. NW605-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten auf- geführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Reduzierte Abstände: Abdriftminderung von mindestens 50 % Abdriftminderung von mindestens 75 % Abdriftminderung von mindestens 90 % 5 m 5 m * 21
ArigoTM NW606 Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels min- destens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Abstand: 10 m NW706 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlos- senen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: – ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhan- den sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder – die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. KULTUR- UND SORTENVERTRÄGLICHKEIT Nach bisherigen Erfahrungen wird Arigo von den meisten in Deutschland geprüften Silo- und Körnermaissorten gut vertragen, wenn keine ungünstigen Bedingungen vor, während und nach der Anwendung herrschen. Die Anwendung von Arigo ist möglich auf Flächen, die vor, während oder nach der Saat mit Insektiziden auf Pyrethroidbasis behandelt wurden. Für nicht in Deutschland geprüfte Maissorten oder für neu zugelassene Maissorten informieren Sie sich bzgl. der Herbizidverträglichkeit bitte auch bei den Züchtern bzw. deren Vertriebspartnern. Wirkung auf andere Kulturpflanzen Breitblättrige Kulturpflanzen (z. B. Rüben, Raps, Leguminosen, Gemüse, Zierpflanzen) sowie Getreide und Futter- gras sind gegenüber Arigo sehr empfindlich. Direkte Abdrift der Spritzbrühe auf diese Kulturen oder auf Flächen, die für den Anbau solcher Kulturen vorgesehen sind, ist unbedingt zu vermeiden. Vor nachfolgendem Einsatz des Spritzgerätes in anderen Kulturen als Mais muss das Gerät sorgfältig mit einem Spritzgerätereiniger gereinigt werden. Bitte beachten Sie hierzu unsere Angaben im Absatz Spritzenreinigung. Nachbau Nachbaueinschränkungen bestehen nach dem zulassungsgemäßen Einsatz von Arigo bei normaler Fruchtfolge nicht. Den Anbau von Winterraps und Zwischenfrüchten im Anwendungsjahr empfehlen wir nicht, wenn der Wirk- stoffabbau durch Bodentrockenheit verzögert ist. Vor dem Nachbau zweikeimblättriger Zwischenfrüchte und zwei- keimblättriger Hauptkulturen (z. B. Rüben, Erbsen, Ackerbohnen, Raps, Sonnenblumen, Gemüse) sollte der Boden aus Sicherheitsgründen gepflügt werden. Ist ein vorzeitiger Umbruch erforderlich, kann nach vorherigem Pflügen erneut Mais nachgebaut werden. Unter ungünstigen Bedingungen (sandige, zur Austrocknung neigende Böden, Böden mit niedrigem pH-Wert [Eine tief wendende Bodenbearbeitung nach der Maisernte sowie Boden-pH-Werte über 6,0 mindern das Risiko von Nachbauschäden an Folgekulturen erheblich. 22
ArigoTM Resistenzmanagement Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe können Wirkungsminde- rungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln aus anderen Wirkstoffgruppen verwenden. Arigo enthält die Wirkstoffe Mesotrione, Nicosulfuron und Rimsulfuron. Mesotrione gehört zur Gruppe der Triketone, deren Wirkungsmechanismus in die Gruppe 27(F2) der HRAC-Klas- sifizierung eingestuft ist. Nicosulfuron und Rimsulfuron gehören zur Gruppe der Sulfonylharnstoffe, deren Wirkungsmechanismus in die Gruppe 2 (B) der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist; weitere Informationen siehe Internet http://www.plantpro- tection.org. Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Feld eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen möglich. Geeignete Resistenzvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen, wie z. B.: – Wechsel von Herbiziden bzw. Spritzfolgen/Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschiedlichen Wirkungsmechanismus besitzen – Fruchtfolgegestaltung – Bodenbearbeitung – Saattermin. ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK Die verwendeten Spritzgeräte müssen frei von Resten anderer Mittel sein. Wir empfehlen dringend, die Spritze entsprechend den Gebrauchsanleitungen vorher verwendeter Präparate zu reinigen. – Lassen Sie Ihre Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand kontrollieren und einstellen. – Geben Sie die benötigte Menge der Arigo-Komponente A (Granulat) in den zu 1/4 bis 1/2 gefüllten Spritztank. Das Granulat löst sich innerhalb weniger Minuten in Wasser auf. – Beim Abmessen des Produktes nur den der Packung beiliegenden, produktspezifischen Messbecher oder eine geeichte Waage verwenden. – Falls Sie Arigo in Mischung ausbringen wollen, nach dem vollständigen Auflösen des Granulates den gewünschten Mischpartner dazugeben. – Abschliessend geben Sie die benötigte Menge Arigo-Komponente B (Formulierungshilfsstoff) hinzu. – Um erhöhte Schaumbildung in der Spritzbrühe durch das Netzmittel (Arigo-Komponente B) zu vermeiden, ist zusätzlich ein Anti-Schaummittel (z. B. Schaumstopp) zu verwenden. – Die restliche Wassermenge bei laufendem Rührwerk auffüllen. – Während des Spritzens Rührwerk laufen lassen. – Nicht mehr Spritzbrühe ansetzen als benötigt wird. Hinweise zur Spritzenreinigung Vor nachfolgendem Einsatz des Spritzgerätes in anderen Kulturen als Mais muss das gesamte Spritzgerät ein- schließlich der Spritzleitungen sorgfältig gereinigt werden: – Spritze vollständig auf dem Feld leerspritzen. – Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche verspritzen. – Die Spritze zum Zwecke der Reinigung zweimal hintereinander spülen. Dabei jeweils mindestens 20 % des Tankvolumens mit Wasser auffüllen. 23
ArigoTM – Im ersten Reinigungsdurchgang ein geeignetes Reinigungsmittel zugeben. Die Innenflächen des Tanks mit Wasserstrahl bzw. Reinigungsdüsen abspritzen. Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. – Nach jedem Spülvorgang die Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behan- delten Fläche verspritzen. – Reinigen Sie Filter, Düsen und Spritzgestänge separat. Geeignete Reinigungsmittel: Aufgrund eigener Erfahrungen empfehlen wir die Verwendung von Agroclean. MISCHBARKEIT Arigo ist mit den meisten gebräuchlichen Maisherbiziden mischbar. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftre- ten. Generell sind die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner zu beachten sowie die Grundsätze der Guten Land- wirtschaftlichen Praxis. Für eventuell negative Auswirkungen von durch uns nicht empfohlene Tankmischungen haften wir nicht, da nicht alle in Betracht kommenden Mischungen geprüft werden können Arigo darf nicht mit bentazonhaltigen Produkten gemischt werden. Derartige Produkte beeinflussen den Abbau von Nicosulfuron und Rimsulfuron in Mais negativ. Empfohlene Reihenfolge bei der Mischung von Pflanzenschutzmitteln 1. Wasserlösliche Folienbeutel: WSB 2. Wasserlösliche Granulate: SG 3. Wasserdispergierbare Granulate: WG 4. Wasserlösliche Pulver: WP Suspensionskonzentrate: SC 5. Verkapselte Suspensionen: CS 6. 7. Suspo-Emulsionen: SE 8. Dispersionen in Öl: OD 9. 10. Emulsionskonzentrate: EC 11. Öle, Netzmittel (Tenside), Formulierungshilfsstoffe 12. Flüssigdünger und Spurennährstoffe 13. Driftverzögerer Emulsionen, Öl in Wasser: EW Bei Produkten in Folienbeuteln, bei Pulvern und Granulaten sollte der nächste Mischpartner erst zugegeben wer- den, wenn eine vollständige Auflösung erfolgt ist. EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272 / 2008 [CLP] Arigo (Komponente A) Herbizid Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoffe: Achtung GHS09 360 g/kg Mesotrione (36 Gew.-%) 120 g/kg Nicosulfuron (12 Gew.-%) 30 g/kg Rimsulfuron (3 Gew.-%) 24
ArigoTM Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht schwere Augenschäden. Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. Enthält: Urea-Formaldehyde Polymer, 2-Aminosulfonyl-N,N-dimethylnicotinamid. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. Verschüttete Mengen aufnehmen. Inhalt in einer zugelassenen Verbrennungsanlage gemäß der lokalen, regio- nalen und nationalen Gesetzgebung entsorgen. Behälter in einer Abfallbeseitigungsanlage gemäß der lokalen, regionalen und nationalen Gesetzgebung entsorgen. Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof- und Straßenabläufe verhindern.). Arigo (Komponente B) – VivoltTM – LZ 00A741-00 Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoffe: Gefahr GHS05, GHS07 900 g/ Isodecylalkoholethoxylat l (90 Gew.-%) EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272 / 2008 (CLP) Gefahrenhinweise H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken H318 Verursacht schwere Augenschäden Sicherheitshinweise P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen P264 Nach Gebrauch Hände gründlich waschen P270 Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen P280 Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen. P305 + P351 + P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Even- tuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P308 + P310 BEI Exposition oder falls betroffen: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/ Arzt anrufen P501 Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten SP1 Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln sind zu beachten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesund- heitsschäden führen. Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucher- schutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. Universal-Schutzhandschuhe tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen. Gesichtsschutz tragen, Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. 25
ArigoTM Handschuhe vor dem Ausziehen waschen. Jeweilige Gebrauchsanleitung der Hersteller von Schutzkleidung beachten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanleitung des Pflanzenschutzmittels sowie die BVL- Richtlinie „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesmates für Ver- braucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten. Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. Wenn das Produkt mittels an den Traktor angebauten, gezogenen oder selbstfahrenden Anwendungsgeräten ausgebracht wird, dann sind nur Fahrzeuge, die mit geschlossenen Überdruckkabinen (z. B. Kabinenkategorie 3, wenn keine Atemschutzgeräte oder partikelfiltrierenden Masken benötigt werden oder Kabinenkategorie 4, wenn gasdichter Atemschutz erforderlich ist (gemäß EN 15695-1 und -2) ausgestattet sind, geeignet, um die persönli- che Schutzausrüstung bei der Ausbringung zu ersetzen. Während aller anderen Tätigkeiten außerhalb der Kabine ist die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Um die Kontamination des Kabineninnenraumes zu vermeiden, ist es nicht erlaubt, die Kabine mit kontaminierter persönlicher Schutzausrüstung zu betreten (diese sollte in einer entsprechenden Vorrichtung aufbewahrt werden). Kontaminierte Handschuhe sollten vor dem Ausziehen gewaschen werden, beziehungsweise sollten die Hände vor Wiederbetreten der Kabine mit klarem Wasser gereinigt werden. Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittelbelages wieder betreten werden. Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten. UMWELTVERHALTEN Naturhaushalt Nichtzielorganismen Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Kennzeichnungsauflagen und Hinweise zum Schutz von Bienen, Nutzorganismen und Wasserorganismen: Bienen NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungs- konzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Nützlinge NN1001 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN1002 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. Gewässerorganismen NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW263 Das Mittel ist giftig für Fischnährtiere. NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. 26
ArigoTM ZUR BEACHTUNG Wir gewährleisten, dass die Zusammensetzung des Produktes in der verschlossenen Originalpackung den auf dem Etikett gemachten Angaben entspricht. Für irgendwelche direkten oder indirekten Folgen aus unsachgemä- ßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder Anwendung des Produktes sind wir nicht verantwortlich. Vielfältige, insbesondere örtlich bedingte Faktoren, wie z. B. Bodenbeschaffenheit, Pflanzensorten und Witterungsverhältnisse können zur Folge haben, dass entweder das Produkt nicht die volle gewünschte Wirkung hat oder Schädigungen an den behandelten Kulturpflanzen entstehen. Für solche Folgen haften wir nicht. HINWEISE FÜR DEN ARZT Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination, symptomatische Behandlung. Siehe auch Sicherheitsda- tenblatt. Beratung bei Vergiftungsfällen: siehe Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen. 27
ArigoTM Spectrum® Plus Pack Arigo Spectrum Plus Pack Die Terbuthylazin-freie Komplettlösung Der neue Arigo Spectrum Plus Pack kombiniert die starke Blattwirkung von Arigo mit der Dauerwirkung von Spectrum Plus. Mit ihren 5 Wirkstoffen packen sie Schadhirsen, Ungräser und Unkräuter, bevor diese für den Mais zum Prob- lem werden. Der optimale Einsatzzeitpunkt des Arigo Spectrum Plus Pack ist das 2 – 4 Blatt-Stadium der Unkräuter bzw. vom Auflaufen bis Bestockungsbeginn der Ungräser. Vorteile von Arigo Spectrum Plus Pack: — Kontrolle aller relevanten Schadhirsen, Ungräser und Unkäuter — Sichere Blatt- und anhaltende Bodenwirkung — Effektive Unterdrückung der Quecke — Ausgewogene Kombination von Blatt- und Bodenwirkung — Gewässerschonende Lösung, da Terbuthylazin- und S-Metolachlorfrei — Unterschiedliche Wirkstoffgruppen für vorbeugendes Resistenzmanagement — Hervorragende Verträglichkeit 29
ArigoTM Spectrum® Plus Pack WIRKSTOFFE: Arigo (Komponente A) Herbizid 360 g/kg Mesotrione (36 Gew.-%) 120 g/kg Nicosulfuron (12 Gew.-%) 30 g/kg Rimsulfuron (3 Gew.-%) Wasserdispergierbares Granulat (WG) Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Arigo (Komponente B) – VivoltTM – LZ 00A741-00 900 g/l Isodecylalkoholethoxylat (90 Gew.-%) Wasserlösliches Konzentrat: SL Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Spectrum Plus Herbizid 250 g/l Pendimethalin (23,1 Gew.-%) 212,5 g/l Dimethenamid-P (19,7 Gew.-%) Emulsionskonzentrat (EC) Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: 30 HERBIZID HERBIZID Nr. 007526-00 Arigo Nr. 006889-00 Spectrum Plus Gefahr/GHS09 Nicosulfuron, Rimsulfuron (B/2), Mesotrione (F2/27) Nicht bienengefährlich (B4) NW 468, NW 605-1, NW 606, NW 706 NT 108 10–13 9, III 3077 Gefahr/GHS05, GHS07 – – – – 10 – 13 – 3082 Gefahr/ GHS07, GHS08, GHS09 Pendimethalin (K1/3), Dimethenamid-P (K3/15) Nicht bienengefährlich (B4) NW 468, NW 607-1, NW 706 NT112, NT 145, NT 146, NT 170 10 – 13 9, III 3082
ArigoTM Spectrum® Plus Pack Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete und -bestimmungen: Schadorganismus/Zweckbestimmung vom 2-Blattstadium bis zum 6-Blattstadium (BBCH 12-16) Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Mais HINWEIS Anwendung nur durch berufliche Anwender zulässig. WIRKUNGSWEISE Die Kombination der hauptsächlich blattaktiven Wirkstoffe Mesotrione, Nicosulfuron, Rimsulfuron (in Arigo) und Dimethenamid-P mit Pendimethalin (in Spectrum Plus) führt zu einer sicheren Bekämpfung von einjährigen ein- keimblättrigen und einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern. Nicosulfuron und Rimsulfuron werden überwiegend von den Blättern aufgenommen und sehr schnell systemisch in der Pflanze verteilt. In empfindlichen Pflanzen hemmen Nicosulfuron und Rimsulfuron das Enzym Acetolactat- Synthase (ALS), das für die Bildung wichtiger Aminosäuren notwendig ist. Nach Aufnahme tritt bei sensiblen Unkräutern ein sofortiger Wachstumsstillstand an Spross und Wurzel ein; der folgende Absterbeprozess kann sich über mehrere Wochen erstrecken. Mesotrione ist ein überwiegend blattaktiver Wirkstoff mit einer zusätzli- chen Wirkungskomponente durch Aufnahme über die Wurzel. Dadurch werden im Gegensatz zu ausschließlich blattaktiven Herbiziden insbesondere empfindliche Unkrautarten, die über eine längere Zeitspanne verteilt auflau- fen, bekämpft. In empfindlichen Pflanzen hemmt Mesotrione das Enzym 4-Hydroxyphenyl-pyruvate-dioxygenase (4-HPPD), wodurch ein Ausbleichen bei den empfindlichen Pflanzen bewirkt wird. Dimethenamid-P ist ein Blatt- und Bodenwirkstoff mit einer lang anhaltenden Bodenwirkung, das von Wurzeln, Hypokotyl und Keimblättern von Hirsen, Ungräsern und Unkräutern aufgenommen wird. Die beste Wirkung wird deshalb im Vorauflauf und bei kleinen, gerade auflaufenden Ungräsern und Unkräutern erzielt. Feuchter Boden zur oder nach der Anwendung fördert die Wirkung. Befinden sich die Unkräuter zum Zeitpunkt der Behandlung bereits im Laubblattstadium, ist eine Kombination mit blattaktiven Wirkstoffen erforderlich. Pendimethalin wirkt vorrangig gegen ein sehr breites Spektrum zweikeimblättriger Samenunkräuter und teilweise auch gegen Ungräser. Der Wirkstoff wirkt über Boden und Blatt und wird von Wurzeln, Keimling, Keim und Laubblätter der Unkräuter und Ungräser aufgenommen. Im Nachauflaufverfahren steht die Wirkung über das Blatt im Vorder- grund. Pendimethalin bleibt über mehrere Wochen wirksam, so dass auch später keimende Unkräuter und Ungräser noch erfasst werden. Der Wirkstoff hemmt Zellteilungs- und Zellstreckungsprozesse. Empfindliche Unkräuter werden nach der Keimung bzw. nach dem Auflaufen in ihrem Wachstum gehemmt und sterben schließlich ab. WIRKUNGSSPEKTRUM Ungräser Sehr gut bis gut bekämpfbar werden: Vom Auflaufen bis zur Bestockung: Ackerfuchsschwanz, Ausfallgetreide, Flughafer, Hirse, Glattblättrige Hirse, Ausfall-Kultur-Hirse, Borsten-Hirse, Haarstiel-Hirse, Hühner-Hirse, Gabelblütige Mohrenhirse, Wilde Quecke, Gemeines* Rispengras, Einjähriges Ris- pengras-Arten, Weidelgras-Arten, Gemeiner Windhalm *Zum Zeitpunkt der Anwendung aufgelaufene Quecke wird bei Einsatz von Arigo sehr gut unterdrückt, wenn sie nicht höher als 20 cm ist. 31
ArigoTM Spectrum® Plus Pack Weniger gut bekämpft werden: Fingerhirse-Arten (gut bekämpft bis Unkraut-Stadium BBCH 13) Unkräuter Gut bekämpft werden: Ackerhundskamille, Acker-Hirtentäschelkraut, Acker-Senf, Acker-Stiefmütterchen, Acker-Storchschnabel-Arten, Acker-Vogelmiere, Amarant**-Arten, Ampferblättriger Knöterich, Ausfall-***Raps, Besenrauke, Dreigeteilter Zwei- zahn**, Ehrenpreis-Arten, Einjähriges Bingelkraut, Franzosenkraut, Gänsefuß-Arten, Gemeines Kreuzkraut**, Gemeine Nachtschatten, Hederich, Hellerkraut, Hohlzahn-Arten, Hundspetersilie, Kamille-Arten, Klettenlabkraut, Floh-Knöterich, Landwasser-*Knöterich, Melde, Schwarzer Rainkohl, Taubnessel-Arten, Vergissmeinnicht, Vogel- *Knöterich, Winden-*Knöterich, * = nur bei Einsatz bis BBCH 14 des Unkrautes gute Wirkung ** = auch triazinresistente Arten *** = keine ausreichende Wirkung auf Clearfield®2-Sorten Weniger gut bekämpft werden: Ackerkratzdistel (ausdauernde Pflanzen), Ampfer-Arten, Gänsedistel-Arten, Winde-Arten, Ziest-Arten AUFWANDMENGE/ANWENDUNGSHINWEISE Zugelassene Aufwandmenge von Arigo: 330 g/ha Arigo - Komponente A + 0,3 l/ha Arigo - Komponente B im Nachauflaufverfahren (Spritzanwendung) vom 2-Blattstadium bis zum 8-Blattstadium der Maispflanzen (BBCH 12–18) Zugelassene Aufwandmenge von Spectrum Plus im Nachauflauf: 4,0 l/ha Spectrum Plus im Nachauflaufverfahren (Spritzanwendung) vom 1-Blattstadium bis zum 6-Blattstadium der Maispflanzen (BBCH 11–16). Anwendungsempfehlungen des Arigo Spectrum Plus Pack: Einmalige Anwendung im Nachauflaufverfahren (Spritzanwendung) vom 2-Blattstadium bis zum 6-Blattstadium der Maispflanzen (BBCH 12–16). Standorte mit starken Besatz an Gräsern, Hirsen und Unkräutern: 300 g/ha Arigo Komponente A + 0,3 l/ha Arigo Komponente B + 3 l/ha Spectrum Plus Standardaufwandmenge für Standorte mit einer normalen Verunkrautung and Gräsern, Hirsen und Unkräutern: 250 g/ha Arigo Komponente A + 0,25 l/ha Arigo Komponente B + 2,5 l/ha Spectrum Plus Wasseraufwandmenge Arigo Spectrum Plus Pack mit 300 – 400 l Wasser/ha ausbringen. Auf gute Benetzung der Schadgräser und Unkräuter ist zu achten. 300 l Wasser/ha dürfen nicht unterschritten werden (NT145). Anwendungstechnik: Spritzen 32
ArigoTM Spectrum® Plus Pack ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN Arigo: NG200 Das Pflanzenschutzmittel darf nur in den bei der Zulassung festgesetzten Entwicklungsstadien der Kultur einge- setzt werden. NG326-1 Die maximale Aufwandmenge von 45 g Nicosulfuron pro Hektar auf derselben Fläche darf – auch in Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pflanzenschutzmitteln – nicht überschritten werden. NG327 Auf derselben Fläche im folgenden Kalenderjahr keine Anwendug von Mitteln mit dem Wirkstoff Nicosulfuron. NT108 Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstan- des von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. NW605-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten auf- geführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Reduzierte Abstände: Abdriftminderung von mindestens 50 % Abdriftminderung von mindestens 75 % Abdriftminderung von mindestens 90 % 5 m 5 m * 33
ArigoTM Spectrum® Plus Pack NW606 Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels min- destens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Abstand: 10 m NW706 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlos- senen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: – ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden – sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder – die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. Spectrum Plus: NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen las-sen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. NW607-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten auf- geführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Reduzierter Abstand: 90 % 5 m NW706 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlos- senen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: – ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder – die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. 34
ArigoTM Spectrum® Plus Pack NT112 Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Die Einhal- tung eines Abstandes ist nicht erforderlich, wenn angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. Ferner ist die Einhaltung eines Abstandes nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten durchgeführt wird oder in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bun- desanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. NT145 Das Mittel ist mit einem Wasseraufwand von mindestens 300 I/ha auszubringen. Die Anwendung des Mittels muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungs- klasse 90 % eingetragen ist. Abweichend von den Vorgaben im Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ sind die Verwendungsbestimmungen auf der gesamten zu behandelnden Fläche einzuhalten. NT146 Die Fahrgeschwindigkeit bei der Ausbringung darf 7,5 km/h nicht überschreiten. NT170 Die Windgeschwindigkeit darf bei der Ausbringung des Mittels 3 m/s nicht überschreiten. MISCHBARKEIT Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftre- ten. Generell sind die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner zu beachten sowie die Grundsätze der Guten Land- wirtschaftlichen Praxis. Für eventuell negative Auswirkungen von durch uns nicht empfohlene Tankmischungen haften wir nicht, da nicht alle in Betracht kommenden Mischungen geprüft werden können. Bei Fragen rufen Sie unser Beratungstelefon: 08000-316 320 an. Arigo Spectrum Plus Pack darf nicht mit bentazonhaltigen Produkten gemischt werden. Derartige Produkte beeinflussen den Abbau von Nicosulfuron und Rimsulfuron in Mais negativ. ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK Herstellung der Spritzbrühe Die verwendeten Spritzgeräte müssen frei von Resten anderer Mittel sein. Wir empfehlen dringend, die Spritze entsprechend den Gebrauchsanleitungen vorher verwendeter Präparate zu reinigen. – Lassen Sie Ihre Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand kontrollieren und einstellen. – Geben Sie die benötigte Menge der Arigo-Komponente A (Granulat) in den zu 1/4 bis ½ gefüllten Spritztank. Das Granulat löst sich innerhalb weniger Minuten in Wasser auf. – Beim Abmessen des Produktes nur den der Packung beiliegenden, produktspezifischen Messbecher verwenden. – Nach dem vollständigen Auflösen des Granulates Spectrum Plus zugeben. Sollten Sie noch weitere flüssige Herbizide zumischen wollen, diese nach Spectrum Plus einfüllen. – Abschliessend geben Sie die benötigte Menge Arigo-Komponente B (Formulierungshilfsstoff) hinzu. – Um erhöhte Schaumbildung in der Spritzbrühe durch das Netzmittel (Arigo-Komponente B) zu vermeiden, ist zusätzlich Schaumstopp zu verwenden. – Die restliche Wassermenge bei laufendem Rührwerk auffüllen. 35
ArigoTM Spectrum® Plus Pack – Während des Spritzens Rührwerk laufen lassen. – Nicht mehr Spritzbrühe ansetzen als benötigt wird. Reinigung der Spritze Restlos entleerte Spritzgeräte gründlich mit Wasser reinigen, die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Eine effektive Reinigung des Sprühsystems wird durch dreifache Spülung mit 10% des Volumens des Sprühtanks erreicht. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Ist ärztli- cher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln. Für die Anfor- derungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanweisung des Pflanzenschutzmittels sowie die BVL-Richtlinie „Per- sönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten. Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen / Kul- turen erst nach dem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittelbelages wieder betreten werden. Sollten durch unsach- gemäße Handhabung oder Missbrauch Vergiftungserscheinungen auftreten, sofort den Arzt rufen! UMWELTVERHALTEN Naturhaushalt Nichtzielorganismen Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Kennzeichnungsauflagen und Hinweise zum Schutz von Bienen, Nutzor- ganismen und Wasserorganismen: Bienen/Nützlinge Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzent- ration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Arigo: NN1001 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN1002 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. Spectrum Plus: NN160 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer) einge- stuft. NN170 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) eingestuft. Fische und Fischnährtiere Sehr giftig für Fische und Fischnährtiere. Algen und höhere Wasserpflanzen H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. 36
ArigoTM Spectrum® Plus Pack ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. ZUR BEACHTUNG Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung ist unser Produkt für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewährleis- ten, dass die Zusammensetzung unseres Produkts in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiket- ten gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Lieferung entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung außerhalb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung unseres Produkts aus. Vielfältige, insbesondere auch ört- lich oder regional bedingte Einflussfaktoren können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z.B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Applikationstechnik, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z.B. Pilz- stämme, Pflanzen, Insekten), etc. Deshalb kann eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produkts oder eine Schädigung an den behandelten Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir keine Haftung übernehmen. Das damit verbundene Risiko geht zu Lasten des Anwenders. Für negative Auswir- kungen von uns nicht empfohlener Tankmischungen haften wir nicht. HINWEISE FÜR DEN ARZT Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination, symptomatische Behandlung. 37
Spectrum® Plus im ArigoTM Spectrum Plus Pack Spectrum Plus – im Arigo Spectrum Plus Pack WIRKSTOFF 250 g/l Pendimethalin (23,1 Gew.-%) 212,5 g/l Dimethenamid-P (19,7 Gew.-%) Emulsionskonzentrat (EC) HERBIZID Nr. 006889-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Gefahr/GHS07, GHS08, GHS09 Pendimethalin (K1/3), Dimethenamid-P (K3/15) Nicht bienengefährlich (B4) NW 468, NW 607-1, NW 706 NT 112, NT 145, NT 146, NT 170 10–13 9, III 3082 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete: Schadorganismus/Zweckbestimmung Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter und Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Schadhirsen Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter und Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Schadhirsen Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter und Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Schadhirsen Einjährige einkeimblättrige Unkräuter und Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Schadhirsen Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter und Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Schadhirsen Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter und Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Schadhirsen 38 Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Mais Vorauflauf Mais Nachauflauf Futtererbse Vorauflauf Futtererbse Nachauflauf Ackerbohne Vorauflauf Sonnenblume Vorauflauf
Spectrum® Plus im ArigoTM Spectrum Plus Pack Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter und Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Schadhirsen Einjährige einkeimblättrige Unkräuter und Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Schadhirsen Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter und Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Schadhirsen Einjährige einkeimblättrige Unkräuter und Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Schadhirsen Lupine-Arten Vorauflauf Sojabohnen Vorauflauf Erbse Vorauflauf Erbse Nachauflauf WIRKUNGSWEISE Die Kombination der Wirkstoffe Dimethenamid-P und Pendimethalin ergibt ein sehr breites Wirkungsspektrum und eine lange anhaltende Bodenwirkung gegen zweikeimblättrige Samenunkräuter, Unkrauthirsen und andere Ungräser im Vor- und Nachauflauf. Dimethenamid-P ist ein Blatt- und Bodenwirkstoff mit einer lang anhaltenden Bodenwirkung, das von Wurzeln, Hypokotyl und Keimblättern von Hirsen, Ungräsern und Unkräutern aufgenommen wird. Die beste Wirkung wird deshalb im Vorauflauf und bei kleinen, gerade auflaufenden Ungräsern und Unkräutern erzielt. Feuchter Boden zur oder nach der Anwendung fördert die Wirkung. Befinden sich die Unkräuter zum Zeitpunkt der Behandlung bereits im Laubblattstadium, ist eine Kombination mit blattaktiven Wirkstoffen erforderlich. Pendimethalin wirkt vorrangig gegen ein sehr breites Spektrum zweikeimblättriger Samenunkräuter und teil- weise auch gegen Ungräser. Der Wirkstoff wirkt über Boden und Blatt und wird von Wurzeln, Keimling, Keim- und Laubblätter der Unkräuter und Ungräser aufgenommen. Im Nachauflaufverfahren steht die Wirkung über das Blatt im Vordergrund. Pendimethalin bleibt über mehrere Wochen wirksam, so dass auch später keimende Unkräuter und Ungräser noch erfasst werden. Der Wirkstoff hemmt Zellteilungs- und Zellstreckungsprozesse. Empfind- liche Unkräuter werden nach der Keimung bzw. nach dem Auflaufen in ihrem Wachstum gehemmt und sterben schließlich ab. Durch das Zusammenwirken von Dimethenamid-P und Pendimethalin besitzt Spectrum Plus eine sichere Wirkung gegen alle im Wirkungsspektrum aufgeführten Hirse-Arten, Ungräser und Unkrautarten. Durch die Bodenwirkung wird das Auflaufen weiterer Hirsen, Ungräser und Unkräuter wirkungsvoll verhindert. WIRKUNGSSPEKTRUM Im Vorauflauf mit Spectrum Plus gut bekämpfbar: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter: Borstenhirse-Arten, Einjähriges Rispengras, Fingerhirse-Arten, Hühnerhirse, Rispenhirse Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter: Ackerstiefmütterchen, Acker-Frauenmantel, Acker-Gauchheil, Acker-Hellerkraut, Amarant-Arten, Ampfer-Knö- terich, Beifußblättrige Ambrosie, Ehrenpreis-Arten, Franzosenkraut-Arten, Gänsefuß-Arten, Gemeiner Erdrauch, Hederich, Hirtentäschel, Schwarzes Bilsenkraut, Schwarzer Nachtschatten, Storchschnabel-Arten Weniger gut bekämpfbar: Ausfall-Winterraps, Einjähriges Bingelkraut, Gemeines Kreuzkraut, Kamille-Arten, Melde-Arten, Vogel-Knöterich, Winden-Knöterich 39
Spectrum® Plus im ArigoTM Spectrum Plus Pack Nicht ausreichend bekämpfbar: Acker-Fuchsschwanz, Klettenlabkraut, Quecke Im Nachauflauf mit Spectrum Plus gut bekämpfbar: Einjährige einkeimblättrige Unkräuter: Borstenhirse-Arten*, Einjähriges Rispengras*, Fingerhirse-Arten*, Hühnerhirse*, Rispenhirse* * Gut bekämpfbar nur bis 2-Blatt-Stadium Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter: Acker-Hellerkraut, Ackerstiefmütterchen, Amarant-Arten, Ampfer-Knöterich, Ehrenpreis-Arten, Franzosenkraut- Arten, Gänsefuß-Arten, Hederich, Hirtentäschel, Purpurrote Taubnessel, Schwarzer Nachtschatten, Vogelmiere Weniger gut bekämpfbar: Ausfall-Winterraps, Einjähriges Bingelkraut, Gemeines Kreuzkraut, Kamille-Arten, Melde-Arten, Vogel-Knöterich, Winden-Knöterich Nicht ausreichend bekämpfbar: Acker-Fuchsschwanz, Klettenlabkraut, Quecke PFLANZEN- UND GGF. SORTENVERTRÄGLICHKEIT Spectrum Plus besitzt bei Vorauflaufanwendung in Mais, Erbsen sowie Futtererbsen, Ackerbohnen, Sojabohnen, Blauen, Gelben und Weißen Lupinen und Sonnenblumen sowie bei Nachauflaufanwendung in Mais eine gute Kulturpflanzenverträglichkeit. Nach bisherigen Erkenntnissen ist das Produkt in allen Sorten einsetzbar. Um Schä- den zu vermeiden, sind die spezifischen Anwendungshinweise für die einzelnen Kulturen zu beachten. (WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich. WICHTIGE HINWEISE Wachstums- und Bodenbedingungen Keine Anwendung in durch Frost, Trockenheit, stauende Nässe, Krankheiten oder durch sonstige Umstände geschwächten Beständen. Wenn in den ersten Tagen nach der Behandlung überdurchschnittlich hohe Nieder- schläge fallen oder die Kulturen durch andere Faktoren wie ungünstige Wachstumsbedingungen (z. B. Staunässe), Schädlingsbefall oder Krankheitsbefall oder Frost geschwächt sind, kann es zu Wuchshemmungen bzw. Ausdün- nungen kommen. Anwendungen bei extremer Trockenheit, Nässe oder anhaltendem Pflanzenstress für Unkräuter können Minderwirkungen aufgrund reduzierter Aufnahme und Verteilung von Spectrum Plus zur Folge haben. Auf stark humosen oder anmoorigen Standorten sind Minderwirkungen möglich. Wird auf oberflächig ausge- trockneten Boden gespritzt, tritt die Hauptwirkung erst nach später einsetzenden Niederschlägen ein. Laufen Ungräser aus tieferen Bodenschichten auf und erfährt der Boden über längere Zeit keine Durchfeuchtung, sind Minderwirkungen möglich. Nachbau Mit Spectrum Plus behandelte Flächen können nach dem normalen Erntetermin im Rahmen üblicher Fruchtfolgen mit allen Kulturen und Zwischenfrüchten bestellt werden. Sollte durch Spätfröste oder andere widrige Umstände ein vorzeitiger Umbruch der Kultur erforderlich sein, so können nach unserer bisherigen Erfahrung Mais, Acker- bohnen, Erbsen, Lupinen, Soja und Sonnenblumen nachgebaut werden. Die Einsaat auf die jeweils angegebenen Mindestsaattiefen sollte ohne vorherige Bodenbearbeitung vorgenommen werden. Die Maiseinsaat sollte 5 cm tief vorgenommen werden. Zur Sonnenblumeneinsaat kann eine flache Bodenbear- 40
Spectrum® Plus im ArigoTM Spectrum Plus Pack beitung vorgenommen werden. Nachbau von Gräsern frühestens 5 Monate nach der Anwendung von Spectrum Plus. (WP710) Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten und Winterraps möglich. Benachbarte Kulturen Benachbarte Kulturen können empfindlich auf Spectrum Plus reagieren. Abdrift von Spritzflüssigkeit ist daher unbedingt zu vermeiden. Um Schäden an später mit demselben Spritzgerät behandelten breitblättrigen Kulturen und Kultur-Hirsen auszuschließen, muss das Gerät unmittelbar im Anschluss an die Ausbringung von Spectrum Plus gründlich mit Wasser gereinigt werden. AUFWANDMENGE/ANWENDUNGSHINWEISE Vor- oder Nachauflauf von Mais Die Anwendung kann durchgehend vom Vorauflauf bis BBCH 16 von Mais erfolgen. Aufwandmenge: 4,0 l/ha in 300 bis 400 l Wasser/ha Maximale Zahl der Behandlungen in dieser Anwendung: 1 für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungshinweise zum Einsatz in Mais Spritzzeitpunkt Im Mais ist der Einsatz von Spectrum Plus durchgehend vom Vorauflauf bis in den Nachauflauf möglich. Die Anwendung sollte abgeschlossen sein, sobald die Unkrauthirsen 2 Blätter gebildet haben. Die breitblättrigen Unkräuter sollen das 3-Blatt-Stadium nicht überschritten haben. Die sicherste Wirkung wird im Keimblatt-Stadium der Unkräuter erzielt. Bodenbeschaffenheit Auf humusreichen Böden mit Humusgehalten zwischen 3 und 5 %, auf anmoorigen Böden, auf Böden, die zur raschen Oberflächenaustrocknung neigen sowie nach Gülleanwendung sollte die Anwendung von Spectrum Plus vorzugsweise im frühen Nachauflauf erfolgen, um die Wirksamkeit, die bei diesen Standortgegebenheiten vermin- dert sein kann, zu verbessern. Saattiefe Eine Mindestsaattiefe von 4 cm ist einzuhalten. Eine Vertiefung der Bodenoberfläche über der Saatreihe (Klutenräumer, Druckrolle, unvollständiges Zustreichen der Saatrille) erhöht das Schadrisiko durch verstärkte Einschlämmung behandelter Bodenteilchen. Voraussetzung für den Einsatz von Spectrum Plus im Vorauflaufverfahren in Direktsaaten mit Scheibensägeräten ist, dass die Saatrille geschlossen ist, damit kein Spectrum Plus an den Keimling gelangt. Sortenverträglichkeit Spectrum Plus darf in Zuchtgärten, in Zuckermais und Mais im Folienanbau nicht eingesetzt werden. Spectrum Plus sollte im Nachauflauf nicht eingesetzt werden, wenn der Mais durch Frost bereits geschädigt ist bzw. unter Kältestress steht, sowie bei Nachtfrostgefahr oder in Zeitspannen starker Tag/Nachttemperaturschwankungen. Vor- oder Nachauflauf von Erbsen (Speise- und Futtererbsen) Die Anwendung kann durchgehend vom Vorauflauf bis BBCH 33 von Erbsen erfolgen. Aufwandmenge: 4,0 l/ha in 300 bis 400 l Wasser/ha Maximale Zahl der Behandlungen in dieser Anwendung: 1 für die Kultur bzw. je Jahr: 1 41
Spectrum® Plus im ArigoTM Spectrum Plus Pack Anwendungshinweise zum Einsatz in Erbsen Spritzzeitpunkt im Vorauflauf Spectrum Plus wird im Vorauflaufverfahren unmittelbar nach der Saat, spätestens jedoch vor dem Auflaufen der Kulturpflanzen, der Ungräser und Unkräuter, eingesetzt. Spritzzeitpunkt im Nachauflauf Spectrum Plus wird im Nachauflaufverfahren bei ca. 5 – 8 cm Wuchshöhe der Erbsen eingesetzt. Feuchter Boden bei der Behandlung erhöht die Wirkungssicherheit gegen noch auflaufende Unkräuter und Ungräser. Optimaler Anwendungstermin: Während des Auflaufens der Unkräuter und Ungräser. Saattiefe Die Mindestsaattiefe sollte bei Erbsen 4 cm betragen. Auf feinkrümelige Bodenbedeckung ist zu achten. Nach der Behandlung in Kombination mit ungünstigen Witterungsbedingungen (Kälte, Feuchtigkeit) können vorüber- gehende Schädigungssymptome in Form von Blattkräuselungen bei den jüngsten Blättern auftreten. Diese sind jedoch nicht ertragsbeeinflussend. Vorauflauf von Ackerbohnen Aufwandmenge: 4,0 l/ha in 300 bis 400 l Wasser/ha Maximale Zahl der Behandlungen in dieser Anwendung: 1 für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungshinweise zum Einsatz in Ackerbohnen Spritzzeitpunkt Spectrum Plus wird im Vorauflaufverfahren unmittelbar nach der Saat, spätestens jedoch vor dem Auflaufen der Kulturpflanzen, der Ungräser und Unkräuter, eingesetzt. Die Anwendung sollte unmittelbar nach der Saat, spätes- tens 5 Tage danach, erfolgen. Saattiefe Die Mindestsaattiefe sollte 5 cm betragen. Auf feinkrümelige Bodenbedeckung ist zu achten. Sortenverträglichkeit Schäden an der Kulturpflanze sind möglich. Nach der Behandlung in Kombination mit ungünstigen Witterungsbe- dingungen (Kälte, Feuchtigkeit) können vorübergehende Schädigungssymptome in Form von Blattkräuselungen bei den jüngsten Blättern auftreten. Diese sind jedoch nicht ertragsbeeinflussend. Vorauflauf von Sojabohnen Aufwandmenge: 4,0 l/ha in 300 bis 400 l Wasser/ha Anwendungsempfehlung für alle Böden: 2,5 l/ha Maximale Zahl der Behandlungen in dieser Anwendung: 1 für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungshinweise zum Einsatz in Sojabohnen im Vorauflauf Spritzzeitpunkt Spectrum Plus wird im Vorauflaufverfahren unmittelbar nach der Saat, spätestens jedoch vor dem Auflaufen der Kulturpflanzen, der Ungräser und Unkräuter, eingesetzt. Die Anwendung sollte unmittelbar nach der Saat, spätes- tens 5 Tage danach, erfolgen. 42
Spectrum® Plus im ArigoTM Spectrum Plus Pack Saattiefe Die Mindestsaattiefe sollte 5 cm betragen. Auf feinkrümelige Bodenbedeckung ist zu achten. Vorauflaufverfahren von Lupine-Arten (blaue, gelbe und weiße Lupinen) Aufwandmenge: 4,0 l/ha in 300 bis 400 l Wasser/ha Maximale Zahl der Behandlungen in dieser Anwendung: 1 für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungshinweise zum Einsatz in Lupine-Arten im Vorauflauf Spritzzeitpunkt Spectrum Plus wird im Vorauflaufverfahren unmittelbar nach der Saat, spätestens jedoch vor dem Auflaufen der Kulturpflanzen, der Ungräser und Unkräuter, eingesetzt. Die Anwendung sollte unmittelbar nach der Saat, spätes- tens 5 Tage danach, erfolgen. Saattiefe Die Mindestsaattiefe sollte 5 cm betragen. Auf feinkrümelige Bodenbedeckung ist zu achten. Vorauflaufanwendung von Sonnenblumen Aufwandmenge: 4,0 l/ha in 300 bis 400 l Wasser/ha Maximale Zahl der Behandlungen in dieser Anwendung: 1 für die Kultur bzw. je Jahr: 1 Anwendungshinweise zum Einsatz in Sonnenblumen im Vorauflauf Spritzzeitpunkt Im Vorauflaufverfahren wird Spectrum Plus unmittelbar oder bis zu 5 Tage nach der Saat, jedoch vor dem Auflau- fen der Kultur sowie der Ungräser und Unkräuter, eingesetzt. Saattiefe Die übliche Saattiefe von 3 cm bei Sonnenblumen ist einzuhalten. Auf feinkrümelige Bodenabdeckung ist zu achten. In Einzelfällen kann es nach der Applikation im Vorauflauf in Kombination mit ungünstigen Witterungs- bedingungen (Kälte, Feuchtigkeit) zur Wurzelhalsschäden (im Bereich der Bodenoberfläche) kommen, welche ein Abknicken des Stängels bei einer Wuchshöhe von ca. 20 – 30 cm verursachen können. Schäden an Sonnenblu- men sind möglich. WARTEZEITEN Freiland: Mais, Futtererbse, Ackerbohne, Sonnenblume, Lupine-Arten, Sojabohne, Gemüseerbse (F) (F) = Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Schutz von Oberflächengewässern 43
Spectrum® Plus im ArigoTM Spectrum Plus Pack NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. Für die Anwendungen im Vorauflauf gilt: NG405 Keine Anwendung auf drainierten Flächen. NW607-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14.Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr.205, S.9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten auf- geführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50 000 Euro geahndet werden. Reduzierter Abstand: 90 % 5 m NW706 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlos- senen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: – ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abge- schwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder- die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. Schutz terrestrischer Nachbarflächen NT112 Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Die Einhal- tung eines Abstandes ist nicht erforderlich, wenn angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen ange- legt worden sind. Ferner ist die Einhaltung eines Abstandes nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten durchgeführt wird oder in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70 a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. NT145 Das Mittel ist mit einem Wasseraufwand von mindestens 300 l/ha auszubringen. Die Anwendung des Mittels muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bun- desanzeiger Nr. 205, S.9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Abweichend von den Vorgaben im Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ sind die Verwendungs- bestimmungen auf der gesamten zu behandelnden Fläche einzuhalten. 44
Spectrum® Plus im ArigoTM Spectrum Plus Pack NT146 Die Fahrgeschwindigkeit bei der Ausbringung darf 7,5 km/h nicht überschreiten. NT170 Die Windgeschwindigkeit darf bei der Ausbringung des Mittels 3 m/s nicht überschreiten. MISCHBARKEIT Spectrum Plus ist mischbar mit Artett®, Focus®Aktiv-Pack, Arrat®, Dash® E.C. und Maran®. In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den Mischpartner einzuhalten. Allgemeine Hinweise Wirkungsabfall von Spectrum Plus bei Herbizid-resistenten Biotypen ist bei den unter gut bekämpfbar einge- stuften Unkrautarten bisher nicht beobachtet worden. Nach mehrjährigem alleinigem Einsatz von Produkten mit denselben Wirkungsmechanismen ist ein Wirkungsabfall nicht vollständig auszuschließen. Auf Standorten, bei denen Bekämpfungsprobleme bekannt sind oder vermutet werden, sollten Produkte mit einem anderen Wirkungs- mechanismus zum Einsatz kommen. Für eine gezielte Beratung setzen Sie sich bitte mit unserer Geschäftsstelle in Verbindung. In direkter Nachbarschaft von Gemüse und Sonderkulturen, deren Beerntung in den nächsten Tagen oder Wochen vorgesehen ist, sind die Grundsätze der guten landwirtschaftlichen Praxis hinsichtlich der möglichen Beein- trächtigung benachbarter Kulturen besonders sorgfältig zu beachten. Abdrift von Spritzflüssigkeit ist unbedingt zu vermeiden. Außerdem wird empfohlen, Spectrum Plus nicht bei Wetterlagen, die die Thermik begünstigen, wie starken Temperaturunterschieden zwischen Tag und Nacht und starker Sonneneinstrahlung auszubringen. Absprachen zwischen Anbauern von Gemüse und Sonderkulturen und Anwendern tragen dazu bei, Auswirkungen auf benachbarte Kulturen zu vermeiden. ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK Herstellung der Spritzbrühe Bitte setzen Sie nur so viel Spritzflüssigkeit an, wie tatsächlich benötigt wird. 1. Tank zu 1/2 bis 3/4 mit Wasser füllen. 2. Spectrum Plus in den Tank geben. 3. Ggf. Mischpartner zugeben. 4. Tank mit Wasser auffüllen und Rührwerk betätigen, um die Produkte in der Spritzflüssigkeit gleichmäßig zu verteilen. Spritzarbeit Nur zertifizierte Spritzgeräte verwenden und regelmäßig auf einem Prüfstand testen! Beim Ausbringen ist auf eine gleichmäßige Verteilung der Spritzflüssigkeit zu achten. Überdosierung und Abdrift oder sonstiger Eintrag in Gewässer und auf benachbarte Nichtzielflächen sind durch geeignete Maßnahmen zu vermeiden. Während der Fahrt und während des Spritzens Spritzflüssigkeit durch Rührwerk oder Rücklauf in Bewegung halten. Nach einer Arbeitspause Spritzflüssigkeit erneut sorgfältig aufrühren. Produktbehälter restlos entleeren und unverzüglich gründlich mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzflüssig- keit beigeben. Unvermeidlich anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der behan- delten Fläche ausbringen. 45
Spectrum® Plus im ArigoTM Spectrum Plus Pack Reinigung der Spritze Die Feldspritze ist einschließlich Behälter, Leitungen, Düsen und Filter unmittelbar nach der Applikation gründlich mit Wasser zu reinigen. Dazu Feldspritze 2 x hintereinander spülen und dabei ca. 10 – 20 % des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und Innenflächen des Tanks mit dem Wasserstrahl, am besten unter Einsatz einer Reini- gungsdüse, abspritzen. Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. Anschließend Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen. Die Außenreinigung der Pflanzen- schutzspritze mit Wasser und Waschbürste bzw. mit Hilfe einer geeigneten Zusatzausrüstung am Spritzgerät auf einer unbehandelten Teilfläche auf dem Feld vornehmen. Reste von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Ist ärztli- cher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln. Für die Anfor- derungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanweisung des Pflanzenschutzmittels sowie die BVL-Richtlinie „Per- sönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten. Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen / Kul- turen erst nach dem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittelbelages wieder betreten werden. Sollten durch unsach- gemäße Handhabung oder Missbrauch Vergiftungserscheinungen auftreten, sofort den Arzt rufen! UMWELTVERHALTEN Naturhaushalt Nichtzielorganismen Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Kennzeichnungsauflagen und Hinweise zum Schutz von Bienen, Nutzorganismen und Wasserorganismen: Bienen Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzen- tration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nichtbienengefährlich eingestuft (B4). Nützlinge NN160 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer) einge- stuft. NN170 Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea (Florfliege) eingestuft. NN3842 Das Mittel wird als schädigend für Populationen der Art Aphidius rhopalosiphi (Brackwespe) eingestuft. Wasserorganismen NW262 Giftig für Algen. NW264 Giftig für Fische und Fischnährtiere. NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. 46
Spectrum® Plus im ArigoTM Spectrum Plus Pack ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. LAGERUNG Produkt vor Hitze, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 40 °C schützen. Die Eigenschaften des Produktes können sich verändern, wenn das Produkt oberhalb der angezeigten Temperatur über einen längeren Zeitraum gelagert wird. Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Getrennt von Nahrungs-, Genuss- und Futtermitteln lagern. Vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen. ALLGEMEINE ANWENDUNGSHINWEISE/HAFTUNG Die Angaben in dieser Produktinformation basieren auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen und entsprechen den Festsetzungen der Zulassungsbehörde. Sie befreien den Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unseres Produktes nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Da die Lagerung und Anwendung außerhalb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gege- benheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für Schäden aus der unsachgemäßen Lagerung und Anwendung aus. Die Anwendung des Produkts in Anwendungsgebieten, die nicht in der Produktinformation beschrieben sind, insbesondere in anderen als den dort genannten Kulturen, ist von uns nicht geprüft. Dies gilt insbesondere für Anwendungen, die zwar von einer Zulassung oder Genehmigung durch die Zulassungsbehörde erfasst sind, aber von uns nicht empfohlen werden. Wir schließen deshalb jegliche Haftung für eventuelle Schäden aus einer solchen Anwendung aus. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte, Einflussfaktoren können die Wirkung des Produk- tes beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, die nicht den obigen Angaben zur Mischbarkeit entsprechen, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme, Pflanzen, Insekten), Spritztechnik etc. Unter besonders ungünstigen Bedingungen kann deshalb eine Veränderung in der Wirksamkeit des Mittels oder eine Schädigung an Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir oder unsere Vertriebspartner keine Haftung übernehmen. Etwaige Schutzrechte, bestehende Gesetze und Bestim- mungen sowie die Festsetzungen der Zulassung des Produktes und die Produktinformation sind vom Anwender unseres Produktes in eigener Verantwortung zu beachten. Alle hierin gemachten Angaben und Informationen können sich ohne Vorankündigung ändern. HINWEISE FÜR DEN ARZT Helfer auf Selbstschutz achten. Bei Gefahr der Bewusstlosigkeit, Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage. Verunreinigte Kleidung sofort entfernen. Nach Einatmen: Ruhe, Frischluft, Arzthilfe. Nach Hautkontakt: Sofort mit viel Wasser und Seife gründlich abwaschen, Arzthilfe. Nach Augenkontakt: 15 Minuten bei gespreizten Lidern unter fließendem Wasser gründlich ausspülen, augen- ärztliche Nachkontrolle. Nach Verschlucken: Sofort Mund ausspülen und 200 – 300 ml Wasser nachtrinken, Arzthilfe. Sofortmaßnahmen: Symptomatische Behandlung (Dekontamination, Vitalfunktionen), kein spezifisches Antidot bekannt. 47
BelkarTM BelkarTM Neu im Nachauflauf Herbst Belkar ist ein systemisches Nachauflaufherbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern in Winterraps im Nachauflauf Herbst. Mit seinen beiden Wirkstoffen Arylex active und Picloram, setzt Belkar neue Maßstäbe bei der Kontrolle von breitblättrigen Unkräutern im Herbst. Vorteile von Belkar: — Arylex active als neuer Wirkstoff im Raps — Breites Wirkspektrum — Wirkung unabhängig von der Bodenfeuchte — Schnelle Wirkung 49
BelkarTM WIRKSTOFFE Picloram 48 g/l (5,1 Gew.-%) Halauxifen-methyl 10 g (1,1 Gew.-%) Emulsionskonzentrat (EC) HERBIZID Nr. 008778-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Gefahr/GHS07, GHS09 Halauxifen-methyl (O/4), Picloram (O/4) B4 NW607-1, NW706 NT103 10 9, III 3082 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete und -bestimmungen: Schadorganismus/Zweckbestimmung Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Winterraps HINWEIS Vor dem Einsatz kräftig schütteln! WIRKUNGSWEISE Die Wirkstoffe Halauxifen-methyl und Picloram werden von Unkräutern vorwiegend über die Blätter aufgenommen. Typische Wirksymptome bei Unkräutern sind Aufhellungen, das Verdrehen der Blätter und Stängel, das Absterben des Vegetationskegels gefolgt von Wachstumsstillstand und Nekrotisierung. Unkräuter, die nach der Anwendung von Belkar auflaufen, werden nur unzureichend erfasst. Zur Bekämpfung von verzögert aufgelaufenen Unkräutern kann nach Anwendung von 0,25 l/ha eine zweite Anwendung von Belkar erfolgen (Splitting Anwendung). WIRKUNGSSPEKTRUM IM WINTERRAPS Bei einmaliger Anwendung von 0,25 l/ha Belkar im Stadium 12 – 18 der Kultur Sehr gut – gut bekämpfbar: Besenrauke, Erdrauch, Taubnessel-Arten Weniger gut bekämpfbar (Teilwirkung): Ackerhellerkraut, Hirtentäschel, Kamille-Arten, Klatschmohn, Klettenlabkraut, Kornblume, Storchschnabel-Arten, Weißer Gänsefuß 50
BelkarTM Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerstiefmütterchen, Ehrenpreis-Arten, Vogelmiere Bei einer Splitting-Anwendung von 2 x 0,25 l/ha Belkar im Stadium 12 – 18 der Kultur im zeitlichen Abstand von mindestens 14 Tagen Sehr gut – gut bekämpfbar: Ackerhellerkraut, Besenrauke, Echte Kamille, Erdrauch, Hirtentäschel, Klatschmohn, Klettenlabkraut, Kornblume, Storchschnabel-Arten, Taubnessel-Arten, Weißer Gänsefuß Weniger gut bekämpfbar (Teilwirkung): Geruchlose Kamille, Vogelmiere, Wegrauke Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerstiefmütterchen, Ausfallgetreide und andere Gräser-Arten, Ehrenpreis-Arten, Bei einmaliger Anwendung von 0,5 l/ha Belkar im Stadium BBCH 16 – 18 der Kultur Sehr gut – gut bekämpfbar: Kornblume, Erdrauch, Besenrauke, Klatschmohn, Taubnessel-Arten, Storchschnabel-Arten, Klettenlabkraut Weniger gut bekämpfbar (Teilwirkung): Hirtentäschel, Ackerhellerkraut, Kamille-Arten, Vogelmiere, Weißer Gänsefuß Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerstiefmütterchen, Ausfallgetreide und andere Gräser-Arten, Ehrenpreis-Arten, Wegrauke, AUFWANDMENGE/ANWENDUNGSHINWEISE Winterraps Anwendung im Nachauflauf-Herbst (nach dem Auflaufen der Kultur und nach dem Auflaufen der Unkräuter). Aufwandmenge Anwendung von maximal 2 x 0,25 l/ha Belkar in 100 – 300 l Wasser im Stadium BBCH 12-18 der Kultur als Spli- tting-Anwendung. Zeitlicher Abstand der Behandlungen: mindestens 14 Tage. Oder: Einmalige Anwendung von 0,5 l/ha Belkar im Stadium BBCH 16-18 der Kultur in 100 – 300 l Wasser. Maximaler Mittelaufwand für die vorgesehene Kultur pro Jahr: 0,5 l/ha. Anwendungshinweise Der Anwendungstermin von Belkar orientiert sich am Entwicklungsstadium der Kultur. Bei verzetteltem Auflauf der Kultur ist bei einer einmaligen Anwendung von 0,25 l/ha Belkar oder einer Splitting-Anwendung von 2 x 0,25 l/ ha Belkar mit der Anwendung zu warten, bis die schwächsten Pflanzen im Bestand das BBCH Stadium 12 (2 voll entfaltete Laubblätter) erreicht haben. Bei einer einmaligen Anwendung von 0,5 l/ha Belkar ist mit der Anwendung zu warten, bis die schwächsten Pflanzen im Bestand das BBCH Stadium 16 (6 voll entfaltete Laubblätter) erreicht haben. Die Wirksamkeit von Belkar ist weitgehend unabhängig von der Temperatur. Extreme Trockenheit und Kälte verlangsamen die Wirkung. Eine Stunde nach dem Antrocknen des Spritzbelages ist Belkar regenfest. Um ein Abfließen der Spritzbrühe zu vermeiden, dürfen weder regen- noch taunasse Unkräuter behandelt werden. Bei 51
BelkarTM extremer Hitze und intensiver Sonneneinstrahlung ist die Behandlung in die Abendstunden zu verlegen. Eine gute Benetzung aller Pflanzen ist Voraussetzung für die Wirkungsentfaltung. VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN Gesundheitlicher Verbraucherschutz Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel (SE110). Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen (SS110-1). Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistie- fel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln (SS206). Nachbau VA273-1 Es ist sicherzustellen, dass im Fall eines Kulturverlustes der Nachbau von Kulturpflanzen zur Lebens- und Futtermittelerzeugung frühestens 4 Monate nach der Anwendung stattfindet. Schutz von Flora und Fauna NT103 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (aus- genommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlust- mindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70 a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Schutz von Oberflächengewässern NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packun- gen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) NW607-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesan- zeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50 000 Euro geahndet werden. Reduzierte Abstände: 50 % 75 % 90 % 20 m 10 m 5 m 52
BelkarTM NW706 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern – aus- genommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: – ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhan- den sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder – die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. KULTUR- UND SORTENVERTRÄGLICHKEIT Aufgrund der bestehenden Sortenvielfalt wird der Einsatz von Belkar in Inzuchtlinien, Saatgutvermehrungsbestän- den und Zuchtgärten nicht empfohlen. Belkar kann nach bisherigen Erfahrungen mit der empfohlenen Aufwand- menge in allen Konsumrapssorten eingesetzt werden. Zur Vermeidung von Schäden an der Kultur sollten generell durch Frost, Trockenheit, Nässe, Schädlings- und Krankheitsbefall sowie andere Faktoren geschwächte Bestände nicht mit Belkar behandelt werden. Schäden an der Kulturpfanze möglich. Nach der Anwendung von Belkar kann es bei der Kultur zu Symptomen wie Blattaufhellungen, Blattdeformationen und Wuchshemmung kommen. Diese Symptome sind in der Regel nur bis wenige Wochen nach der Anwendung sichtbar und wirken sich nicht negativ auf den Ertrag aus. Grasuntersaaten werden durch die Anwendung von Belkar nicht geschädigt. Eine Anwendung von Belkar auf Standorten mit Nährstoffmangel, z. B. Schwefel oder Mangan, wird nicht empfoh- len, da Schäden und Ertragsminderungen nicht ausgeschlossen werden können. MISCHBARKEIT Belkar kann mit Synero 30 SL, Insektiziden, Graminiziden (Focus Aktiv Pack, Panarex, Select 240 EC + Radiamix bzw. VextaDim + Vexzone) oder Fungiziden (Folicur, Toprex, Tilmor) und Bordünger gemischt werden. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung der Mischpartner zu beachten. Es wird empfohlen, einen zeitlichen Abstand von mindestens 7 Tagen zwischen einer Belkar-Anwendung und der Anwendung der nicht in Tankmischung empfohlenen Graminiziden, Wachstumsregulatoren sowie Fungiziden mit wachstumsregulatorischer Wirkung einzuhalten. Der Einsatz von metconazolhaltigen Wachstumsreglern im Herbst wird bei Anwendung von Belkar nicht empfohlen. NACHBAU Im Rahmen einer normalen Fruchtfolge können im folgenden Herbst alle Kulturen und Zwischenfrüchte nachge- baut werden. Bei vorzeitigem Umbruch von im Herbst behandeltem Winterraps ist im Frühjahr der Nachbau von Sommergetreide, Mais, Grasmischungen und Sommerraps möglich. Es ist sicherzustellen, dass im Fall eines Kulturverlustes der Nachbau von Kulturpflanzen zur Lebens- und Futtermittelerzeugung frühestens 4 Monate nach der Anwendung stattfindet. Bei vorzeitigem Umbruch darf kein Nachbau von empfindlichen Kul- turen wie z. B. Kartoffeln, Leguminosen (z. B. Erbsen, Bohnen, Lupinen, Klee, Luzerne, Wicken), Sonnenblumen, Gemüsearten und Salaten sowie Ziergehölzen und Zierpflanzen erfolgen. 53
BelkarTM ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK Herstellung der Spritzbrühe Vor der Anwendung von Belkar sollte das Spritzgerät sorgfältig gereinigt werden. Belkar bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den 2/3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Mischbrühen sofort nach dem Ansetzen unter kräftigem Umlauf oder bei laufendem Rührwerk ausbringen. Spritzbrühereste vermeiden. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt gebraucht wird. Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt ist. Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. Reinigung der Spritze Restlos entleerte Spritzgeräte gründlich mit Wasser reinigen, die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Eine effektive Reinigung des Sprühsystems wird durch dreifache Spülung mit 10 % des Volumens des Sprühtanks erreicht. Winterraps Wartezeiten Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. (F) EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272 / 2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoffe: Gefahr GHS07, GHS09 48 g/l (5,1 Gew.-%) Picloram, 10 g/l(1,1 Gew.-%) Halauxifen-methyl Verursacht schwere Augenreizung. Kann die Atemwege reizen. Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Inhalt/Behälter der Entsorgung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Bestimmungen zuführen. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Ist ärztli- cher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln. Für die Anfor- derungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanweisung des Pflanzenschutzmittels sowie die BVL-Richtlinie „Per- 54
BelkarTM sönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten. Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen / Kul- turen erst nach dem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittelbelages wieder betreten werden. Sollten durch unsach- gemäße Handhabung oder Missbrauch Vergiftungserscheinungen auftreten, sofort den Arzt rufen! UMWELTVERHALTEN Naturhaushalt Nichtzielorganismen Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Kennzeichnungsauflagen und Hinweise zum Schutz von Bienen, Nutzorganismen und Wasserorganismen: Bienen NB6641 Belkar wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskon- zentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Nützlinge NN2001 Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN2002 Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. Fische und Fischnährtiere NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. Algen und höhere Wasserpflanzen NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. SP1 Mittel und/oder dessen Behalter nicht in Gewasser gelangen lassen. (Ausbringungsgerate nicht in unmit- telbarer Nahe von Oberflachengewassern reinigen/Indirekte Eintrage uber Hof-und Strasenablaufe verhindern.) ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. ZUR BEACHTUNG Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung ist unser Produkt für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewähr- leisten, dass die Zusammensetzung unseres Produkts in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiketten gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Lieferung entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung außer- halb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung unseres Produkts aus. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte Einflussfaktoren können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Applikations- technik, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme, Pflanzen, Insekten), etc. Deshalb kann eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produkts oder eine Schädigung an den behandelten Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir keine Haftung übernehmen. Das damit verbundene Risiko geht zu Lasten des Anwenders. Für negative Auswir- kungen von uns nicht empfohlener Tankmischungen haften wir nicht. 55
BelkarTM HINWEISE FÜR DEN ARZT Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination, symptomatische Behandlung. 56
BelkarTM Power Pack BelkarT Power Pack Unkrautbekämpfung im Winterraps neu definiert Mit dem Belkar Power Pack steht eine innovative Lösung zur Unkrautkontrolle im Nachauflauf des Winterraps zur Verfügung. Belkar Power Pack ist die Kombination aus den beiden Herbiziden Belkar und Synero 30 SL. Durch den Einsatz des Belkar Power Packs wird ein extrem breites Spektrum von zweikeimblättrigen Unkräutern im Winterraps bekämpft. Vorteile von Belkar Power Pack: — Sehr breites Wirkungsspektrum — Flexibler Anwendungstermin — Niedrige Aufwandmenge — Gezielte Anwendung im Nachauflauf — Wirkung schnell sichtbar — Metazachlor- & Clomazone-freie Herbizidkombination 57
BelkarTM Power Pack WIRKSTOFFE: Picloram 48 g/l (5,1 Gew.-%) Halauxifen-methyl 10 g/ (1,1 Gew.-%) Emulsionskonzentrat (EC) HERBIZID Nr. 008778-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Achtung/GHS09 Halauxifen-methyl, Picloram (O/4) Nicht bienengefährlich (B4) NW607-1, NW706 NT103 10 9, III 3082 Synero 30 SL 30 g/l Aminopyralid (3,5 Gew.-% als Aminopyralid-Kalium) Wasserlösliches Konzentrat (SL) HERBIZID Nr. 008330-60 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Achtung/GHS09 Aminopyralid (O/4) Nicht bienengefährlich (B4) NW468, 642-1 – 12 9, III 3082 HINWEIS Die Gebrauchsanleitungen der Einzelprodukte sind genau zu beachten. 58
BelkarTM Power Pack WIRKUNGSWEISE WIRKUNGSSPEKTRUM IM WINTERRAPS Bei einmaliger Anwendung von 0,25 l/ha Belkar im Stadium 12 – 18 der Kultur Sehr gut – gut bekämpfbar: Besenrauke, Erdrauch, Taubnessel-Arten Weniger gut bekämpfbar (Teilwirkung): Ackerhellerkraut, Hirtentäschel, Kamille-Arten, Klatschmohn, Klettenlabkraut, Kornblume, Storchschnabel-Arten, Weißer Gänsefuß Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerstiefmütterchen, Ehrenpreis-Arten, Vogelmiere Bei einer Splitting-Anwendung von 2 x 0,25 l/ha Belkar im Stadium 12 – 18 der Kultur im zeitlichen Abstand von mindestens 14 Tagen Sehr gut – gut bekämpfbar: Ackerhellerkraut, Besenrauke, Echte Kamille, Erdrauch, Hirtentäschel, Klatschmohn, Klettenlabkraut, Kornblume, Storchschnabel-Arten, Taubnessel-Arten, Weißer Gänsefuß Weniger gut bekämpfbar (Teilwirkung): Geruchlose Kamille, Vogelmiere, Wegrauke Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerstiefmütterchen, Ausfallgetreide und andere Gräser-Arten, Ehrenpreis-Arten, Bei einmaliger Anwendung von 0,5 l/ha Belkar im Stadium BBCH 16 – 18 der Kultur Sehr gut – gut bekämpfbar: Kornblume, Erdrauch, Besenrauke, Klatschmohn, Taubnessel-Arten, Storchschnabel-Arten, Klettenlabkraut, Weniger gut bekämpfbar (Teilwirkung): Hirtentäschel, Ackerhellerkraut, Kamille-Arten, Vogelmiere, Weißer Gänsefuß Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerstiefmütterchen, Ausfallgetreide und andere Gräser-Arten, Ehrenpreis-Arten, Wegrauke, AUFWANDMENGE/ANWENDUNGSHINWEISE Winterraps Anwendung im Nachauflauf-Herbst (nach dem Auflaufen der Kultur und nach dem Auflaufen der Unkräuter). Aufwandmenge Anwendung von maximal 2 x 0,25 l/ha Belkar in 100 – 300 l Wasser im Stadium BBCH 12-18 der Kultur als Splitting-Anwendung. Zeitlicher Abstand der Behandlungen: mindestens 14 Tage. Oder: Einmalige Anwendung von 0,5 l/ha Belkar im Stadium BBCH 16-18 der Kultur in 100 – 300 l Wasser. Maximaler Mittelaufwand für die vorgesehene Kultur pro Jahr: 0,5 l/ha. 59
BelkarTM im BelkarTM Power Pack Anwendungshinweise Der Anwendungstermin von Belkar orientiert sich am Entwicklungsstadium der Kultur. Bei verzetteltem Auflauf der Kultur ist bei einer einmaligen Anwendung von 0,25 l/ha Belkar oder einer Splitting-Anwendung von 2 x 0,25 l/ ha Belkar mit der Anwendung zu warten, bis die schwächsten Pflanzen im Bestand das BBCH Stadium 12 (2 voll entfaltete Laubblätter) erreicht haben. Bei einer einmaligen Anwendung von 0,5 l/ha Belkar ist mit der Anwendung zu warten, bis die schwächsten Pflanzen im Bestand das BBCH Stadium 16 (6 voll entfaltete Laubblätter) erreicht haben. Die Wirksamkeit von Belkar ist weitgehend unabhängig von der Temperatur. Extreme Trockenheit und Kälte verlangsamen die Wirkung. Eine Stunde nach dem Antrocknen des Spritzbelages ist Belkar regenfest. Um ein Abfließen der Spritzbrühe zu vermeiden, dürfen weder regen- noch taunasse Unkräuter behandelt werden. Bei extremer Hitze und intensiver Sonneneinstrahlung ist die Behandlung in die Abendstunden zu verlegen. Eine gute Benetzung aller Pflanzen ist Voraussetzung für die Wirkungsentfaltung. VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN Gesundheitlicher Verbraucherschutz Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel (SE110). Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen (SS110-1). Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistie- fel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln (SS206). Nachbau VA273-1 Es ist sicherzustellen, dass im Fall eines Kulturverlustes der Nachbau von Kulturpflanzen zur Lebens- und Futtermittelerzeugung frühestens 4 Monate nach der Anwendung stattfindet. Schutz von Flora und Fauna NT103 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (aus- genommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlust- mindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z.B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70 a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Schutz von Oberflächengewässern NW607-1 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indi- rekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) 60
BelkarTM im BelkarTM Power Pack Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten auf- geführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50 000 Euro geahndet werden. Reduzierte Abstände: 50 % 75 % 90 % 20 m 10 m 5 m NW706 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern – aus- genommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: – ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhan- den sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder – die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. – Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelba- rer Nähe von Oberflächengewässern einigen/Indirekte Eintrage über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) KULTUR- UND SORTENVERTRÄGLICHKEIT Aufgrund der bestehenden Sortenvielfalt wird der Einsatz von Belkar in Inzuchtlinien, Saatgutvermehrungsbestän- den und Zuchtgärten nicht empfohlen. Belkar kann nach bisherigen Erfahrungen mit der empfohlenen Aufwand- menge in allen Konsumrapssorten eingesetzt werden. Zur Vermeidung von Schäden an der Kultur sollten generell durch Frost, Trockenheit, Nässe, Schädlings- und Krankheitsbefall sowie andere Faktoren geschwächte Bestände nicht mit Belkar behandelt werden. Schäden an der Kulturpfanze möglich. Nach der Anwendung von Belkar kann es bei der Kultur zu Symptomen wie Blattaufhellungen, Blattdeformationen und Wuchshemmung kommen. Diese Symptome sind in der Regel nur bis wenige Wochen nach der Anwendung sichtbar und wirken sich nicht negativ auf den Ertrag aus. Grasuntersaaten werden durch die Anwendung von Belkar nicht geschädigt. Eine Anwendung von Belkar auf Standorten mit Nährstoffmangel, z. B. Schwefel oder Mangan, wird nicht empfoh- len, da Schäden und Ertragsminderungen nicht ausgeschlossen werden können. MISCHBARKEIT Belkar kann mit Synero 30 SL, Insektiziden, Graminiziden (Focus Aktiv Pack, Panarex, Select 240 EC + Radiamix bzw. VextaDim + Vexzone) oder Fungiziden (Folicur, Toprex, Tilmor) und Bordünger gemischt werden. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung der Mischpartner zu beachten. Es wird empfohlen, einen zeitlichen Abstand von mindestens 7 Tagen zwischen einer Belkar-Anwendung und der Anwendung der nicht in Tankmischung empfohlenen Graminiziden, Wachstumsregulatoren sowie Fungiziden mit wachstumsregulatorischer Wirkung einzuhalten. Der Einsatz von metconazolhaltigen Wachstumsreglern im Herbst wird bei Anwendung von Belkar nicht empfohlen. 61
BelkarTM im BelkarTM Power Pack NACHBAU Im Rahmen einer normalen Fruchtfolge können im folgenden Herbst alle Kulturen und Zwischenfrüchte nachge- baut werden. Bei vorzeitigem Umbruch von im Herbst behandeltem Winterraps ist im Frühjahr der Nachbau von Sommergetreide, Mais, Grasmischungen und Sommerraps möglich. Es ist sicherzustellen, dass im Fall eines Kulturverlustes der Nachbau von Kulturpflanzen zur Lebens- und Futtermittelerzeugung frühestens 4 Monate nach der Anwendung stattfindet. Bei vorzeitigem Umbruch darf kein Nachbau von empfindlichen Kul- turen wie z. B. Kartoffeln, Leguminosen (z. B. Erbsen, Bohnen, Lupinen, Klee, Luzerne, Wicken), Sonnenblumen, Gemüsearten und Salaten sowie Ziergehölzen und Zierpflanzen erfolgen. ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK Herstellung der Spritzbrühe Vor der Anwendung von Belkar sollte das Spritzgerät sorgfältig gereinigt werden. Belkar bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den 2/3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Mischbrühen sofort nach dem Ansetzen unter kräftigem Umlauf oder bei laufendem Rührwerk ausbringen. Spritzbrühereste vermeiden. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt gebraucht wird. Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt ist. Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. Reinigung der Spritze Restlos entleerte Spritzgeräte gründlich mit Wasser reinigen, die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Eine effektive Reinigung des Sprühsystems wird durch dreifache Spülung mit 10 % des Volumens des Sprühtanks erreicht. Winterraps Wartezeiten Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. (F) EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272/2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoffe: Gefahr GHS07, GHS09 48 g/l (5,1 Gew.-%), Picloram, 10 g/l (1,1 Gew.-%) Halauxifen-methyl Verursacht schwere Augenreizung. Kann die Atemwege reizen. Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Moglichkeit entfernen. Weiter spülen. Inhalt/Behälter der Entsorgung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Bestimmungen zuführen. Zur Vermeidung von Risiken fur Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. 62
BelkarTM im BelkarTM Power Pack HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Verursacht schwere Augenreizung. Kann die Atemwege reizen. Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Inhalt/Behälter der Entsorgung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Bestimmungen zuführen. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Ist ärztli- cher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln. Für die Anfor- derungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanweisung des Pflanzenschutzmittels sowie die BVL-Richtlinie „Per- sönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten. Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen / Kul- turen erst nach dem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittelbelages wieder betreten werden. Sollten durch unsach- gemäße Handhabung oder Missbrauch Vergiftungserscheinungen auftreten, sofort den Arzt rufen! UMWELTVERHALTEN Naturhaushalt Nichtzielorganismen Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Kennzeichnungsauflagen und Hinweise zum Schutz von Bienen, Nutzorganismen und Wasserorganismen: Bienen Belkar wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzentra- tion, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Nützlinge NN2001 Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN2002 Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. Fische und Fischnährtiere NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. SP1 Mittel und/oder dessen Behalter nicht in Gewasser gelangen lassen. (Ausbringungsgerate nicht in unmit- telbarer Nahe von Oberflachengewassern reinigen/Indirekte Eintrage uber Hof-und Strasenablaufe verhindern.) ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. 63
BelkarTM im BelkarTM Power Pack ZUR BEACHTUNG Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung ist unser Produkt für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewähr- leisten, dass die Zusammensetzung unseres Produkts in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiketten gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Lieferung entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung außer- halb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung unseres Produkts aus. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte Einflussfaktoren können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Applikations- technik, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme, Pflanzen, Insekten), etc. Deshalb kann eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produkts oder eine Schädigung an den behandelten Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir keine Haftung übernehmen. Das damit verbundene Risiko geht zu Lasten des Anwenders. Für negative Auswir- kungen von uns nicht empfohlener Tankmischungen haften wir nicht. 64
SyneroTM 30 SL im BelkarTM Power Pack Synero 30 SL – im Belkar Power Pack WIRKSTOFF 30 g/l Aminopyralid (3,5 Gew.-% als Aminopyralid-Kalium) Wasserlösliches Konzentrat (SL) HERBIZID Nr. 008330-60 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Achtung/GHS09 Aminopyralid (O/4) B4 NW468, NW642-1 – 12 9, III 3082 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete: Schadorganismus/Zweckbestimmung Kamille-Arten, Kornblume, Klatschmohn Kamille-Arten, Kornblume, Klatschmohn Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Winterraps (VA, Herbst) Winterraps (NA, Herbst) WIRKUNGSWEISE Synero 30 SL ist ein Herbizid zur Bekämpfung von Unkräutern in Winterraps. Der Wirkstoff wird von Unkräutern über Keimblätter, Hypokotyl, Wurzeln oder Sproß aufgenommen. Ein guter Bekämpfungserfolg wird erzielt, wenn sich der Wirkstoff bei ausreichender Feuchtigkeit im Boden lösen und gut verteilen kann und somit eine Wirkstoff- aufnahme zusätzlich über das Wurzelsystem der Unkräuter möglich ist. Typische Wirksymptome bei Unkräutern sind das Verdrehen der Blätter und Stängel, das Absterben des Vegetationskegels gefolgt von Wachstumsstill- stand und Nekrotisierung. Wüchsige, d. h. warme und feuchte Witterung, beschleunigt die Wirkung. HINWEIS Vor dem Einsatz kräftig schütteln! 65
SyneroTM 30 SL im BelkarTM Power Pack WIRKUNGSSPEKTRUM IM WINTERRAPS Sehr gut – gut bekämpfbar: Kamille-Arten (einschl. resistenter Biotypen), Klatschmohn, Kornblume Weniger gut bekämpfbar: Ackerstiefmütterchen Nicht ausreichend bekämpfbar: Acker-Hellerkraut, Ausfallgetreide, Besenrauke, Ehrenpreis-Arten, Gräser-Arten, Hirtentäschel, Klettenlabkraut, Storchschnabel-Arten, Taubnessel-Arten, Vogelmiere, Wegrauke AUFWANDMENGE/ANWENDUNGSHINWEISE Aufwandmenge Vorauflauf Herbst: 0,2 l/ha in 200 - 400 l Wasser. Nachauflauf Herbst: 0,267 l/ha in 200 – 400 l Wasser. Max. 1 Behandlung für die Kultur bzw. je Jahr. Anwendungshinweise Die Anwendung erfolgt vor dem Auflaufen oder nach dem Auflaufen der Kultur im Herbst. Vorauflauf: Synero 30 SL wirkt am besten, wenn ausreichende Bodenfeuchte für eine gute Verteilung des Wirkstoffes im Boden vorhanden ist. Somit kann der Wirkstoff von den keimenden Unkräutern über die Wurzel und den Sproß aufgenommen werden. Nachauflauf: Ein guter Bekämpfungserfolg wird vor allem bei wüchsiger, d.h. warmer und feuchter Witterung erzielt. Trocken- heit oder Kälte verlangsamen die Wirkung. Die beste Wirkung wird erzielt, wenn die Unkräuter klein sind und sich in zügigem Wachstum befinden. Zum Zeitpunkt der Anwendung sollten die Unkräuter für eine optimale Wirkung 10 cm Größe bzw. Durchmesser nicht überschritten haben. Einige Zeit nach der Behandlung (4 Stunden) sollten keine Niederschläge fallen, damit der Wirkstoff von den Unkräutern aufgenommen werden kann. Um ein Abfließen der Spritzbrühe zu vermeiden, dürfen weder regen- noch taunasse Unkräuter behandelt werden. Eine gute Benetzung aller Pflanzen ist Voraussetzung für die volle Wirkungsentfaltung. ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle 66
SyneroTM 30 SL im BelkarTM Power Pack NW 642-1 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50 000 Euro geahndet werden. Nachbau Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten sind möglich. Als Zwischenfrüchte können Phacelia, Senf und Grasmischungen, nicht jedoch Leguminosen (z. B. Klee, Bohnen, Wicken), angebaut werden. Im Rahmen einer normalen Fruchtfolge können nach Raps im Herbst Getreide und im darauf folgenden Frühjahr alle Kulturen nachgebaut werden. Nach der Ernte das Rapsstroh sorgfältig einarbeiten. Bei vorzeitigem Umbruch sind Schäden an nachgebauten Kulturen möglich. Es können nur Getreide, Mais oder Futtergräser nachgebaut werden. KULTUR- UND SORTENVERTRÄGLICHKEIT Aufgrund der bestehenden Sortenvielfalt wird der Einsatz von Synero 30 SL in Inzuchtlinien, Saatgutvermehrungs- beständen und Zuchtgärten nicht empfohlen. Synero 30 SL ist nach bisherigen Erfahrungen mit der empfohlen Aufwandmenge in allen Konsumraps-Sorten gut verträglich. Zur Vermeidung von Schäden an der Kultur sollten generell durch Frost, Trockenheit, Nässe und andere Faktoren geschwächte Bestände nicht mit Synero 30 SL behandelt werden. Schäden an der Kulturpflanze möglich. Unter ungünstigen Bedingungen, z. B Nährstoffmangel, Staunässe, extreme Temperaturschwankungen sind Blattwölbungen und Blattrollen möglich. Diese Symptome verwachsen sich im Laufe des Herbstes und wirken sich in der Regel nicht negativ auf den Ertrag aus. Bei extremer Hitze und intensiver Sonneneinstrahlung ist die Behandlung in die Abendstunden zu verlegen. In Tankmischung mit Bodenherbiziden gilt: Schäden an der Kulturpflanze sind möglich. Wuchshemmungen bzw. Ausdünnungen können auftreten, wenn nach der Behandlung extrem hohe Niederschläge fallen, die Kulturen primär durch andere Faktoren wie ungünstige Wachstumsbedingungen (z. B. Staunässe), Schädlings- oder Krank- heitsbefall (z. B. Phomabefall) oder Frost geschwächt sind. Auf Flächen mit Minimalbodenbearbeitung besteht ein verstärktes Anwendungsrisiko hinsichtlich Verträglichkeit. Darüber hinaus ist bei Altunkräutern bzw. Bodenabde- ckung mit organischer Masse ein Wirkungsabfall möglich. WICHTIGE AUFLAGEN UND HINWEISE Einstreu, das von mit dem Mittel behandelten Flächen stammt, sowie Gülle, Jauche, Mist oder Kompost von Tieren, deren Einstreu von behandelten Flächen stammt, darf nur im eigenen Betrieb verwendet werden. Gülle, Jauche, Mist oder Kompost von Tieren, Einstreu von mit dem Mittel behandelten Flächen stammt, darf nur auf Grünland, zu Getreide oder Mais ausgebracht werden. Bei allen anderen Kulturen sind Schädigungen nicht auszuschließen. MISCHBARKEIT Synero 30 SL kann mit Belkar™ oder Bodenherbiziden (Markenware) gemischt werden. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung der Mischpartner zu beachten. 67
SyneroTM 30 SL im BelkarTM Power Pack ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK Herstellung der Spritzbrühe Synero 30 SL bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den 2/3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Mischbrühen sofort nach dem Ansetzen unter kräftigem Umlauf oder bei laufendem Rührwerk ausbringen. Spritzbrühereste vermeiden. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt gebraucht wird. Reinigung der Spritze Restlos entleerte Spritzgeräte gründlich mit Wasser reinigen, die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt ist. Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. Von der Zulassungsbehörde festgesetzte anwendungsbezogene Anwendungsbestimmungen: NG349 Auf derselben Fläche im folgenden Kalenderjahr keine Anwendung von Mitteln mit dem Wirkstoff Amino- pyralid. Wartezeiten Winterraps Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z.B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Einstufung und Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272 / 2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoffe: Giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. Keines GHS09 30 g/l Aminopyralid (3,5 Gew.-% als Aminopyralid-Kalium) Inhalt/Behälter der Entsorgung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Bestimmungen zuführen. Zur Vermei- dung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Fur Kinder unzugänglich aufbewahren. Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes fur Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln. Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten. Sollten durch unsachgemässe Handhabung oder Missbrauch Vergiftungserscheinungen auftreten, sofort den Arzt rufen! Ist ärztlicher Rat erfor- derlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten. UMWELTVERHALTEN Naturhaushalt Nichtzielorganismen Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Kennzeichnungsauflagen und Hinweise zum Schutz von Bienen, Nutzor- ganismen und Wasserorganismen: 68
SyneroTM 30 SL im BelkarTM Power Pack Bienen NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungs- konzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Nützlinge NN1001 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN1002 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. Fische und Fischnährtiere NW261 Das Mittel ist fischgiftig. Algen und höhere Wasserpflanzen NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. SP1 Mittel und/oder dessen Behalter nicht in Gewasser gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmit- telbarer Nähe von Oberflächengewassern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) Schutz von Oberflächengewässern NW468 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. NW642-1 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50 000 Euro geahndet werden. ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. ZUR BEACHTUNG Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung ist unser Produkt für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewähr- leisten, dass die Zusammensetzung unseres Produkts in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiketten gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Lieferung entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung außer- halb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung unseres Produkts aus. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte Einflussfaktoren können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Applikations- technik, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme, Pflanzen, Insekten), etc. Deshalb kann eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produkts oder eine Schädigung an den behandelten Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir keine Haftung übernehmen. Das damit verbundene Risiko geht zu Lasten des Anwenders. Für negative Auswir- kungen von uns nicht empfohlener Tankmischungen haften wir nicht. 69
BroadwayTM Broadway ist ein Herbizid zur Bekämpfung von Ungräsern und einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern in Winterweizen, Winterroggen, Wintertriticale, Winterhartweizen, Sommerhartweizen, Dinkel und Emmer im Nachauflauf Frühjahr. Vorteile von Broadway: — Breites Wirkungsspektrum — Hochwirksam gegen alle wichtigen Ungräser und Unkräuter — Die Komplettlösung in nur einem Produkt — Keine Nachbaubeschränkungen — Schnell regenfest — Günstige Abstandsauflagen 71
BroadwayTM WIRKSTOFFE 68,3 g/kg Pyroxsulam + 22,8 g/kg Florasulam + 68,3 g/kg Cloquintocet-Mexyl (Safener) Wasserlösliches Granulat (WG) HERBIZID Nr. 026233-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Achtung/GHS09 Florasulam (B/2), Pyroxsulam (B/2) Nicht bienengefährlich (B4) NW262, NW265, NW468, NW642-1 NT101, NT102 13 9, III 3077 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete: Schadorganismus/Zweckbestimmung Ackerfuchsschwanz, Gemeiner Windhalm, Einjähriges Rispengras, Deutsches Weidelgras, Welsches Weidelgras, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Gemeiner Windhalm, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Winterweizen, Winterroggen, Wintertriticale, Winterhartweizen, Sommerhartweizen, Dinkel Winterweizen, Winterroggen, Wintertriticale, Winterhartweizen, Sommerhartweizen, Dinkel Zugelassene Anwendungsgebiete im Rahmen einer Erweiterung der Zulassung nach Artikel 51 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1107 / 2009 Schadorganismus/Zweckbestimmung Acker-Fuchsschwanz, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Einjähriges Rispengras, Deutsches Weidelgras, Welsches Weidelgras, Gemeiner Windhalm Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Gemeiner Windhalm Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Emmer Emmer WIRKUNGSWEISE Broadway ist ein systemisches und wuchsstofffreies Herbizid, das die beiden Wirkstoffe Pyroxsulam und Florasu- lam enthält. Beide Wirkstoffe gehören zur chemischen Gruppe der Triazolopyrimidine und hemmen die Eiweißsyn- these in der Pflanze (ALS Hemmer). Die Wirkung erfolgt über das Blatt. Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): B/2 (Florasulam und Pyroxsulam) AUFWANDMENGE UND WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Broadway 220 g/ha + Broadway Netzmittel I 1,0 l/ha sind Sehr gut bis gut bekampfbar: Ackerfuchsschwanz, Einjährige Rispe (bis Bestockungsbeginn), Flughafer, Gemeine Rispe, Roggentrespe, Taube 72
BroadwayTM Trespe (schwacher – mittlerer Besatz), Weidelgras-Arten, Windhalm, Ackerhellerkraut, Ackersenf, Ackervergiss- meinnicht, Ausfallraps, Ehrenpreis-Arten, Gemeiner Hohlzahn, Hederich, Hirtentaschel, Hundspetersilie (bis 4 Blattstadium), Kamille-Arten, Klatschmohn, Klettenlabkraut, Knoterich-Arten, Kreuzkraut, Stiefmütterchen-Arten, Storchschnabel-Arten, Vogelmiere Ausreichend bekämpfbar: Einjahrige Rispe (bis Mitte Bestockung und vor Rispenschieben), Trespe-Arten (bei starkem Befallsdruck, zum Niederhalten wahrend der Kulturführung), Quecke (in Abhängigkeit von Anwendungstermin, -bedingungen und Befallsdruck unterdrückende Wirkung), Kornblume Nicht ausreichend bekämpfbar: Taubnessel-Arten, Erdrauch Anwendung im Nachauflauf Frühjahr vom 2 Blattstadium (BBCH 12) bis zum Beginn des Schossens (BBCH 30) der Kulturpflanze. Mit Broadway 130 g/ha + Broadway Netzmittel I 0,6 l/ha sind Sehr gut bis gut bekämpfbar: Ackerhellerkraut, Ackersenf, Ackervergissmeinnicht, Ausfallraps, Ehrenpreis-Arten, Gemeiner Hohlzahn, Gemeine Rispe, Hederich, Hirtentaschel, Hundspetersilie (bis 4 Blattstadium), Kamille-Arten, Klatschmohn, Klettenlabkraut (bis 10 cm Wuchshohe), Kreuzkraut, Stiefmütterchen-Arten, Storchschnabel-Arten (jeweils bis 4 – 6 Blattstadium bzw. Beginn des Streckungswachstums), Vogelmiere, Windenknöterich, Windhalm Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerfuchsschwanz, Ausfallraps, Einjährige Rispe, Kornblume, Storchschnabel-Arten und Taubnessel-Arten Die ausgewiesene Wirkung bezieht sich ausschließlich auf Tankmischungen mit Broadway Netzmittel. Bei Einsatz von Broadway mit anderen Netzmitteln oder Zusatzstoffen wird keine Haftung übernommen. Praxistipp: Zusatz von 0,25 l/ha Pixxaro EC bei Taubnessel, Kornblume, Erdrauch Optimaler Einsatztermin ist bis Schossbeginn des Windhalmes. Broadway wird mit den in der Praxis üblichen, an der Bestandesdichte orientierten Wassermengen von 200 – 400 l/ ha ausgebracht. Die maximal zugelassene Aufwandmenge von Broadway ist 275 g/ha. Maximal eine Anwendung je Kultur bzw. je Jahr. ANWENDUNG/ANWENDUNGSHINWEISE Die Anwendung im Frühjahr erfolgt nach Vegetationsbeginn. Die besten Bekämpfungserfolge werden bei frühzeitiger Anwendung bis Mitte Bestockung des Getreides sowie kleinen Unkräutern und Schadgräsern erzielt. Optimaler Einsatztermin bei Ackerfuchsschwanz ist bis Mitte Besto- ckung (BBCH 24 – 27), bei aktivem Pflanzenwachstum sowie geringer Nachtfrostgefahr. Es wird empfohlen, ein feinkrümeliges Saatbett mit gleichmäßiger Saattiefe (2 – 3 cm) sicherzustellen (siehe auch Hinweise zur Schadensverhütung). Keine Kulturen mit Untersaaten behandeln. Zur Zeit der Behandlung müssen die Unkräuter aufgelaufen sein und genügend Blattmasse zur Aufnahme des Wirkstoffes gebildet haben. Nach dem Antrocknen des Spritzbelages ist Broadway etwa eine Stunde nach Anwen- dung regenfest. 73
BroadwayTM MISCHBARKEIT Informationen zu Mischungen mit Herbiziden, Fungiziden, Insektiziden, Wachstumsreglern und Flüssigdüngern finden Sie im Internet oder unter www.corteva.de. Darüber hinaus steht Ihnen unser Beratungstelefon 08000- 316 320 für Rückfragen zur Verfügung. Broadway ist mischbar mit Pixxaro EC. ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK UND SPRITZENREINIGUNG Zur Abmessung von Broadway nur den der Packung beiliegenden produktspezifischen Messbecher verwenden. Für das genaue Gewicht eine Waage benutzen. Broadway löst sich innerhalb weniger Minuten in Wasser auf. Die benötigte Produktmenge bei eingeschaltetem Rührwerk langsam direkt in den zu ¼ bis ½ mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Entleerte Packung sorgfältig ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beige- ben. Bei Befüllung durch Injektorschleuse Broadway langsam trocken einrieseln lassen, andernfalls diese auf volle Leistung stellen und Broadway langsam einrieseln lassen. Nach Auffüllen der restlichen Wassermenge Broadway Netzmittel I hinzugeben. Während des Spritzvorganges Rührwerk mit mittlerer Leistung laufen lassen. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung der Mischpartner zu beachten. Vor der Zugabe in AHL wird zur Ver- besserung der Löslichkeit das vorherige Anteigen von Broadway empfohlen. Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt ist. Spritzgeräte gründlich mit Wasser und vor Einsatz in empfindlichen Kulturen (z. B. Raps oder Rüben) auch mit Rei- nigungsmittel (z. B. 25 %iger Salmiakgeist) reinigen, die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Benutzte Spritzgeräte vollständig und tropffrei entleeren, anschließend mit Wasser auffüllen und Rührwerk ca. 10 Minuten laufen lassen. Spritzgerät zwischendurch kurz anstellen, um Schläuche und Gestänge zu spülen. Gesamten Reinigungsvorgang nochmals wiederholen. Gerät entleeren, Düsen und Filter ausbauen und diese nochmals gründlich unter Zusatz von Reinigungsmittel durchspülen. Anschließend Gerät wieder zusammenbauen und mit klarem Wasser nachspü- len. Die verdünnte Reinigungsflüssigkeit ist jeweils auf die zuvor behandelte Fläche auszubringen. Der Zusatz von Spezialreinigungsmittel erhöht die Sicherheit bei der Spritzenreinigung und wird vor dem Einsatz in empfindlichen Kulturen (z. B. Raps, Rüben und Feldgemüse) empfohlen. HINWEISE ZUR SCHADENSVERHÜTUNG Bei ungünstigen Witterungsbedingungen, wie zu erwartenden Nachtfrösten, starken Temperaturschwankungen und/oder anhaltender Trockenheit sowie geschwächten oder gestressten Beständen, ist in Tankmischungen mit z. B. Halmverkürzungsmitteln, Fungiziden oder Flüssigdüngern, einschließlich AHL, die Gefahr der Unverträglich- keit gegeben. Der Einsatz in Tankmischungen sollte dann unterbleiben. Ebenso empfehlen wir, keine Behandlungen bei Nachttemperaturen unter –3 °C und von z. B. durch Staunässe, Trockenheit oder Nährstoffmangel geschwächten oder gestressten Getreidebeständen durchzuführen. Abdrift vermeiden! UNTERSAATEN Untersaaten nicht behandeln. 74
BroadwayTM VERTRÄGLICHKEIT Aufgrund der sehr guten Kulturverträglichkeit kann Broadway in Winterweizen, Winterroggen, Wintertriticale, Sommerhartweizen sowie Dinkel ohne Sorteneinschränkung zur Nachauflaufanwendung im Frühjahr eingesetzt werden. Unter ungünstigen Witterungsbedingungen, die für die Pflanze Stresssituationen darstellen (z. B. nied- rige Temperaturen, Staunässe, Phasen plötzlich einsetzenden starken Wachstums) kann es in seltenen Fällen zu vorübergehenden Wuchsverzögerungen oder Aufhellungen der Kulturpflanze kommen. Diese haben jedoch keine Auswirkungen auf den Ertrag. In Winterhartweizen kann es bei der Anwendung von Broadway unter ungünstigen Witterungsbedingungen zu Schäden an der Kulturpflanze kommen, die sich auch negativ auf den Ertrag auswir- ken können. Dies gilt nach eigenen Erfahrungen besonders für die Sorte Wintergold. HINWEIS Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): B/2 Bekämpft werden nur sensitive Biotypen. Die langjährige Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, deren Wirkstoffe den gleichen Wirkungsmechanismus besitzen, kann zur Entstehung von resistenten Biotypen führen. Dies gilt insbesondere auch für Sulfonylharnstoffe bzw. sulfonylharnstoff-ähnliche Wirkstoffe. Deswegen muss hier auf die Notwendigkeit eines aktiven Resistenz- managements basierend auf folgenden Grundsätzen bzw. Empfehlungen hingewiesen werden: Auf Ackerfuchsschwanz-Problemstandorten (sehr starker Besatz, sehr schwere und kalte Böden, Einsatz erhöhter Aufwandmengen leistungsstarker ALS-Herbizide) bzw. bei bekannter ALS-Resistenz gegenüber Ungräsern wird der Einsatz von Broadway nicht empfohlen. Zur Bekämpfung von Ungräsern auf wirkungsschwächere Herbizide verzichten, die den gleichen Wirkungsmecha- nismus wie Broadway (ALS-Hemmer, HRAC Gruppe B) besitzen. Im Falle von Tankmischungen oder Spritzfolgen mit anderen graminiziden Wirkstoffen nur Mischungspartner wäh- len, die einen anderen Wirkungsmechanismus besitzen (z. B. ACCase Hemmer, HRAC Gruppe A). Auf schweren Böden mit starkem Ackerfuchsschwanzbesatz wird die Vorlage eines Herbizides im Herbst empfoh- len. Keine Reduzierung der in der Gebrauchsanweisung angegebenen Aufwandmenge. Unkräuter und Schadgrä- ser in möglichst kleinem Stadium behandeln. Folgende ackerbauliche Maßnahmen, die die Entstehung von Resistenzen verhindern können, werden dringend empfohlen: Einbeziehung von Sommerungen in die Fruchtfolge, Vermeidung von Frühsaaten, Nutzung des Pfluges im Falle der Ausbreitung von Gräsern wie z. B. Ackerfuchsschwanz und Trespen sowie die Vermeidung der Verschleppung von Ungras- und Unkrautsamen durch Mähdrescher u. a. Geräte. NACHBAU Im Rahmen der Fruchtfolge kann jede Kultur ohne Einschränkungen nachgebaut werden. Bei vorzeitigem Umbruch können nach 20 cm tiefer Pflugfurche Getreide und Mais nachgebaut werden. WARTEZEIT Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen An - wendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). 75
BroadwayTM EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272 / 2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoffe: Achtung GHS09 68,3 g/kg (6,8 %) Pyroxsulam 22,8 g/kg (2,3 %) Florasulam 68,3 g/kg (6,8 %) Cloquintocet-Mexyl (Safener) Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Verschüttete Mengen aufnehmen. Inhalt/Behälter der Entsorgung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Bestimmungen zuführen. Zur Vermei- dung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. Enthält Pyroxsulam und Cloquintocet-Mexyl. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Univer- salschutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutz- ausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittel- sicherheit ist zu beachten. Sollten durch unsachgemäße Handhabung oder Missbrauch Vergiftungserscheinungen auftreten, sofort den Arzt rufen. UMWELTVERHALTEN Bienen NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungs- konzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Nützlinge NN1001 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN1002 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. Algen und höhere Wasserpflanzen NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. SP1 Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewasser gelangen lassen. (Ausbringungsgerate nicht in unmit- telbarer Nähe von Oberflachengewässern reinigen/Indirekte Einträge uber Hof-und Straßenabläufe verhindern.) VON DER ZULASSUNGSBEHÖRDE FESTGESETZTE ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN Schutz von Flora und Fauna Anwendung mit Aufwandmengen größer als 130 g/ha (gegen Ackerfuchsschwanz und andere Ungräser und Unkräuter) NT102 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (aus- genommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte: Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlust- mindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundes- 76
BroadwayTM anzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun- desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausrei- chenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Anwendung mit 130 g/ha (gegen Windhalm und Unkräuter) NT101 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (aus- genommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlust- mindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundes- anzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun- desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausrei- chenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Schutz von Oberflächengewässern NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packun- gen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. NW642-1 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Ober- flächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. HINWEISE FÜR DEN ARZT Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination, symptomatische Behandlung. Siehe auch Sicherheitsda- tenblatt. Beratung bei Vergiftungsfällen: siehe Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen. 77
BroadwayTM Plus Broadway Plus – Das breiteste Broadway aller Zeiten Broadway Plus ist ein systemisches Herbizid gegen Gemeinen Windhalm und ein- jährige zweikeimblättrige Unkräuter in Winterweichweizen, Winterroggen, Winter- triticale, Dinkel, Winterhartweizen, Sommerhartweizen und Sommerweichweizen für die Anwendung im Nachauflauf-Frühjahr. Vorteile von Broadway Plus: — Noch breiter und mehr Unkräuter (Erdrauch, Taubnessel, Gänsefuß und Melde) — Noch schnellere Wirkung — Noch sicherer in der Wirkung — Mit neuestem Wirkstoff Arylex active — Exzellente Nachbaueigenschaften für Flexibilitat in der Fruchtfolge 79
BroadwayTM Plus WIRKSTOFFE 80 g/kg Florasulam (8,0 Gew. %) 240 g/kg Pyroxsulam (24,0 Gew. %) 83,4 g/kg Halauxifen-methyl (8,34 Gew. %) 212,5 g/kg Cloquintocet (Safener) (21,25 Gew. %) Wasserdispergierbares Granulat (WG) HERBIZID Nr. 00A261-00 Signalwort/Gefahrensymbol Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe) Bienengefährlichkeit Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen Lagerklasse Klasse/Verpackungsgruppe UN-Nummer Achtung/GHS07, GHS09 Florasulam (B/2), Pyroxsulam (B/2), Halauxifen-methyl (O/4) Nicht bienengefährlich (B4) NW262, NW264, NW265, NW470, NW706 Wintergetreide: NW607-1 Sommergetreide: NW605-1, NW606 Wintergetreide: NT108 Sommergetreide: NT103 13 9, III 3077 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete Schadorganismus/Zweckbestimmung Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Gemeiner Windhalm Flug-Hafer, Feld-Stiefmütterchen, Winden-Knöterich, Vogel-Knöterich Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Winterweichweizen, Winterroggen, Wintertriticale, Winterhartweizen, Dinkel Sommerweichweizen, Sommerhartweizen WIRKUNGSWEISE Broadway Plus ist ein systemisches Herbizid, welches die drei Wirkstoffe Pyroxsulam, Florasulam und Halauxifen- methyl (Arylex™ active) enthalt. Die Wirkstoffe Pyroxsulam und Florasulam gehören zur chemischen Gruppe der Triazolopyrimidine und hemmen die Eiweißsynthese in der Pflanze (ALS Hemmer). Arylex active gehört zu der chemischen Familie der Arylpicolinamide und greift als Pflanzenhormon in die Wachstumsprozesse der Pflanze ein (synthetisches Auxin). Die Wirkung erfolgt über das Blatt. Wirkungsmechanismus (HRAC/WSSA Gruppe): B/2 (Florasulam und Pyroxsulam) und O/4 (Arylex active). AUFWANDMENGE UND WIRKUNGSSPEKTRUM Broadway Plus in Winterweichweizen, Winterroggen, Wintertriticale, Winterhartweizen, Dinkel Gegen Windhalm + Schadgräser (z.B. Ackerfuchsschwanz*, Weidelgras-Arten*) und alle wichtigen Unkräuter (Frühjahr ab BBCH 21 bis BBCH 32): Broadway Plus 60 g/ha + Broadway Netzmittel I 1,0 l/ha 80
BroadwayTM Plus Sehr gut bis gut bekämpfbar: Ackerfuchsschwanz*+, Einjährige Rispe+ (bis Bestockungsbeginn), Flughafer*+, Gemeine Rispe+, Roggentrespe+, Taube Trespe*+ (schwacher – mittlerer Besatz), Weidelgras-Arten*+, Windhalm*, Ackerhellerkraut, Ackersenf, Ackervergissmeinnicht, Ausfallraps, Ehrenpreis- Arten, Erdrauch, Acker- Frauenmantel, Gemeiner Hohlzahn, Hederich, Hirtentäschel, Hundspetersilie, Hundskerbel, Kamille-Arten, Klatschmohn, Klettenlabkraut, Knöterich- Arten, Kornblume, Kreuzkraut, Rauke-Arten, Steinsamen, Stiefmütterchen-Arten, Storchschnabel-Arten, Taubnes- sel-Arten, Vogelmiere. Gut bis ausreichend bekämpfbar: Einjährige Rispe+ (bis Mitte Bestockung und vor Rispenschieben), Trespe-Arten*+ (bei starkem Befallsdruck, zum Niederhalten während der Kulturführung), Quecke*+ (in Abhängigkeit von Anwendungstermin, -bedingungen und Befallsdruck unterdrückende Wirkung), Ackerkratzdistel. Gegen Unkräuter und Windhalm (Frühjahr ab BBCH 21 bis BBCH 32): Broadway Plus 50 g/ha + Broadway Netzmittel I 0,8 l/ha Sehr gut bis gut bekämpfbar: Flughafer*+, Gemeine Rispe*+, Windhalm*, Ackerhellerkraut, Ackersenf, Ackervergissmeinnicht, Ausfallraps, Ehrenpreis-Arten, Erdrauch, Acker-Frauenmantel, Gemeiner Hohlzahn, Hederich, Hirtentäschel, Hundspetersilie, Kamille-Arten, Klatschmohn, Klettenlabkraut, Knöterich- Arten, Rauke-Arten, Steinsamen, Stiefmütterchen-Arten, Storchschnabel- Arten, Taubnessel-Arten, Vogelmiere. Gut bis ausreichend bekämpfbar: Einjahrige Rispe+ (bis Mitte Bestockung und vor Rispenschieben), Trespe-Arten*+ (bei starkem Befallsdruck, zum Niederhalten während der Kulturführung), Quecke*+ (in Abhängigkeit von Anwendungstermin, -bedingungen und Befallsdruck unterdruckende Wirkung), Ackerkratzdistel, Hundskerbel, Kornblume, Kreuzkraut-Arten. Broadway Plus in Sommerweizen (Frühjahr ab BBCH 21 bis BBCH 32): Gegen wichtige Unkräuter und Flughafer in Sommerweizen Broadway Plus 40 g/ha + Broadway Netzmittel I 0,6 l/ha Sehr gut bis gut bekämpfbar: Flughafer*, Weidelgras-Arten*+, Ausfallraps+, Gänsefuß-Arten+, Kamille-Arten+, Knöterich-Arten, Bingelkraut+, Hederich+, Ackersenf+, Ackerhellerkraut+, Stiefmütterchen, Taubnessel-Arten+, Franzosenkraut+ Ackerhohlzahn+, Kohl- Gänsedistel+, Erdrauch+, Vogelmiere+, Storchschnabel-Arten+, Klettenlabkraut+. Gut bis ausreichend bekämpfbar: Kreuzkraut-Arten* *: ALS-sensitive Biotypen. +: Nicht im aktuellen Zulassungsumfang enthalten. Wirksamkeit wurde in Versuchen festgestellt. ANWENDUNGSSICHERHEIT/ARBEITSSCHUTZ Art und Handhabung der persönlichen Schutzausrüstung (Verweis auf www.bvl.bund.de/psa) 81
BroadwayTM Plus Anwendungsbestimmungen für das Mittel SE110 Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. SS110-1 Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. SS2101 Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Anwendungsbestimmungen für einzelne Anwendungen Keine Kennzeichnungsauflagen und Hinweise für das Mittel SB001 Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. SB005 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten. SB010 Für Kinder unzugänglich aufbewahren. SB111 Für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanweisung des Pflanzenschutzmittels sowie die BVL- Richtlinie „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Ver- braucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten. SB166 Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. SF245-02 Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittelbe- lages wieder betreten werden. SS206 Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln. ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN FÜR EINZELNE ANWENDUNGEN Für die Anwendungen in Wintergetreide und Dinkel gilt: NT108 Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindern- den Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. 82
BroadwayTM Plus NW607-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten auf- geführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Reduzierte Abstände: 50 % 15 m, 75 % 10 m, 90 % 5 m. NW706 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlos- senen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: – ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhan- den sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder – die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. Für die Anwendungen in Sommergetreide gilt: NT103 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 05, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70 a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. NW605-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern - aus- genommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten auf- geführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Reduzierte Abstände: 50 % 10 m, 75 % 5 m, 90 % 5 m. 83
BroadwayTM Plus NW606 Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels min- destens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden: – 15 m. NW706 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlos- senen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. Kennzeichnungsauflagen und Hinweise für das Mittel EB001-2 SP 1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmit- telbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen./Indirekte Einträge über Hof- und Straßenabläufe verhindern.) NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungskonzent- ration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). NN1001 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN1002 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. Kennzeichnungsauflagen und Hinweise für einzelne Anwendungen Für alle Anwendungen gilt: WP734 Schäden an der Kulturpflanze möglich. 84
BroadwayTM Plus ANWENDUNGSTECHNIK, ANSETZVORGANG BZW. ZUBEREITUNG Wasseraufwandmenge 100 – 400 l/ha. Broadway Plus bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den zu 2/3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung der Mischpartner zu beachten. Nicht mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Nur mit anerkannten und geprüften Pflanzenschutzgeräten ausbringen. Die verwendeten Spritzgeräte müssen frei von Resten anderer Spritzmittel sein. Es wird empfohlen, die Spritze entsprechend den Gebrauchsanleitungen vorher verwendeter Präparate zu reinigen. Entleerte Behälter gründlich mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben. Spritzgeräte anschließend gründlich mit Wasser und vor Einsatz in empfindlichen Kulturen (z. B. Raps, Rüben oder Feldgemüse) auch mit einem geeigneten Reinigungsmittel reinigen, die verdünnte Reini- gungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Flache ausbringen. AUSBRINGUNG DER SPRITZFLÜSSIGKEIT Ggf. allgemeine Hinweise zur Vermeidung von Abdrift oder sonstige Einträge auf benachbarte Flächen insbeson- dere auch auf Wohnbebauung und Gärten. MISCHBARKEIT Informationen zu Mischungen mit Herbiziden, Fungiziden, Insektiziden, Wachstumsreglern und Flüssigdüngern finden Sie in unseren Produktinformationen und im Internet unter www.corteva.de. Darüber hinaus steht Ihnen unser Beratungstelefon Tel. 08000 316 320 (gebührenfrei innerhalb Deutschlands) für Rückfragen zur Verfügung. GERÄTEREINIGUNG Spritzgeräte und Spritzbrühebehälter sofort nach Gebrauch (mit einem geeigneten Reinigungsmittel) gründlich reinigen. Anfallendes Spülwasser nach der Gerätereinigung auf der vorher behandelten Fläche ausbringen. Spritz- geräte regelmäßig durch den TÜV kontrollieren lassen. HINWEISE ZUR SCHADENSVERHÜTUNG Bei ungünstigen Witterungsbedingungen, wie zu erwartenden Nachtfrosten, starken Temperaturschwankungen und/oder anhaltender Trockenheit sowie geschwächten oder gestressten Beständen, ist in Tankmischungen mit z. B. Halmverkürzungsmitteln, Fungiziden oder Flussigdüngern, einschließlich AHL, die Gefahr der Unverträglich- keit gegeben. Der Einsatz in Tankmischungen sollte dann unterbleiben. Ebenso empfehlen wir, keine Behandlungen bei Nachttemperaturen unter –3 °C und von z. B. durch Staunässe, Trockenheit oder Nährstoffmangel geschwächten oder gestressten Getreidebestanden durchzufuhren. Abdrift vermeiden! WP734 Schäden an der Kulturpflanze möglich. UNTERSAATEN Untersaaten nicht behandeln. VERTRÄGLICHKEIT Aufgrund der sehr guten Kulturverträglichkeit kann Broadway Plus in Winterweizen, Winterroggen, Wintertriti- cale sowie Dinkel ohne Sorteneinschränkung zur Nachauflaufanwendung im Frühjahr eingesetzt werden. Unter ungünstigen Witterungsbedingungen, die für die Pflanze Stresssituationen darstellen (z. B. niedrige Temperaturen, 85
BroadwayTM Plus Staunässe, Phasen plötzlich einsetzenden starken Wachstums) kann es in seltenen Fällen zur vorübergehenden Wuchsverzögerungen oder Aufhellungen der Kulturpflanze kommen. Diese haben jedoch keine Auswirkungen auf den Ertrag. In Winterhartweizen kann es bei der Anwendung von Broadway Plus unter ungünstigen Witterungs- bedingungen zu Schaden an der Kulturpflanze kommen, die sich auch negativ auf den Ertrag auswirken können. Dies gilt nach eigenen Erfahrungen besonders für die Sorte Wintergold. NACHBAU Im Rahmen der Fruchtfolge kann jede Kultur ohne Einschränkungen nachgebaut werden. Bei vorzeitigem Umbruch können nach 20 cm tiefer Pflugfurche Getreide und Mais nachgebaut werden. WARTEZEIT Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). MISCHBARKEIT Resistenzmanagement Die langjährige Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, deren Wirkstoffe den gleichen Wirkungsmechanismus besitzen, kann zur Entstehung von resistenten Biotypen führen. Dies gilt insbesondere auch für Sulfonylharnstoffe bzw. Triazolpyrimidine (z. B. Florasulam und Pyroxsulam). Hier können insbesondere Schadgräser sowie Vogel- miere, Kamille, Klatschmohn und Kornblume betroffen sein. Die Kombination mit dem Nicht-Sulfonylharnstoff Arylex active in Broadway Plus beugt der Entstehung von resis- tenten Vogelmiere-, Kamille-, Klatschmohn und Kornblume-Biotypen vor (Kombination der Wirkungsmechanis- men, HRAC/WSSA-Gruppe: B/2 und O/4). Dennoch muss hier auf die Notwendigkeit eines aktiven Resistenzmanagements basierend auf einem Wirkstoff- wechsel hingewiesen werden: – Auf Problemstandorten (sehr starker Besatz, sehr schwere und kalte Böden, Einsatz erhöhter Aufwandmen- gen leistungsstarker ALS-Herbizide) bzw. bei bekannter ALS-Resistenz gegenüber Schadgräsern wird der Einsatz von Broadway Plus nicht empfohlen. – Zur Bekämpfung von Ungräsern auf wirkungsschwächere Herbizide verzichten, die den gleichen Wirkungs- mechanismus wie Broadway Plus besitzen. – Im Falle von Tankmischungen oder Spritzfolgen mit anderen graminiziden Wirkstoffen nur Mischungspartner wählen, die einen anderen Wirkungsmechanismus besitzen (z. B. ACCase Hemmer, HRAC/WSSA Gruppe 1). – Auf schweren Böden mit starkem Ackerfuchsschwanzbesatz wird die Vorlage eines Herbizides im Herbst empfohlen. – Keine Reduzierung der in der Gebrauchsanweisung angegebenen Aufwandmenge. – Unkräuter und Schadgräser in möglichst kleinem Stadium behandeln. – Folgende ackerbaulichen Maßnahmen, die die Entstehung von Resistenzen verhindern können, werden dringend empfohlen: Einbeziehung von Sommerungen und Blatt- bzw. Futterfrüchten in die Fruchtfolge, Vermeidung von Frühsaaten, Nutzung des Pfluges im Falle der Ausbreitung von Gräsern wie z. B. Ackerfuchsschwanz und Trespen sowie die Vermeidung der Verschleppung von Ungras- und Unkrautsamen durch Mähdrescher und andere Geräte. 86
BroadwayTM Plus LAGERUNG Lagerklasse (TRGS 510): 11, Brennbare Feststoffe Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Nicht zusammen mit Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern. Trocken aufbewahren und so lagern, dass das Produkt nicht unter 4° C abkühlt und nicht über 30 °C erhitzt wird. Vermeiden Sie die Verunreinigung von Wasser, anderen Pflanzenschutz- mitteln, Düngemitteln, Nahrung oder Futtermitteln. ENTSORGUNG Leere Verpackungen nicht weiterverwenden. Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen an den autorisierten Sammelstellen im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzepts PAMIRA abgeben. Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf der Internetseite www.pamira.de. Produktreste nicht dem Hausmüll beigeben, sondern in Originalverpackung bei den entsorgungspflichtigen Körperschaften abliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt- oder Kreisverwaltung. Spritzbrühreste vermeiden! Stets nur die Spritzbrühmenge ansetzen, die unbedingt gebraucht wird! WEITERE INFORMATIONEN/HAFTUNGSAUSSCHLUSS ZUR BEACHTUNG Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung ist unser Produkt für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewähr- leisten, dass die Zusammensetzung unseres Produkts in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiketten gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Lieferung entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung außer- halb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung unseres Produkts aus. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte Einflussfaktoren können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Applikations- technik, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme, Pflanzen, Insekten), etc. Deshalb kann eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produkts oder eine Schädigung an den behandelten Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir keine Haftung übernehmen. Das damit verbundene Risiko geht zu Lasten des Anwenders. Für negative Auswir- kungen von uns nicht empfohlener Tankmischungen haften wir nicht. HINWEISE FÜR DEN ARZT: Kein spezifisches Antidot bekannt. Die Behandlung einer Exposition sollte sich auf die Kontrolle der Symptome und des klinischen Zustandes des Patienten richten. Wenn Sie die Vergiftungszentrale oder einen Arzt anrufen, oder behandelt werden, stellen Sie sicher, dass Sie das Sicherheitsdatenblatt und wenn verfügbar, die Produktverpa- ckung oder das Etikett bei der Hand haben. 87
Cato® Cato® Das Ass im Ärmel Cato ist ein Herbizid aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe zur Bekämpfung von einjährigen Ungräsern und Unkräutern in Mais und Kartoffeln im Nachauflauf. Vorteile von Cato: — Sichere Wirkung auf alle bedeutenden Ungrasarten — Sehr günstige Anwendungsbestimmungen — Flexible Anwendung je nach Situation — Wirkungssicherheit unabhängig von der Bodenfeuchte — Bekämpft wichtige Maisunkräuter wie Klettenlabkraut, Raps, Kamille und Amarant — In Mais und Kartoffeln zugelassen 89
Cato® WIRKSTOFFE: Cato (Komponente A) Herbizid 250 g/kg Rimsulfuron (25 Gew.-%) Wasserdispergierbares Granulat (WG) HERBIZID Nr. 034078-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Achtung/GHS09 Rimsulfuron (B/2) Nicht bienengefährlich (B4) NW 468, NW 605-1, NW 606, NW 705, NW 609-1 NT 103 (Splitting in Mais, Kartoffeln), NT 108 (Einmalige Behandlung in Mais, Kartoffeln) 10-13 9, III 3077 Für Cato besteht eine Ausweitung der Zulassung auf geringfügige Verwendung zur Bekämpfung von einjährigen Ungräsern und Unkräutern in Zuckermais, Spitzwegerich und Chinaschilf (Miscanthus). Cato besteht aus dem wasserdispergierbaren Granulat (Cato-Komponente A) und dem flüssigen Formulierungs- hilfsstoff (Cato-Komponente B), die gemeinsam in Tankmischung ausgebracht werden müssen. Cato (Komponente B) – VivoltTM – LZ 00A741-00 900 g/l Isodecylalkoholethoxylat (90 Gew.-%) Wasserlösliches Konzentrat: SL Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Gefahr/GHS05, GHS07 – – – – 10-13 – 3082 Cato besteht aus dem wasserdispergierbaren Granulat (Cato-Komponente A) und dem flüssigen Formulierhilfs- stoff (Cato-Komponente B). Cato-Komponente A und Cato-Komponente B müssen in Tankmischung im Verhältnis 1:6 gemeinsam ausgebracht werden. Die folgende Tabelle gibt an, bei welcher Menge Cato-Komponente A wel- che Menge Cato-Komponente B zugesetzt werden muß. 90
Cato® Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete und -bestimmungen Schadorganismus/ Zweckbestimmung Gemeine Quecke, Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Pflanzen/-erzeugnisse/ Objekte Mais ausgenommen zur Saatguterzeugung Kartoffel ausgenommen zur Pflanzguterzeugung Anwendungszeitraum Ackerbau, Freiland Nach dem Auflaufen, Frühjahr, vom 2-Blatt-Stadium bis zum 6-Blatt-Stadium (BBCH 12-16) des Maises. Nach dem Auflaufen der Kartoffeln, Frühjahr, im Stadium BBCH 12-16 (5 cm bis 20 cm Wuchshöhe). Ausweitung der Zulassung auf geringfügige Verwendung nach Artikel 51 der Verordnung (EG) Nr. 1107 / 2009 Gemeine Quecke, Acker-Fuchsschwanz, Flug-Hafer, Einjähriges Rispengras, Schadhirsen, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Acker-Fuchsschwanz, Einjähriges Rispengras, Flug-Hafer, Schadhirsen, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Zuckermais Spitzwegerich Verwendung als Arzneipflanze, Blatt- und Blütennutzung Miscanthus Nutzung als nachwachsender Rohstoff für technische Zwecke Nach dem Auflaufen, Frühjahr, vom 1-Blatt-Stadium bis zum 6-Blatt-Stadium (BBCH 10-16) des Zuckermaises. Im Nachauflauf des Spitzwegerichs im Kulturstadium Erstes Laubblatt aus der Koleoptile ausgetreten; Keimblätter voll entfaltet bis 4-Blatt (BBCH 10-14) Im Frühjahr nach dem Auflaufen im Kulturstadium 2- bis 4-Blatt (BBCH 12-14) WIRKUNGSWEISE Der Wirkstoff Rimsulfuron wird rasch von den Blättern und zu einem geringen Anteil auch über die Wurzeln aufgenommen. Danach wird der Wirkstoff über den Saftstrom der Pflanze verlagert. Deshalb müssen die zu bekämpfenden Schadpflanzen zum Zeitpunkt der Anwendung aufgelaufen sein. Der Wirkstoff hemmt das Enzym Acetolactat Synthase (ALS). Nach der Anwendung tritt ein Wachstumsstillstand der Ungräser und Unkräuter an Wurzel und Spross ein. Der Absterbeprozess der gesamten Pflanze kann sich über mehrere Wochen erstrecken, die Nährstoffkonkurrenz zur Kulturpflanze endet jedoch bereits ab dem Zeitpunkt der Behandlung. Die beste und schnellste Wirkung wird gegen kleine, intensiv wachsende Unkräuter erzielt. Rimsulfuron ist selektiv durch eine schnelle Inaktivierung des Wirkstoffes in Mais- und Kartoffelpflanzen. 91
Cato® WIRKUNGSSPEKTRUM Ungräser (Hinweise im Abschnitt Anwendung beachten) Gut bekämpft werden: Vom Auflaufen bis zur Bestockung: Acker-Fuchsschwanz, Bluthirse*, Borstenhirse, einjähriges Rispengras, Fadenhirse*, Flughafer, Hühnerhirse, Fingerhirse, Quecken (Junge Pflanzen), Rispengras-Arten, Weidelgras-Arten, Wilde Mohrenhirse * (bis zum 3-Blatt-Stadium) Weniger gut bekämpft werden: Knaulgras Unkräuter Gut bekämpft werden einjährige zweikeimblättrige Unkräuter: Im 2- bis 4-Blatt-Stadium: Acker-Hahnenfuß, Acker-Hellerkraut, Acker-Minze, Acker-Stiefmütterchen, Acker-Ziest, Amarant**-Arten, Ausfall- Raps+1, Acker-Senf, Ausfall-Sonnenblumen+2, Besenrauke, Dreigeteilter Zweizahn**, Einjähriges Bingelkraut, Fei- genblättriger Gänsefuß, Franzosenkraut**, Gemeines Kreuzkraut**, Hirtentäschel, Hohlzahn-Arten, Kamille-Arten, Kleine Brennessel, Klettenlabkraut, Taubnessel-Arten, Vogelmiere, Wicken-Arten ** = auch triazinresistente Arten +1 = Keine ausreichende Wirkung auf Clearfield®2-Sorten +2 = keine ausreichende Wirkung auf Tribenuron-Methyl resistente Sorten Nicht ausreichend bekämpft werden: – Ampfer-Arten – Ehrenpreis-Arten – Gänsefuß, Weißer – Knöterich-Arten – Melde-Arten – Nachtschatten, Schwarzer – Schachtelhalm, Acker- – Winde-Arten Das Mittel besitzt keine nachhaltige Wirkung gegen ausdauernde Unkräuter. AUFWANDMENGE/ANWENDUNGSHINWEISE Einmalige Anwendung Mais und Kartoffeln: 50 g/ha Cato-Komponente A + 0,3 l/ha Cato-Komponente B im Kulturstadium BBCH 12 –16, ab Stadium BBCH 10 der Schadorganismen. Maximal 1 Behandlung in der jeweiligen Anwendung, für die Kultur bzw. je Jahr. Anwendung in Zuckermais: 50 g/ha Cato-Komponente A + 0,3 l/ha Cato-Komponente B, im Kulturstadium BBCH 10 –16. Anwendung in Spitzwegerich: 30 g/ha Cato-Komponente A + 0,18 l/ha Cato-Komponente B, im Kulturstadium BBCH 10 –14, wenn Schadorganismen sich im Stadium BBCH 10 –12 befinden. 92
Cato® Anwendung in Miscanthus: 40 g/ha Cato-Komponente A + 0,24 l/ha Cato-Komponente B, im Kulturstadium BBCH 12 –14. Maximal 1 Behandlung in der jeweiligen Anwendung, für die Kultur bzw. je Jahr. Splitting-Anwendung Mais, und Kartoffeln und Zuckermais: im Kulturstadium BBCH 12-16, ab Stadium BBCH 10 der Schadorganismen; Zuckermais: im Kulturstadium BBCH 10 – 16. Maximal 2 Behandlungen im Abstand von 8 –14 Tagen Zuckermais: im Abstand von 8 –10 Tagen. 1. Anwendung: 30 g/ha Cato-Komponente A + 0,18 l/ha Cato-Komponente B Kartoffeln: ab Stadium 12 (ca. 5 cm Wuchshöhe der Kartoffeln) 2. Anwendung: 20 g/ha Cato-Komponente A + 0,12 l/ha Cato-Komponente B Kartoffeln: spätestens bei 20 cm Wuchshöhe der Kartoffeln Maximal 2 Behandlungen in der jeweiligen Anwendung, für die Kultur bzw. je Jahr. Zur Bekämpfung dikotyler Unkräuter kann eine Teilmenge eines Herbizides mit dem entsprechenden Wirkungs- spektrum zugemischt werden. Bitte beachten Sie dabei unbedingt die Gebrauchsanleitung des Mischpartners. Achten Sie darauf, daß die Kartoffelstauden die Ungräser und Unkräuter nicht abschirmen. Wasseraufwandmenge 200 – 400 l/ha Cato mit der praxisüblichen Wasseraufwandmenge ausbringen. Auf gute Benetzung der Schadgräser und Unkräu- ter ist jedoch zu achten (bei dichtem Bestand Wasseraufwandmenge 400 l/ha). 200 l Wasser/ha sollten nicht unterschritten werden. Anwendungstechnik Spritzen bzw. Spritzen im Splittingverfahren. Um erhöhte Schaumbildung in der Spritzbrühe durch das Netzmittel (Cato-Komponente B) zu vermeiden, ist zusätzlich ein Anti-Schaummittel (z. B. Schaumstopp) zu verwenden. Wartezeiten Freiland: Mais und Kartoffeln Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Freiland: Spitzwegerich Miscanthus 35 Tage Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung. 93
Cato® EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272/2008 (CLP) Cato (Komponente A) Herbizid Signalwort: Achtung Gefahrensymbol: GHS09 Wirkstoffe: 250 g/kg Rimsulfuron H410 Sehr giftig für Wasserorganismen. EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett bereithalten. P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P270 Bei Verwendung dieses Produkts nicht essen, trinken oder rauchen. P391 Verschüttete Mengen aufnehmen. P501 Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Cato (Komponente B) – VivoltTM – LZ 00A741-00 Gefahrenhinweise H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken H318 Verursacht schwere Augenschäden Sicherheitshinweise P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen P264 Nach Gebrauch Hände gründlich waschen P270 Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen P280 Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen. P305 + P351 + P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Even- tuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P308 + P310 BEI Exposition oder falls betroffen: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/ Arzt anrufen P501 Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten SP1 Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN: NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. Für die Einzelanwendung in Mais und Kartoffel: NT108 Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. 94
Cato® Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstan- des von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. NW605-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten auf- geführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Kultur: Mais, Kartoffel Reduzierte Abstände: Abdriftminderung von mindestens 50 % 5 m Abdriftminderung von mindestens 75 % Abdriftminderung von mindestens 90 % * * NW606 Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels min- destens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Kultur: Mais, Kartoffel Abstand: 5 m NW705 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlos- senen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: – ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder – die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. Für die Splittinganwendung in Mais und Kartoffel: NT103 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenom- men landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindern- den Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen 95
Cato® ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwen- dung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin- seln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. NW609-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden. Kultur: Mais, Kartoffel Abstand: 5 m Anwendungsbestimmungen für die Ausweitung der Zulassung: Für die Anwendung in Zuckermais: NT108 Bei der Anwendung des Mittels muss ein Abstand von mindestens 5 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) eingehalten werden. Zusätzlich muss die Anwendung in einer darauf folgenden Breite von mindestens 20 m mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist weder der Einsatz verlustmindernder Technik noch die Einhaltung eines Abstan- des von mindestens 5 m erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind. Bei der Anwendung des Mittels ist ferner die Einhaltung eines Abstandes von mindestens 5 m nicht erforderlich, wenn die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) nachweislich auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angelegt worden sind. NW605-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten auf- geführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Reduzierte Abstände: 50 % 5 m, 75 %*, 90 %* 96
Cato® NW606 Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels min- destens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Kultur: Zuckermais Abstand: 5 m NW705 Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlos- senen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: – ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder – die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. Für die Anwendung in Zuckermais (Splitting-Verfahren): NT103 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenom- men landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindern- den Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwen- dung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin- seln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. NW609-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden. Für die Anwendung in Spitzwegerich und Miscanthus: NT103 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenom- men landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindern- den Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwen- 97
Cato® dung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin- seln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. NW605-1 Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten auf- geführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, das Verbot der Anwendung in oder unmittelbar an Gewässern in jedem Fall zu beachten. NW606 Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels min- destens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. ANWENDUNGSHINWEISE/BESONDERE HINWEISE – Schäden an der Kulturpflanze möglich. – Cato erzielt die beste Wirkung auf kleine, intensiv wachsende Ungräser und Unkräuter. – Die Unkräuter sollten das 2- bis 4-Blatt-Stadium erreicht haben. – Die meisten Ungrasarten werden nach dem Auflaufen bis zur Bestockung erfaßt. – Blut- und Faden-Fingerhirsen werden bis zum 3-Blatt-Stadium erfaßt. – Die Quecke sollte zum Behandlungszeitpunkt mindestens 1 – 2 Blätter ausgebildet haben und nicht höher als 15 cm sein. Die Aufwandmenge von 50 g/ha gegen Quecke nicht unterschreiten. – Sortenempfindlichkeit bei Mais beachten. – Unter ungünstigen Bedingungen können beim Mais Blattdeformationen und Einkürzungen auftreten. – 3 Stunden nach der Behandlung sollte kein Regen fallen, nicht auf regen- oder taunasse Pflanzen spritzen – Setzen Sie Cato bei Temperaturen von 4 ° bis max. 25 °C ein. Sollte die Temperaturschwankung zwischen Tag und Nacht größer als 20 °C sein, ist der Einsatz von Cato auf eine Zeit mit geringeren Schwankungen zu verschieben. – Nach einer Kälteperiode (unter 10 °C) in Verbindung mit nachhaltigen Niederschlägen Cato erst dann wieder einsetzen, wenn sich Mais- und Kartoffelpflanzen erholt bzw. eine Wachsschicht gebildet haben. – Eine mechanische Unkrautbekämpfung sollte frühestens eine Woche nach der Anwendung von Cato durchge- führt werden. Anwendung in Mais Kultur- und Sortenverträglichkeit in Mais: Nach bisherigen Erfahrungen wird Cato von den meisten in Deutschland geprüften Silo- und Körnermaissorten gut vertragen, wenn keine ungünstigen Bedingungen vor, während und nach der Anwendung herrschen. Die Anwendung von Cato wird aus Verträglichkeitsgründen nicht empfohlen: – bei kühler, feuchter Witterung, 98
Cato® – bei Frost, Frostgefahr und in bereits frostgeschädigten Maisbeständen, – bei anhaltender Trockenheit, – bei Staunässe, – unmittelbar nach einer Regenperiode, durch die die Wachsschicht geschwächt ist, – solange sich Wasser auf Blättern oder in der Blatttüte befindet, – bei Temperaturschwankungen Tag/Nacht von über 20 °C, – bei Temperaturen > 25 °C und gleichzeitig intensiver Sonneneinstrahlung, – bei sich langsam erwärmenden Böden, – in Beständen, die unter Nährstoffmangel, Krankheiten oder Schädlingsbefall leiden, – im Zuchtgarten, in Inzuchtlinien, in der Saatmaisvermehrung. Die Anwendung von Cato ist möglich auf Flächen, die vor, während oder nach der Saat mit Insektiziden auf Pyrethroid-Wirkstoffbasis behandelt wurden. Für nicht in Deutschland geprüfte Maissorten oder für neu zugelassene Maissorten informieren Sie sich bzgl. der Herbizidverträglichkeit bitte auch bei den Züchtern bzw. deren Vertriebspartnern. Anwendung in Kartoffeln Kulturverträglichkeit in Kartoffeln: Nach bisher vorliegenden Erfahrungen können Sie Cato in allen Kartoffelsorten einsetzen. Nach der Anwendung von Cato treten in Ausnahmefällen an den Kartoffelblättern vorübergehend leichte Aufhellungen (Marmorierung) auf, die jedoch auf Qualität und Ertrag keinen Einfluß haben. Die Anwendung von Cato wird nicht empfohlen, – wenn der Bestand durch Frost, Staunässe, Trockenheit, Nährstoffmangel, Krankheiten, Schädlinge oder andere Umstände geschwächt ist – wenn Frost- oder Nachtfrostgefahr besteht – an Tagen mit Temperaturen über 25 °C und starker Sonneneinstrahlung – bei extremen Temperaturschwankungen zwischen Tag (über 25 °C) und Nacht (unter 8 °C) Beachten Sie bitte die Sortenverträglichkeit gegenüber Metribuzin, wenn Sie Metribuzin-haltige Produkte mit Cato mischen. Bestände zur Pflanzguterzeugung sowie Bestände mit den Reifegruppen „sehr früh“ und „früh“ nicht mit Cato behandeln. Ausweitung der Zulassung auf geringfügige Verwendung in Zuckermais, Spitzwegerich und Mis- canthus: Generell keine Anwendung im Haus- und Kleingartenbereich. Mögliche Schäden aufgrund mangelnder Wirksam- keit oder Schäden an den Kulturpflanzen liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders. In Abhängigkeit von Kultur, Sorte, Anbauverfahren, Standortbedingungen und spezifischen Umweltbedingungen können Schäden an der zu behandelnden Kultur nicht ausgeschlossen werden. Die angegebenen Anwendungstermine/Entwicklungs- stadien der Kultur sind bei der Anwendung des Mittels unbedingt einzuhalten. Vor dem Einsatz des Mittels sind daher die Pflanzenverträglichkeit und Wirksamkeit unter den betriebsspezifischen Bedingungen zu prüfen. Kultur- und Sortenverträglichkeit Breitblättrige Kulturpflanzen (z. B. Rüben, Raps, Leguminosen, Gemüse und Zierpflanzen) sowie Getreide und Fut- tergras sind gegenüber Cato sehr empfindlich. Direkte Abdrift oder Verwehen der Spritzbrühe auf diese Kulturen oder Flächen, die für den Anbau solcher Kulturen vorgesehen sind, ist unbedingt zu vermeiden. Vor dem nachfolgenden Einsatz des Spritzgerätes in anderen Kulturen müssen Sie das Gerät sorgfältig reinigen. Beachten Sie hierzu bitte unsere Angaben im Absatz Spritzenreinigung. 99
Cato® Nachbau Im Mais und in Kartoffeln: Nachbaueinschränkungen bestehen nach dem zulassungsgemäßen Einsatz von Cato bei normaler Fruchtfolge nicht. Den Anbau von Winterraps und Zwischenfrüchten im Anwendungsjahr empfehlen wir nicht, wenn der Wirk- stoffabbau durch Bodentrockenheit verzögert ist. Unter Einhaltung einer Wartezeit von 3 Wochen nach der letzten Anwendung von Cato können nach vorzeitigem Umbruch nur Mais oder Kartoffeln nachgebaut werden. Resistenzmanagement Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoffgruppe können Wirkungsminde- rungen eintreten oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel mit Mitteln aus anderen Wirkstoffgruppen verwenden. Cato enthält den Wirkstoff Rimsulfuron. Rimsulfuron gehört zur Gruppe der Sulfonylharnstoffe, deren Wirkungsmechanismus in die Gruppe 2 (B) der HRAC-Klassifizierung eingestuft ist; weitere Informationen siehe Internet http://www.plantprotection.org. Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Feld eingesetzt werden, ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen möglich. Geeignete Resistenzvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen, wie z. B.: – Wechsel von Herbiziden bzw. Spritzfolgen/Tankmischungen mit Herbiziden, die einen unterschiedlichen Wirkungsmechanismus besitzen – Fruchtfolgegestaltung – Bodenbearbeitung – Saattermin. HERSTELLUNG DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK Die verwendeten Spritzgeräte müssen frei von Resten anderer Mittel sein. Wir empfehlen dringend, die Spritze entsprechend den Gebrauchsanleitungen vorher verwendeter Präparate zu reinigen. – Lassen Sie Ihre Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand kontrollieren und einstellen. – Geben Sie die benötigte Menge der Cato-Komponente A (Granulat) in den zu 1/4 bis 1/2 gefüllten Spritztank. Das Granulat löst sich innerhalb weniger Minuten in Wasser auf. – Beim Abmessen des Produktes nur den der Packung beiliegenden, produktspezifischen Messbecher oder eine geeichte Waage verwenden. – Falls Sie Cato in Mischung ausbringen wollen, nach dem vollständigen Auflösen der Cato-Komponente A (Gra- nulat) den gewünschten Mischpartner dazugeben. – Geben Sie danach die benötigte Menge Cato-Komponente B (Formulierungshilfsstoff) hinzu. – Um erhöhte Schaumbildung in der Spritzbrühe durch das Netzmittel (Cato-Komponente B) zu vermeiden, ist zusätzlich ein Anti-Schaummittel (z. B. Schaumstopp) zu verwenden. – Die restliche Wassermenge bei laufendem Rührwerk auffüllen. – Während des Spritzens Rührwerk laufen lassen. HINWEISE ZUR SPRITZENREINIGUNG Vor nachfolgendem Einsatz des Spritzgerätes in anderen Kulturen als Mais oder Kartoffeln muss das gesamte Spritzgerät einschließlich der Spritzleitungen sorgfältig gereinigt werden. – Spritze vollständig auf dem Feld leerspritzen. 100
Cato® – Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche verspritzen. – Spritze zweimal hintereinander spülen. Dabei jeweils mindestens 20 % des Tankvolumens mit Wasser auffüllen. – Im ersten Reinigungsdurchgang ein geeignetes Reinigungsmittel zugeben. Die Innenflächen des Tanks mit Wasserstrahl bzw. Reinigungsdüsen abspritzen. Rührwerk für 15 Minuten einschalten. – Nach jedem Spülvorgang die Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behan- delten Fläche verspritzen. – Reinigen Sie Filter, Düsen und Spritzgestänge separat. Geeignete Reinigungsmittel: Aufgrund eigener Erfahrungen empfehlen wir die Verwendung von Agroclean. MISCHBARKEIT Mais: Cato ist mit den meisten gebräuchlichen Maisherbiziden mischbar. Kartoffeln: Cato kann mit Curzate® 60 WG, Zorvec EndaviaTM und Zorvec Enicate NTEC gemeinsam ausgebracht werden. Cato ist mit den meisten gebräuchlichen Kartoffelherbiziden für den Nachauflauf mischbar. Je nach Art und Formulierung des Mischpartners muss jedoch eine verringerte Aufwandmenge von Cato eingesetzt werden. Der Zusatz von Additiven kann vor allem unter schwierigen Anwendungsbedingungen zu einer Wirkungsverbesserung führen. Eine Mischung mit Insektiziden empfehlen wir nicht. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auf- treten. Generell sind die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner zu beachten sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftlichen Praxis. Für eventuell negative Auswirkungen von durch uns nicht empfohlene Tankmischun- gen haften wir nicht, da nicht alle in Betracht kommenden Mischungen geprüft werden können. Bei Fragen rufen Sie unser Beratungstelefon: 08000-316 320 an. Empfohlene Reihenfolge bei der Mischung von Pflanzenschutzmitteln 1. Wasserlösliche Folienbeutel: WSB 2. Wasserlösliche Granulate: SG 3. Wasserdispergierbare Granulate: WG 4. Wasserlösliche Pulver: WP 5. Suspensionskonzentrate: SC 6. Verkapselte Suspensionen: CS 7. Suspo-Emulsionen: SE 8. Dispersionen in Öl: OD 9. Emulsionen, Öl in Wasser: EW 10. Emulsionskonzentrate: EC 11. Öle, Netzmittel (Tenside), Formulierungshilfsstoffe 12. Flüssigdünger und Spurennährstoffe 13. Driftverzögerer 101
Cato® Bei Produkten in Folienbeuteln, bei Pulvern und Granulaten sollte der nächste Mischpartner erst zugegeben wer- den, wenn eine vollständige Auflösung erfolgt ist. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln sind zu beachten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesund- heitsschäden führen. Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucher- schutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. Universal-Schutzhandschuhe tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen. Gesichtsschutz tragen, Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Handschuhe vor dem Ausziehen waschen. Jeweilige Gebrauchsanleitung der Hersteller von Schutzkleidung beachten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanleitung des Pflanzenschutzmittels sowie die BVL- Richtlinie „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Ver- braucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten. Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. Wenn das Produkt mittels an den Traktor angebauten, gezogenen oder selbstfahrenden Anwendungsgeräten ausgebracht wird, dann sind nur Fahrzeuge, die mit geschlossenen Überdruckkabinen (z. B. Kabinenkategorie 3, wenn keine Atemnschutzgeräte oder partikelfiltrierenden Masken benötigt werden oder Kabinenkategorie 4, wenn gasdichter Atemschutz erforderlich ist (gemäß EN 15695-1 und -2) ausgestattet sind, geeignet, um die persönli- che Schutzausrüstung bei der Ausbringung zu ersetzen. Während aller anderen Tätigkeiten außerhalb der Kabine ist die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Um die Kontamination des Kabineninnenraumes zu vermeiden, ist es nicht erlaubt, die Kabine mit kontaminierter persönlicher Schutzausrüstung zu betreten (diese sollte in einer entsprechenden Vorrichtung aufbewahrt werden). Kontaminierte Handschuhe sollten vor dem Ausziehen gewaschen werden, beziehungsweise sollten die Hände vor Wiederbetreten der Kabine mit klarem Wasser gereinigt werden. Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittelbelages wieder betreten werden. Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten. UMWELTVERHALTEN Naturhaushalt Nichtzielorganismen Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Kennzeichnungsauflagen und Hinweise zum Schutz von Bienen, Nutzorganismen und Wasserorganismen: Bienen NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge bzw. Anwendungs- konzentration als nichtbienengefährlich eingestuft (B4). 102
Nützlinge NN1001 Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN1002 Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. Cato® Gewässerorganismen NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW263 Das Mittel ist giftig für Fischnährtiere. NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. ZUR BEACHTUNG Wir gewährleisten, dass die Zusammensetzung des Produktes in der verschlossenen Originalpackung den auf dem Etikett gemachten Angaben entspricht. Für irgendwelche direkten oder indirekten Folgen aus unsachgemä- ßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder Anwendung des Produktes sind wir nicht verantwortlich. Vielfältige, insbesondere örtlich bedingte Faktoren, wie z. B. Bodenbeschaffenheit, Pflanzensorten und Witterungsverhältnisse können zur Folge haben, dass entweder das Produkt nicht die volle gewünschte Wirkung hat oder Schädigungen an den behandelten Kulturpflanzen entstehen. Für solche Folgen haften wir nicht. HINWEISE FÜR DEN ARZT Symptomatische Behandlung. 103
CleanshotTM CleanshotTM Atemberaubend sauber! Dank Langzeitwirkung. Atemberaubend nachhaltige Wirkung gegen Ausfallraps und Unkräuter in Wintergetreide dank integriertem Bodenwirkstoff. Vorteile von Cleanshot: — Mit starkem und einzigartigem Bodenwirkstoff Isoxaben für nachhaltige Wirkung — Breit und nachhaltig wirksam gegen • Ausfallraps inklusive Clearfield®1-tolerante Sorten und Kruziferen (Ackersenf, Hirtentäschel), Rauke-Arten • Kamille, Klatschmohn, Kornblume, Vogelmiere — Sehr gut mischbar mit Gräserpartner (Flufenacet-, Prosulfocarb-, CTU-Produkte) — Günstige Abstandsauflagen • Keine Drainage-Auflage • Keine Hangauflage • Sehr gut verträglich in allen Wintergetreide-Arten — Sehr gut verträglich 105
CleanshotTM WIRKSTOFFE 610 g/kg Isoxaben + 40 g/kg Florasulam. Wasserdispergierbares Granulat (WG). HERBIZID Nr. 008193-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (RAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Anwendungsgebiete: Achtung/GHS07, GHS09 Florasulam (B/2), Isoxaben (L/21) Nicht bienengefährlich (B4) NW262, NW264, NW265, NW 468, NW642-1 NT101 12 9, III 3077 Schadorganismus/Zweckbestimmung Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter einschl. Klettenlabkraut Ausfallraps einschließlich gegen ALS-Hemmer (HRAC-Gruppe B) resistenter Ausfallraps (Clearfield) Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Wintertriticale, Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste Wintertriticale, Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste WIRKUNGSWEISE Cleanshot ist ein Herbizid, das aufgrund der Formulierung von den Unkräutern sehr schnell über die Blätter und die Wurzel, aufgenommen und verteilt wird. Dabei wird der Wirkstoff Florasulam über die Blätter und Isoxaben über die Wurzel aufgenommen. Florasulam greift in die Eiweißbildung ein, während Isoxaben die Zellwandsynthese hemmt. Damit setzt der Absterbeprozess ein, der sich über Herbst und Winter erstrecken kann. Für eine ausreichende Wirkung ist Bodenfeuchtigkeit notwendig. Geschwindigkeit und Dauer des Absterbeprozesses sind somit abhängig von der Witterung. Wirkungssicherheit und Kulturverträglichkeit bleiben bei vorübergehend kühlen, feuchten Witte- rungsperioden und bei leichten Nachtfrösten erhalten. AUFWANDMENGE Wintertriticale, Winterweichweizen, Winterroggen, Wintergerste: 95 g/ha Cleanshot Cleanshot wird mit den in der Praxis üblichen Wasseraufwandmengen ausgebracht, jedoch sollten 200 I/ha nicht unterschritten werden. 106
CleanshotTM WIRKUNGSSPEKTRUM Sehr gut bis gut bekämpfbar: Ackersenf, Ackervergissmeinnicht, Ausfallraps einschließlich gegen ALS-Hemmer resistenter Ausfallraps (Clear- field®), Besenrauke, Hirtentäschelkraut, Kamille, Kornblume, Mohn, Taubnessel, Vogelmiere Ausreichend bekämpfbar: Ehrenpreis-Arten Nicht ausreichend bekämpfbar: Klettenlabkraut, Stiefmütterchen-Arten Nicht bekämpfbar: Gräser ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Aufgrund der guten Verträglichkeit kann Cleanshot in Wintertriticale, Winterweichweizen, Winterroggen und Win- tergerste ohne Sorteneinschränkung zur frühen Nachauflaufanwendung im Herbst eingesetzt werden: In Win- tergetreide (Gerste, Weizen, Roggen, Triticale) ab Einblattstadium (BBCH 10) bis 3-Blatt-Stadium (BBCH 13). Zur Zeit der Behandlung müssen die Unkräuter sich im Auflauf befinden oder gerade aufgelaufen sein. Die beste Wirkung wird bei feuchten Böden erzielt. Kühle Witterungsbedingungen mit längeren Perioden ohne Wachs- tum (bis ca. 3 Wochen nach der Anwendung) verzögern die Wirkungsgeschwindigkeit ohne Einfluss auf die Wirkungssicherheit. BESONDERE HINWEISE Die langjährige Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, deren Wirkstoffe den gleichen Wirkungsmechanismus besitzen, kann zur Entstehung von resistenten Biotypen führen. Dies gilt insbesondere auch für Sulfonylharnstoffe bzw. sulfonylharnstoffähnliche Wirkstoffe, und hier könnte insbesondere die Vogelmiere und Kamille betroffen sein. Die Kombination mit einem Nicht-Sulfonylharnstoff in dem Produkt Cleanshot beugt der Entstehung von resisten- ten Biotypen vor. Trotzdem muss hier auf die Notwendigkeit eines aktiven Resistenzmanagements basierend auf einem Wirkstoffwechsel und unter Beachtung pflanzenbaulicher Aspekte (Unkräuter im optimalen Stadium und unter optimalen Bedingungen bekämpfen, Wechsel Winterung – Sommerung, keine Verschleppung von Samen durch Maschinen) hingewiesen werden. Die zugelassenen Aufwandmengen sollten nicht unterschritten werden. ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK UND SPRITZENREINIGUNG Cleanshot bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den ²/3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung der Mischpartner zu beachten. Nicht mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Entleerte Behälter gründlich mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben. Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt ist. Spritzgeräte gründlich mit Wasser und vor Einsatz in empfindlichen Kulturen (z. B. Raps oder Rüben) auch mit Spezialreinigungsmittel reinigen. Die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. 107
CleanshotTM NACHBAU Im Rahmen der Fruchtfolge kann jede Kultur nachgebaut werden. Vor der Aussaat von Raps und anderen emp- findlichen Kulturen (Ackersenf, Rübsen etc.) wird eine tief wendende Bodenbearbeitung empfohlen. Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Kulturen möglich. Bei vorzeitigem Umbruch können Getreide, Mais, Legumino- sen und Grassaaten nachgebaut werden. UNTERSAATEN Klee- bzw. Luzerneuntersaaten nicht behandeln. VERTRÄGLICHKEIT Cleanshot ist nach bisherigen Erfahrungen in allen geprüften Getreidesorten gut verträglich. Schäden an der Kulturpflanze möglich. MISCHBARKEIT Zu Mischungen mit Herbiziden steht Ihnen unser Beratungstelefon 08000-316 320 zur Verfügung. WARTEZEIT Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen An - wendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272/2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoffe: Achtung GHS07, GHS09 610 g/kg Isoxaben 40 g/kg Florasulam Kann allergische Hautreaktionen hervorrufen. Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Schutz- handschuhe/Schutzkleidung/ Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. Verschüttete Mengen aufnehmen. Inhalt/ Behälter der Entsorgung in Übereistimmungen mit den anwendbaren Bestimmungen zuführen. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. Leere Verpackungen nicht wieder ver- wenden. HINWEISE ZUR SCHADENSVERHÜTUNG Bei ungünstigen Witterungsbedingungen wie zu erwartende Nachtfrösten und/oder gestressten Beständen ist in Tankmischungen mit z. B. Gräsermitteln, Fungiziden oder N-Düngern die Gefahr der Unverträglichkeit gege- ben. Der Einsatz in Tankmischungen sollte dann unterbleiben. Ebenso empfehlen wir keine Behandlungen bei Nachttemperaturen unter –5°C und von z. B. durch Staunässe oder Trockenheit geschwächten Getreidebeständen durchzuführen. In Einzelfällen nach der Behandlung unter diesen Witterungsbedingungen und/oder anderweitig gestressten Beständen beobachtete temporäre Aufhellungen und Wuchsverzögerungen haben nach bisherigen Erfahrungen keinen Einfluss auf den Ertrag. Abdrift vermeiden! 108
CleanshotTM HINWEISE FÜR DEN SICHEREN UMGANG Vor der Zulassungbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z.B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünn- ten Mittel. Gesichtsschutz tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. Von der Zulas- sungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutz- handschuhe (Pflanzenschutz), Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel, festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) und Gesichtsschutz zu tragen. Handschuhe vor dem Ausziehen waschen. Für die Anforderungen an die persön- liche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanweisung des Pflanzenschutzmittels sowie die BVL-Richtlinie „Persönliche Schutzaus- rüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsi- cherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten. Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittelbelages wieder betreten werden. Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/ Handha- bung von Pflanzenschutzmitteln. Sollten durch unsachgemäße Handhabung oder Missbrauch Vergiftungserscheinungen auftreten, sofort den Arzt rufen! Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten. UMWELTVERHALTEN Bienen NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungs- konzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Nützlinge NN1001 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN1002 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. Algen und höhere Wasserpflanzen NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. Fische und Fischnährtiere NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. SP1 Mittel und/oder dessen Behalter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmit- telbarer Nahe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) Schutz von Flora und Fauna Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenom- men landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindern- den Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen 109
CleanshotTM ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwen- dung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin- seln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Schutz von Oberflächengewässern Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packun- gen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. NT101 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6 Absatz 2 PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorungskonzeptes PAMIRA. HINWEISE FÜR DEN ARZT Siehe Sicherheitsdatenblatt Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination, symptomatische Behandlung. 110
CurzateTM 60 WG CurzateTM 60 WG Curzate™ 60 WG enthält den Wirkstoff Cymoxanil und wird im Kartoffelanbau zur Bekämpfung der Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans) verwendet. Vorteile von Curzate 60 WG: — Sehr gutes Preis – Leistungsverhältnis bei niedrigem bis mittlerem Infektionsdruck — Mit allen Fungiziden mischbar — Regenfest nach 1 Stunde — Niedrige Aufwandmenge — Kurativwirkung bis zu 2 Tage nach Infektion 111
CurzateTM 60 WG WIRKSTOFFE: 600 g/kg (Gew.-%) Cymoxanil Wasserdispergierbares Granulat (WG) FUNGIZID Nr. 00A112-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (RAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Achtung/GHS07, GHS08, GHS09 Cymoxanil: (U) Nicht bienengefahrlich (B4) NW262, NW264, NW265, NW642-1, NW468 NB6641, NN1001, NN1002 11 9, III 3077 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete und -bestimmungen Schadorganismus/Zweckbestimmung Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans) Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Kartoffel WIRKUNGSWEISE Curzate 60 WG enthält den Wirkstoff Cymoxanil und wird im Kartoffelanbau zur Bekämpfung der Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans) verwendet. Cymoxanil verbreitet sich systemisch sowie translaminar in der Pflanze und verfügt über eine protektive sowie kurative Wirkung. Wobei die besondere Stärke in der kurativen Leistung liegt. Der Wirkort von Cymoxanil ist unbekannt (FRAC – Code: 27) und das Resistenzrisiko wird als gering bis mittel eingestuft. Dennoch wird aus Gründen des Resistenzschutzes ausschliesslich die Verwendung in Kombination mit einem Mischpartner sowie im Wechsel mit Wirkstoffen aus anderen Wirkstoffgruppen empfohlen. AUFWANDMENGE/ANWENDUNGSHINWEISE ACKERBAU, FREILAND Generell keine Anwendung im Haus- und Kleingartenbereich. Anwendungsempfehlung für Kartoffeln Gegen Kraut- und Knollenfäule, ab Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome ab Stadium der Kultur BBCH 15 [von 5. Blatt (> 4 cm) am Hauptspross entfaltet] bis BBCH 93 (Mehrzahl der Laubblätter gelb gefärbt) im Abstand von mindestens 5 Tagen anwenden. Maximal 6 Behandlungen in dieser Anwendung und für die Kultur bzw. je Jahr. Aufwandmenge 0,2 kg/ha 112
CurzateTM 60 WG Anwendungstechnik Spritzen Wasseraufwandmenge Curzate 60 WG mit einer Wasseraufwandmenge von 150 bis 400 l/ha ausbringen. Wartezeit Freiland: Kartoffel 1 Tag Pflanzenverträglichkeit Curzate 60 WG hat sich bisher bei allen Kartoffelsorten als verträglich erwiesen. Nachbau Nach dem Einsatz von Curzate 60 WG können alle Kulturen in der Fruchtfolge (auch bei vorzeitigem Umbruch) nachgebaut werden. ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packun- gen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. SF275-7AC Es ist sicherzustellen, dass bei Nachfolgearbeiten/Inspektionen mit direktem Kontakt zu den behan- delten Pflanzen/Flächen innerhalb von 7 Tagen nach der Anwendung in Ackerbaukulturen lange Arbeitskleidung und festes Schuhwerk getragen werden. SS110-1 Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. SS2101 Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. NW642-1 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. RESISTENZMANAGEMENT Curzate 60 WG enthält den Wirkstoff Cymoxanil. Cymoxanil gehört zur Gruppe der Cyanoacetamideoxime, deren Target-site Wirkungsmechanismus unbekannt ist; der Wirkstoff hat den FRAC-Code 27. Das Resistenzrisiko wird als gering bis mittel eingestuft. Weitere Informationen siehe Internet http://www.frac.info. Wenn dieses Fungizid mehrfach in der gleichen Kultur bzw. über mehrere Jahre auf demselben Feld eingesetzt wurde, ist eine Selektion von resistenten Biotypen potentiell möglich. WW7041 Für den Wirkstoff, bzw. einen Wirkstoff dieses Mittels, wurden Resistenzen nachgewiesen. Anwendung nur im Rahmen eines geeigneten Resistenzmanagements. WW764 Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel im Wechsel mit anderen Mitteln aus anderen Wirkstoff- gruppen verwenden. 113
CurzateTM 60 WG ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK Die verwendeten Spritzgeräte müssen frei von Resten anderer Mittel sein. Wir empfehlen dringend, die Spritze entsprechend den Gebrauchsanleitungen vorher verwendeter Präparate zu reinigen. Spritzgeräte regelmäßig auf Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. Die benötigte Menge Curzate 60 WG in den zu 1/4 bis 1/2 gefüllten Spritztank geben. Die restliche Wassermenge bei laufendem Rührwerk zugeben. Während des Spritzens Rührwerk laufen lassen. Die Spritzbrühe nur für den augenblicklichen Bedarf ansetzen, sofort ausbringen, nicht über Nacht stehen lassen. Mittel sollte unmittelbar nach dem Anrühren gespritzt werden. HINWEISE ZUR SPRITZENREINIGUNG Vor nachfolgendem Einsatz des Spritzgerätes in anderen Kulturen muss das gesamte Spritzgerät einschließlich der Spritzleitungen sorgfältig gereinigt werden: 1. Spritze vollständig auf dem Feld leer spritzen. 2. Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche verspritzen. 3. Spritze zweimal hintereinander spülen. Dabei jeweils mindestens 20 % des Tankvolumens mit Wasser auffüllen. 4. Im ersten Reinigungsdurchgang ein geeignetes Reinigungsmittel zugeben. 5. Die Innenflächen des Tanks mit Wasserstrahl bzw. Reinigungsdüsen abspritzen. Rührwerk für 15 Minuten ein- schalten. 6. Nach jedem Spülvorgang die Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behandelten Fläche verspritzen. 7. Reinigen Sie Filter, Düsen und Spritzgestänge separat. MISCHBARKEIT Curzate 60 WG ist mit Cato, sowie allen Fungiziden problemlos mischbar. Bei Fragen rufen Sie unser Beratungstelefon: 01802-316 320 (0,06 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) an. Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können unvorhergesehene Wechselwirkungen auftre- ten. Generell sind die Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sowie die Grundsätze der Guten Landwirtschaftli- chen Praxis zu beachten. Für eventuell negative Auswirkungen von durch uns nicht empfohlene Tankmischungen haften wir nicht, da nicht alle in Betracht kommenden Mischungen geprüft werden können. Empfohlene Reihenfolge bei der Mischung von Pflanzenschutzmitteln 1. Wasserlösliche Folienbeutel: WSB 2. Wasserlösliche Granulate: SG 3. Wasserdispergierbare Granulate: WG 4. Wasserlösliche Pulver: WP 5. 6. 7. 8. 9. Wasserlösliche Konzentrate: SL 10. Ölhaltige Suspensionskonzentrate: OD 11. Öle, Netzmittel (Tenside), Formulierungshilfsstoffe Suspensionskonzentrate: SC Suspo-Emulsionen: SE Emulsionen, Öl in Wasser: EW Emulsionskonzentrate: EC 114
CurzateTM 60 WG 12. Flüssigdünger und Spurennährstoffe 13. Driftverzögerer Bei Produkten in Folienbeuteln, bei Pulvern und Granulaten sollte der nächste Mischpartner erst zugegeben wer- den, wenn eine vollständige Auflösung erfolgt ist. EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272 / 2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoffe: Achtung GHS07, GHS08, GHS09 600 g/kg (Gew.-%) Cymoxanil Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Verursacht Hautrei- zungen. Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. Enthält: Cymoxanil. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Sehr giftig für Wasserorganismen. Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Staub, Dampf oder Aerosol nicht einatmen Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. Bei Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche Hilfe hinzuziehen. Bei Hautreizung oder -aus- schlag: Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche Hilfe hinzuziehen. Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen. Verschüttete Mengen aufnehmen. Inhalt/ Behälter einer anerkannten Verbrennungsanlage zuführen. Mittel und/ oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof- und Straßenabläufe verhindern). HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Die allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln sind zu beachten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesund- heitsschäden führen. Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes fur Verbraucher- schutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. Universal-Schutzhandschuhe tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. SS110-1 Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. S2101 Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Gesichtsschutz tragen, Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Handschuhe vor dem Ausziehen waschen. Jeweilige Gebrauchsanleitung der Hersteller von Schutzkleidung beachten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanleitung des Pflanzenschutzmittels sowie die BVL Richt linie „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes fur Ver- 115
CurzateTM 60 WG braucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten. Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. Wenn das Produkt mittels an den Traktor angebauten, gezogenen oder selbstfahrenden Anwendungsgeräten ausgebracht wird, dann sind nur Fahrzeuge, die mit geschlossenen Überdruckkabinen (z. B. Kabinenkategorie 3, wenn keine Atemschutzgeräte oder partikelfiltrierenden Masken benötigt werden oder Kabinenkategorie 4, wenn gasdichter Atemschutz erforderlich ist (gemäß EN 15695-1 und -2)) ausgestattet sind, geeignet, um die persönli- che Schutzausrüstung bei der Ausbringung zu ersetzen. Während aller anderen Tätigkeiten außerhalb der Kabine ist die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Um die Kontamination des Kabineninnenraumes zu vermeiden, ist es nicht erlaubt, die Kabine mit kontaminierter persönlicher Schutzausrüstung zu betreten (diese sollte in einer entsprechenden Vorrichtung aufbewahrt werden). Kontaminierte Handschuhe sollten vor dem Ausziehen gewaschen werden, beziehungsweise sollten die Hände vor Wiederbetreten der Kabine mit klarem Wasser gereinigt werden. Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittelbelages wieder betreten werden. Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten. UMWELTVERHALTEN Bienen/Nützlinge NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungs- konzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). NN1001 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN1002 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. Gewässerorganismen NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. ENTSORGUNG Leere Verpackungen nicht weiterverwenden. Dieses Produkt und seine Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. Altbestände und Reste nicht mit dem Hausmüll entsorgen, nicht in den Ausguss oder das WC leeren. Zur Problemstoffsammelstelle bringen. Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. ZUR BEACHTUNG Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung ist unser Produkt für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewährleis- ten, dass die Zusammensetzung unseres Produkts in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiket- ten gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Lieferung entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung ausserhalb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schliessen wir jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemässer oder vorschriftswidriger Lagerung oder unsachgemässer oder vorschriftswidriger Anwendung unseres Produkts aus. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte Einflussfaktoren können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Applikations- technik, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme, Pflanzen, Insekten), etc. Deshalb kann eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produkts oder 116
CurzateTM 60 WG eine Schädigung an den behandelten Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir keine Haftung übernehmen. Das damit verbundene Risiko geht zu Lasten des Anwenders. Fur negative Auswir- kungen von uns nicht empfohlener Tankmischungen haften wir nicht. ERSTE HILFE MASSNAHMEN Allgemeine Hinweise: Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen. Einatmen: An die frische Luft bringen. Nach schwerwiegender Einwirkung Arzt hinzuziehen. Künstliche Beatmung und/oder Sauerstoff kann notwendig sein. Hautkontakt: Beschmutzte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen. Sofort mit Seife und viel Wasser abwaschen. Beim Auftreten von Hautreizungen oder allergischen Reaktionen einen Arzt hinzuziehen. Beschmutzte Kleidung vor Wiedergebrauch waschen. Augenkontakt: Vorhandene Kontaktlinsen, wenn möglich, entfernen. Augen offen halten und langsam und behut- sam während 15 – 20 Minuten mit Wasser ausspülen. Bei anhaltender Augenreizung einen Facharzt aufsuchen. Verschlucken: Arzt aufsuchen. Kein Erbrechen herbeiführen außer auf Anweisung des Arztes oder des Behand- lungszentrums für Vergiftungsfälle. Ist der Verunfallte bei Bewusstsein: Mund mit Wasser ausspülen. HINWEISE FÜR DEN ARZT Symptomatische Behandlung. 117
EffigoTM EffigoTM Der blattaktive Partner im Mais Effigo mit den Wirkstoffen Clopyralid und Picloram ist ein systemisches Nach- auflaufherbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern (Kamille-Arten, Kornblume, Klettenlabkraut) und Distel-Arten (Ackerkratzdistel, Gänsedistel) in Winterraps sowie zur Bekämpfung von Kamille-Arten, Klein- blütigem Franzosenkraut, Schwarzem Nachtschatten, Ackerkratzdistel und Acker- gänsedistel im Mais. Vorteile von Effigo im Raps: — Flexibel einsetzbar im Nachauflauf Herbst oder Frühjahr — Günstige Abstandsauflagen — Erfasst sicher im Nachauflauf: Kamille und Kornblume, Distel und Ausfallleguminosen, Klettenlabkraut (Frühjahr) Vorteile von Effigo im Mais: — Bekämpft Distel nachhaltig — Günstige Abstandsauflagen — Erfasst Problemunkäuter: Distel- Arten, Kamille, Nachtschatten, Franzosenkraut, Ambrosia, Topinambur, Durchwuchskartoffel — Sehr gut mischbar — Sehr gut verträglich 119
EffigoTM WIRKSTOFFE 267 g/l Clopyralid + 67 g/l Picloram HERBIZID Nr. 005866-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Achtung/GHS09 Clopyralid (O/4), Picloram (O/4) Nicht bienengefährlich (B4) NW261, NW468, NW642 NT101 12 9, III 3082 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete: Schadorganismus/Zweckbestimmung Kamille-Arten, Ackerhundskamille, Kornblume Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Ackerkratzdistel, Ackergänsedistel Kamille-Arten, Schwarzer Nachtschatten, Kleinblütiges Franzosenkraut Ackerkratzdistel, Ackergänsedistel Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Winterraps Winterraps Winterraps Mais Mais Zugelassene Anwendungsgebiete im Rahmen einer Erweiterung der Zulassung nach Artikel 51 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1107 / 2009 Schadorganismus/Zweckbestimmung Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Acker-Kratzdistel, Acker-Gänsedistel Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Kopfkohl (Rot-, Weiß-, Spitz- und Wirsingkohl) Kopfkohl (Rot-, Weiß-, Spitz- und Wirsingkohl) Rucola-Arten WIRKUNGSWEISE Die Wirkstoffe Clopyralid und Picloram werden schnell über die Blätter der Unkräuter aufgenommen und sys- temisch in der Pflanze in die ober- und unterirdischen Vegetationszentren transportiert. Dort greifen sie in den Eiweißstoffwechsel ein. Die typischen Wirksymptome zeigen sich im Absterben des Vegetationskegels sowie im Wachstumsstillstand und Verdrehen der Blätter und Stängel. Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): 4 (O) (Clopyralid und Picloram) 120
EffigoTM WINTERRAPS WIRKUNGSSPEKTRUM Sehr gut – gut bekämpfbar: Kamille-Arten, Ackerhundskamille, Klettenlabkraut (Nachauflauf Frühjahr), Kornblume, Ackerkratzdistel, Acker- gänsedistel, Kompasslattich, Kreuzkraut, Nachtschatten, Gefleckter Schierling (Herbst), Windenknöterich (bis 2 Blatt), Leguminosen (Wicken, Erbsen, Bohnen, Lupinen, Klee-Arten) Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerhellerkraut, Ackerstiefmütterchen, Ackervergissmeinnicht, Erdrauch, Klatschmohn, Weißer Gänsefuß Nicht bekämpfbar: Ausfallgetreide und andere Gräser-Arten, Ehrenpreis-Arten, Hirtentäschel, Storchschnabel-Arten, Rauke-Arten, Reiherschnabel-Arten, Taubnessel-Arten, Vogelmiere AUFWANDMENGE Nachauflauf-Herbst oder Nachauflauf-Frühjahr: 0,35 l/ha Effigo in 200 – 400 l Wasser. Max. 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Herbstanwendung: Im Nachauflauf bis Ende Oktober gegen Kamille-Arten, Ackerhundskamille und Kornblume. Die Unkräuter müssen zum Zeitpunkt der Anwendung vollständig aufgelaufen sein. Frühjahrsanwendung: Nachauflauf ab Vegetationsbeginn gegen Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Ackerkratzdistel, Ackergänsedistel. Bis spätestens zum Knospen-stadium muss die Anwendung abgeschlos- sen sein (Entwicklungsstadium BBCH 50: die Blütenknospen sind noch von den obersten Laubblättern dicht umschlossen). Effigo wirkt am besten bei wüchsiger, d. h. warmer und feuchter Witterung. Extreme Trockenheit oder Kälte ver- langsamen die Wirkung. Innerhalb von 6 Stunden nach der Behandlung sollten keine Niederschläge fallen, damit die Wirkstoffe von den Unkräutern aufgenommen werden kann. Die beste Wirkung wird erzielt, wenn sich die Unkräuter in zügigem Wachstum befinden. Zum Zeitpunkt der Anwendung sollten die Unkräuter die ersten Laub- blätter entwickelt, für eine optimale Wirkung jedoch 10 cm Größe bzw. Durchmesser nicht überschritten haben. Die Bekämpfung der Disteln sollte erfolgen, wenn die Distelpflanzen 10 – 20 cm Wuchshöhe erreicht haben, bzw. wenn im Distelnest die am weitesten entwickelten Pflanzen das Knospenstadium erreicht haben. Um ein Abfließen der Spritzbrühe zu vermeiden, dürfen weder regen- noch taunasse Unkräuter behandelt werden. Bei extremer Hitze und intensiver Sonneneinstrahlung ist die Behandlung in die Abendstunden zu verlegen. Eine gute Benet- zung aller Pflanzen ist Voraussetzung für die Wirkungsentfaltung. VERTRÄGLICHKEIT Aufgrund der bestehenden Sortenvielfalt wird der Einsatz von Effigo in Inzuchtlinien, Saatgutvermehrungsbe- ständen und Zuchtgärten nicht empfohlen. Effigo ist nach bisherigen Erfahrungen mit der empfohlenen Auf- wandmenge in allen Konsumraps Sorten gut verträglich. Zur Vermeidung von Schäden an der Kultur sollten generell durch Frost, Trockenheit, Nässe und andere Faktoren geschwächte Bestände nicht mit Effigo behandelt werden. Schäden an der Kulturpflanze möglich. Inbesondere bei Frühjahrsanwendung kann es zu Symptomen wie Aufhellung der Blütenblätter, leichte Einkürzung der Pflanze, Blattkräuselungen oder einer Blühverzögerung bzw. Abreifeverzögerung kommen. Diese Symptome wirken sich in der Regel nicht negativ auf den Ertrag aus. Eine Frühjahrsanwendung von Effigo auf Standorten mit Nährstoffmangel, z. B. Schwefel oder Mangan, wird nicht empfohlen, da Schäden und Ertragsminderungen nicht ausgeschlossen werden können. Die Anwendung von 121
EffigoTM Effigo im Frühjahr außerhalb des zugelassenen Anwendungszeitraums nach der Knospenbildung (BBCH 50) kann zu deutlichen Unverträglichkeiten führen. MISCHBARKEIT Herbstanwendung: Bei Anwendung im Herbst kann Effigo mit Graminiziden, Nachauflauf-Bodenherbiziden, Insektiziden, Fungiziden (z. B. Caramba) und Flüssigdüngern (z. B. AHL Markenware, YARAVITA, YARA Bor) gemischt werden. Frühjahrsanwendung: Bei Anwendung im Frühjahr kann Effigo nach bisherigen Erfahrungen mit Flüssigdün- gern (z. B. AHL Markenware, YARAVITA, YARA Bor) oder mit einem Pyrethroid gemischt werden. Eine Tankmi- schung mit Fungiziden oder Graminiziden wird nicht empfohlen. BESONDERE HINWEISE Nachbau nach Anwendung Winterraps Im Rahmen einer normalen Fruchtfolge können im Herbst oder im folgenden Frühjahr alle Kulturen nachgebaut wer- den. Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten sind möglich. Als Zwischenfrüchte können Phacelia, Senf und Gras-mischungen, nicht jedoch Leguminosen (z. B. Klee, Bohnen, Wicken), angebaut werden. Bei vorzeitigem Umbruch von im Herbst oder Frühjahr behandeltem Winterraps ist im Frühjahr der Nachbau von Sommergetreide, Mais, Grasmischungen, Sommerraps und Kohlarten möglich. Bei vorzeitigem Umbruch darf kein Nachbau von empfindlichen Kulturen wie z. B. Kartoffeln, Leguminosen (z. B. Erbsen, Bohnen, Lupinen, Klee, Luzerne, Wicken), Sonnenblumen, Umbelliferen (z. B. Möhren) oder Salat erfolgen. MAIS WIRKUNGSSPEKTRUM Sehr gut bis gut bekämpfbar: Distel-Arten, Ambrosie, Ackergänsedistel und Ackerkratzdistel, Ausfallsonnenblume (10 – 15 cm Höhe), Gemeiner Rainkohl, Kamille-Arten, Kleinblütiges Franzosenkraut, Kreuzkraut, Saatwucherblume, Schwarzer Nachtschatten, Topinambur Weniger gut bekämpfbar: Landwasserknöterich, Windenknöterich Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerhellerkraut, Ackerstiefmütterchen, Ehrenpreis-Arten, Gänsefuß-Arten, Hirtentäschel, Melde-Arten, Rauhhaa- riger Amarant, Taubnessel-Arten, Vogelknöterich, Vogelmiere, Zaunwinde Nicht bekämpfbar: Ausfallgetreide und andere Gräser-Arten, Ausfallraps, Hirse-Arten AUFWANDMENGE Im Nachauflauf Frühjahr 0,35 l/ha Effigo in 200 – 400 l Wasser. Max. 1 Anwendung in der Kultur bzw. je Jahr. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen Kamille-Arten, Kleinblütiges Franzosenkraut und Schwarzen Nachtschatten im Nachauflauf Frühjahr im 2 – 6 Blattstadium des Mais. Gegen Distel-Arten zur Teilflächenbehandlung von Distelnestern sollte die Behand- lung bis zum 8 Blattstadium des Mais abgeschlossen sein. Die Unkräuter müssen zum Zeitpunkt der Anwendung vollständig aufgelaufen sein. Die Bekämpfung der Disteln sollte erfolgen, wenn die Distelpflanzen 10 – 20 cm 122
EffigoTM Wuchshöhe erreicht haben, bzw. wenn im Distelnest die am weitesten entwickelten Pflanzen das Knospenstadium erreicht haben. Effigo kann spätestens bis zum 8 Blattstadium Mais eingesetzt werden, spätere Behandlungen empfehlen wir nicht. Hackarbeiten frühestens 14 Tage nach der Anwendung durchführen. Bei Vorschädigung der Disteln durch andere Herbizide oder Trockenheit ist die Anwendung bis zum Durchgrünen der Distelpflanzen zu verschieben. Um ein Abfließen der Spritzbrühe zu vermeiden, dürfen weder regen- noch taunasse Unkräuter behandelt werden. Bei extremer Hitze und intensiver Sonneneinstrahlung ist die Behandlung in die Abendstunden zu verlegen. Eine gute Benetzung aller Pflanzen ist Voraussetzung für die Wirkungsentfaltung. MISCHBARKEIT Nach bisherigen Erfahrungen ist Effigo mit allen praxisüblichen Maisherbiziden mischbar. Die Gebrauchsanleitun- gen der Mischpartner sind, insbesondere hinsichtlich der Angaben zu Tankmischpartnern, zu beachten. VERTRÄGLICHKEIT Effigo ist nach bisherigen Erfahrungen mit der empfohlen Aufwandmenge in allen Körner- und Silomais Sorten gut verträglich. Zur Vermeidung von Schäden an der Kultur sollten bei schwach ausgebildeter Wachsschicht, durch Frost, Trockenheit, Nässe und andere Faktoren geschwächte Bestände nicht mit Effigo behandelt werden. Aufgrund der bestehenden Sortenvielfalt wird der Einsatz von Effigo in Saatgutvermehrungsbeständen und Zucht- gärten nicht empfohlen. BESONDERE HINWEISE Nachbau nach Maisanwendung Nach Anwendung von Effigo in Mais kann im gleichen Jahr Getreide nachgebaut werden. Im darauffolgenden Frühjahr können Sommergetreide, Mais, Sommerraps, Senf, Kohl oder Zuckerrüben nachgebaut werden. Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten sind möglich. Bei vorzeitigem Umbruch der Kultur können nach Pflugfurche Getreide, Mais oder Sommerraps angebaut werden. Bei vorzeitigem Umbruch darf kein Nach- bau von empfindlichen Kulturen wie z. B. Kartoffeln, Leguminosen (z. B. Erbsen, Bohnen, Lupinen, Klee, Luzerne, Wicken), Sonnenblumen, Umbelliferen (z. B. Möhren), Salat erfolgen. WARTEZEIT Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung verbleibt (F). KOPFKOHL (ROT-, WEISS-, SPITZ- UND WIRSINGKOHL) WIRKUNGSSPEKTRUM Sehr gut bis gut bekämpfbar: Distel-Arten wie Ackergänsedistel und Ackerkratzdistel, Ambrosie, Ausfallsonnenblume (10 – 15 cm Höhe), Kamille-Arten, Gemeiner Rainkohl, Kleinblütiges Franzosenkraut, Kreuzkraut, Saatwucherblume, Schwarzer Nachtschatten, Topinambur Weniger gut bekämpfbar: Landwasserknöterich, Windenknöterich Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerhellerkraut, Ackerstiefmütterchen, Ehrenpreis-Arten, Gänsefuß-Arten, Hirtentäschel, Melde-Arten, Rauhhaa- riger Amarant, Taubnessel-Arten, Vogelknöterich, Vogelmiere, Zaunwinde 123
EffigoTM Nicht bekämpfbar: Ausfallgetreide und andere Gräser-Arten, Ausfallraps, Hirse-Arten AUFWANDMENGE 0,35 l/ha Effigo in 200 – 400 l Wasser. Max. 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Die Anwendung erfolgt als Flächenspritzung mit üblichen Geräten im Stadium 12 bis 14 des Kopfkohl und nach dem Auflaufen der Unkräuter bzw. bei 10 – 20 cm Wuchshöhe der Distelpflanzen. Die Unkräuter müssen zum Zeitpunkt der Anwendung vollständig aufgelaufen sein. Die Bekämpfung der Disteln sollte erfolgen, wenn die Distelpflanzen 10 – 20 cm Wuchshöhe erreicht haben, bzw. wenn im Distelnest die am weitesten entwickelten Pflanzen das Knospenstadium erreicht haben. ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK UND SPRITZENREINIGUNG Effigo bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den 2/3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Mischbrühen sofort nach dem Ansetzen unter kräftigem Umlauf oder bei laufendem Rührwerk ausbringen. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung der Mischpartner zu beachten. Nicht mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Restlos entleerte Spritzgeräte gründlich mit Wasser reinigen, die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt ist. Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. VERTRÄGLICHKEIT Für genehmigte Anwendungsgebiete, wie für die Anwendung von Effigo in Kohl gilt generell: In Abhängigkeit von Kultur, Sorte, Anbauverfahren und spezifischen Umweltbedingungen können Schäden an der zu behandelnden Kultur nicht ausgeschlossen werden. Die Pflanzenverträglichkeit sollte daher unter den betriebs- spezifischen Bedingungen geprüft werden. BESONDERE HINWEISE Nachbau nach Anwendung in Kohl Nach Anwendung von Effigo in Kohl kann im gleichen Jahr Getreide nachgebaut werden. Im darauf folgen- den Frühjahr können Sommergetreide, Mais, Sommerraps, Senf oder Kohl nachgebaut werden. Bei vorzeitigem Umbruch der Kultur können nach Pflugfurche Getreide, Mais oder Sommerraps angebaut werden. Bei vorzeitigem Umbruch darf kein Nachbau von empfindlichen Kulturen wie z. B. Kartoffeln, Leguminosen (z. B. Erbsen, Bohnen, Lupinen, Klee, Luzerne, Wicken), Sonnenblumen, Umbelliferen (z. B. Möhren), Salat erfolgen. Schäden an nachge- bauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten sind möglich. WARTEZEIT Freiland: Kopfkohl (Rot-, Weiß-, Spitz- und Wirsingkohl) 124
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwen- dung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). EffigoTM FS und Marketing zu beachten und ausfühlen: RUCCOLA-ARTEN WIRKUNGSSPEKTRUM Schadorganismus: Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter AUFWANDMENGE 0,1 l/ha Effigo in 200 – 400 l Wasser. Max. 1 Anwendung fur die Kultur bzw. je Jahr ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE nach dem Auflaufen UND nach dem Auflaufen der Unkräuter Stadium Kultur: von Auflaufen: Keimblätter durchbrechen Bodenoberfläche bis Keimblätter voll entfaltet; Vegeta- tionspunkt oder Laubblattansatz sichtbar VERTRÄGLICHKEIT BESONDERE HINWEISE WARTEZEIT Freiland, Rucola-Arten :21 Tage EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272 / 2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoffe: Achtung GHS09 267 g/l (22,9 %) Clopyralid 67 g/l (5,7 %) Picloram Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Inhalt/Behälter der Entsorgung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Bestimmungen zuführen. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchs- anleitung einhalten. 125
EffigoTM HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Sollten durch unsachgemäße Handhabung oder Missbrauch Vergiftungs- erscheinungen auftreten, sofort den Arzt rufen! UMWELTVERHALTEN Schutz von Flora und Fauna Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenom- men landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindern- den Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwen- dung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin- seln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Bienen NB6641 Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungs- konzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Nützlinge NN100 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzarthropoden eingestuft. Fische NW261 Das Mittel ist fischgiftig. SP1 Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Aus- bringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewassern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) Schutz von Oberflächengewässern NW642 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig (§ 6, Absatz 2, PflSchG). Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packun- gen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. 126
EffigoTM HINWEISE FÜR DEN ARZT Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination, symptomatische Behandlung. Siehe auch Sicherheitsdatenblatt. Beratung bei Vergiftungsfällen: siehe Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen. ZUR BEACHTUNG Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung ist unser Produkt für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewähr- leisten, dass die Zusammensetzung unseres Produkts in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiketten gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Lieferung entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung außer- halb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung unseres Produkts aus. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte Einflussfaktoren, können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Applikations- technik, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme, Pflanzen, Insekten) etc. Deshalb kann eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produkts oder eine Schädigung an den behandelten Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir keine Haftung übernehmen. Das damit verbundene Risiko geht zu Lasten des Anwenders. Für negative Auswirkungen von uns nicht empfohlener Tankmischungen haften wir nicht. 127
ExaltTM Exalt Das neue Insektizid im Gewächshaus Exalt ist ein Insektizid zur Bekämpfung von Schädlingen in Zierpflanzen, Zucchini, Gurke, Wassermelone, Melone, Erdbeere, Brombeere, Aubergine, Tomate, Gemü- sepaprika, Moschus-Kürbis, Riesenkürbis, Garten-Kürbis, Flaschenkürbis, Heidel- beere, Johannisbeere und Himbeere im Gewächshaus. — Fermentationsprodukt aus einem Bodenbakterium — Lange Wirkungsdauer — Neuer Wirkstoff im Gewächshaus — Gute Pflanzenverträglichkeit 129
ExaltTM WIRKSTOFF: 25 g/l Spinetoram INSEKTIZID Nr. 008515-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (IRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Achtung/GHS09 Spinetoram (5) Bienengefährlich (B1) NW803, NW820 12 9, III 3082 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete und -bestimmungen: Schadorganismus/ Zweckbestimmung Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Minierfliegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Minierfliegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Kalifornischer Blütenthrips, Minierfliegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Tomatenminiermotte (Tuta absoluta) Minierfliegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Kalifornischer Blütenthrips Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Kirschessigfliege (Drosophila suzukii) Thripse, Kirschessigfliege (Drosophila suzukii) Thripse, Kirschessigfliege (Drosophila suzukii) Kirschessigfliege (Drosophila suzukii), Thripse Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Minierfliegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Minierfliegen Pflanzen/-erzeugnisse/ Objekte Zierpflanzen Zucchini Gurke Aubergine, Tomate, Gemüsepaprika Wassermelone Erdbeere Heidelbeere, Schwarze Johannisbeere, Rote Johannisbeere, Weiße Johannisbeere Himbeere Brombeere Moschus-Kürbis, Riesenkürbis, Garten-Kürbis, Flaschenkürbis Melone ZIERPFLANZENBAU AUFWANDMENGE, Anwendung, Anwendungshinweise Gegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Minierfliegen an Zierpflanzen (Gewächshaus) ab BBCH 11 – 89 der Kultur, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen spritzen. Max. 1 Anwendung jährlich. Gegen Minierfliegen 130
ExaltTM Aufwandmenge: 2,0 l/ha in 600 bis 1200 l Wasser/ha Gegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse Aufwandmenge nach Pflanzengröße: – bis 50 cm: 1 l/ha in 600 l Wasser/ha – 50 bis 125 cm: 1,5 l/ha in 900 l Wasser/ha – über 125 cm: 2 l/ha in 1200 l Wasser/ha GEMÜSEBAU AUFWANDMENGE, Anwendung, Anwendungshinweise Gegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Minierfliegen an Zucchini (Gewächshaus) ab BBCH 11 – 89 der Kultur, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen im März bis November spritzen. Max. 1 Anwendung jährlich. Aufwandmenge: 2,4 l/ha in 300 bis 1000 l Wasser/ha Gegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Minierfliegen, Kalifornischer Blütenthrips, Minierfliegen an Gurke (Gewächshaus) ab BBCH 11 – 89 der Kultur, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Sym- ptome/Schadorganismen im März bis November spritzen. Max. 1 Anwendung jährlich. Aufwandmenge nach Pflanzengröße: – bis 50 cm: 1,2 l/ha in 600 l Wasser/ha – 50 bis 125 cm: 1,8 l/ha in 900 l Wasser/ha – über 125 cm: 2,4 l/ha in 1200 l Wasser/ha Gegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Tomatenminiermotte (Tuta absoluta, Thripse) an Aubergine, Tomate, Gemüsepaprika (Gewächshaus) ab BBCH 14 – 89 der Kultur, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen im März bis November spritzen. Max. 1 Anwendung jährlich. Aufwandmenge nach Pflanzengröße: – bis 50 cm: 1,2 l/ha in 600 l Wasser/ha – 50 bis 125 cm: 1,8 l/ha in 900 l Wasser/ha – über 125 cm: 2,4 l/ha in 1200 l Wasser/ha Gegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Minierfliegen an Melone (Gewächshaus) ab BBCH 14 – 89 der Kultur, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen im März bis November spritzen. Max. 1 Anwendung jährlich. Aufwandmenge nach Pflanzengrose: – bis 50 cm: 1,2 l/ha in 600 l Wasser/ha – 50 bis 125 cm: 1,8 l/ha in 900 l Wasser/ha – über 125 cm: 2,4 l/ha in 1200 l Wasser/ha Gegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Minierfliegen an Moschus-Kürbis, Riesenkürbis, Garten-Kür- bis, Flaschenkürbis (Gewächshaus) ab BBCH 14 – 89 der Kultur, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen im März bis November. Verwendung mit Schale; auch bei Arten und Sorten mit normalerweise ungenießbarer Schale bei vorzeitiger Ernte. Spritzen. Max. 1 Anwendung jährlich. Aufwandmenge nach Pflanzengrose: – bis 50 cm: 1,2 l/ha in 600 l Wasser/ha – 50 bis 125 cm: 1,8 l/ha in 900 l Wasser/ha – über 125 cm: 2,4 l/ha in 1200 l Wasser/ha 131
ExaltTM OBSTBAU AUFWANDMENGE, Anwendung, Anwendungshinweise Gegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Kalifornischer Blütenthrips an Wassermelone (Gewächs- haus) ab BBCH 14 – 89 der Kultur, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorga- nismen im März bis November spritzen. Max. 1 Anwendung jährlich. Aufwandmenge nach Pflanzengröße: – bis 50 cm: 1,2 l/ha in 600 l Wasser/ha – 50 bis 125 cm: 1,8 l/ha in 900 l Wasser/ha – über 125 cm: 2,4 l/ha in 1200 l Wasser/ha Gegen Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Kirschessigfliege (Drosophila suzukii) an Erdbeere (Gewächs- haus) ab BBCH 11 – 89 der Kultur, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorga- nismen spritzen. Max. 1 Anwendung jährlich. 2 l/ha in 200 bis 1500 l Wasser/ha Gegen Kirschessigfliege (Drosophila suzukii) Thripse, an Heidelbeere, Schwarze Johannisbeere, Rote Johannis- beere, Weiße Johannisbeere (Gewächshaus) ab BBCH 11 – 89 der Kultur, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwer- den der ersten Symptome/Schadorganismen im März bis Oktober spritzen. Max. 1 Anwendung jährlich. Aufwandmenge: 2,4 l/ha in 200 bis 1000 l Wasser/ha Gegen Kirschessigfliege (Drosophila suzukii) Thripse, an Himbeere (Gewächshaus) ab BBCH 11 – 89 der Kultur, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen im März bis Oktober spritzen. Max. 1 Anwendung jährlich. Aufwandmenge: 2,4 l/ha in 200 bis 1000 l Wasser/ha Gegen Kirschessigfliege (Drosophila suzukii), Thripse an Brombeere (Gewächshaus) ab BBCH 11 – 89 der Kultur, bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen im März bis Oktober spritzen. Max. 1 Anwendung jährlich. Aufwandmenge: 2,4 l/ha in 200 bis 1000 l Wasser/ha UMWELTVERHALTEN Naturhaushalt Wasserorganismen (NW) Für die Anwendungsgebiete Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Minierfliegen an Zierpflanzen (Gewächshaus), Zucchini (Gewächshaus) und Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Kalifornischer Blü- tenthrips, Minierfliegen an Gurke (Gewächshaus) und Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Tomatenmi- niermotte (Tuta absoluta), Minierfliegen an Aubergine, Tomate, Gemüsepaprika (Gewächshaus) und Freifressende Schmetterlingsraupen, Thripse, Minierfliegen an Melone (Gewächshaus) und Freifressende Schmetterlingsrau- pen, Thripse, Kalifornischer Blütenthrips an Wassermelone (Gewächshaus) und Freifressende Schmetterlingsrau- pen, Thripse, Kirschessigfliege (Drosophila suzukii) an Erdbeere (Gewächshaus) und Kirschessigfliege (Drosophila suzukii), Thripse an Heidelbeere, Schwarze Johannisbeere, Rote Johannisbeere, Weiße Johannisbeere (Gewächs- haus), Brombeere und Himbeere gilt NW803 und NW820: Zum Schutz von Gewässerorganismen darf bei Kultur im gewachsenen Boden die Anwendung nur auf nicht drainierten Flächen erfolgen. Zum Schutz von Gewässerorganismen darf die Anwendung des Mittels im Gewächshaus bei Kultursystemen mit Kreislaufbewässerung (Zirkulations- und Anstaubewässerung oder Hydroponik) nur erfolgen, wenn mögli- 132
ExaltTM cherweise mit dem Mittel kontaminierte Abwässer nicht direkt in Gewässer abgeleitet, sondern durch geeignete Auffangsysteme gesammelt und gemäß den Vorgaben des Abwasserrechts fachgerecht entsorgt werden. Für alle Anwendungsgebiete gilt: EB001-2; SP 1 Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen./ Indirekte Einträge über Hof- und Straßenabläufe verhindern.) Naturhaushalt Nichtzielorganismen Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Kennzeichnungsauflagen und Hinweise zum Schutz von Bienen, Nutzorganismen und Wasserorganismen NB6611 Das Mittel wird als bienengefährlich eingestuft (B1). Es darf nicht auf blühende oder von Bienen beflo- gene Pflanzen ausgebracht werden; dies gilt auch für Unkräuter. Bienenschutzverordnung vom 22. Juli 1992, BGBl. I S. 1410, beachten. NN3001 Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN3002 Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. RESISTENZMANAGEMENT Exalt enhält den Wirkstoff Spinetoram. IRAC-Klassifizierung des Wirkstoffes Spinetoram: Gruppe 5 Spinetoram gehört zur chemischen Gruppe der Spinosyne. Exalt nur in den von der Zulassungsbehörde festgesetzten Anwendungsgebieten einsetzen. Exalt wird bei Befallsbeginn bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/ Schadorganismen eingesetzt. Um die Wirkung von Exalt langfristig zu sichern, werden folgende Empfehlungen für ein aktives Resistenzmanagement gegeben: Vor Beginn des Spritzprogrammes abklären, ob, wann und wie oft eingehendes Pflanzenmaterial bereits mit einem Wirkstoff aus der Gruppe der Spinosyne (Spinosad, Spinetoram) behandelt wurde. Die Behandlungen sollten, soweit möglich, zu frühen Entwicklungsstadien der Insekten durchgeführt werden. Keine Unterdosierungen vornehmen. Keine aufeinanderfolgenden Generationen des Schaderregers mit einem Wirkstoff aus der Gruppe der Spinosyne (Spinosad, Spinetoram) behandeln. Innerhalb derselben Generation des Schaderregers sind mehrere Behandlungen mit einem Wirkstoff aus der Gruppe der Spinosyne (Spinosad, Spinetoram) möglich. Es werden nicht mehr als 2 aufeinanderfolgende Anwendungen von Wirkstoffen aus der Gruppe der Spinosyne (Spinosad, Spinetoram) empfohlen. Insgesamt nicht mehr als 3 Anwendungen von Wirkstoffen aus der Gruppe der Spinosyne (Spinetoram, Spinosad) pro Jahr. Exalt sollte immer im Wechsel mit Produkten anderer Wirkstoffgruppen eingesetzt werden. Hinweis: Bei der Anwendung von Wirkstoffen aus der chemischen Gruppe der Spinosyne, zu denen auch Spine- toram gehört, ist das Auftreten resistenter Schädlinge nicht auszuschließen. Wird ein Wirkungsabfall festgestellt, sollten keine weiteren Behandlungen mit dem Wirkstoff Spinetoram durchgeführt werden. Es ist mit einem Inseki- zid aus einer anderen Wirkstoffgruppe weiterzubehandeln. Pflanzen-/Sortenverträglichkeit Exalt ist äußerst pflanzenverträglich. 133
ExaltTM Aufgrund der wechselnden Kulturbedingungen und der Vielzahl von Pfanzenarten und – sorten empfehlen wir Vorversuche an einigen Pflanzen zur Abklärung der Verträglichkeit, bevor der gesamte Bestand behandelt wird. Dies gilt auch für die als gut verträglich klassifizierten Arten. Folgende Gattungen und Arten von Zierpflanzen zeigten sich nach bisherigen Erfahrungen gegenüber eine Behandlung mit Exalt als gut verträglich: Gattung/Art Rosa sp. Petunia x hybrida Zinnia elegans Hibiscus syriacus Chrysanthemum sp. Euphorbia pulcherrima Cyclamen persicum Saintpaulia ionantha Geprüfte Sorte Dama di cuori, Heidetraum fucsia Viva double pink, Compact white, Viva purple Profusion orange, Profusion white Cayenne red Nagojai, Sonda Monreale marble, Monreale early red, Maren Haliso mix, Metis mix Rhapsodie, INTEGRIERTER PFLANZENSCHUTZ Exalt ist bei direktem Kontakt mit der Spritzbrühe, bei Abdrift der Spritzbrühe sowie bis zum Antrocknen des Spritzbelages toxisch für Bienen und Hummeln. Vor einer Anwendung von Exalt im Gewächshaus wird empfohlen, die Hummelvölker zu schützen: Abdeckung oder Entfernung der Kolonie aus dem Gewächshaus während der Behandlung mit Exalt. Vor Wiedereinsetzen sollte der Spritzbelag vollständig angetrocknet sein. Unter Praxisbedingungen handelt es sich meist um einen Zeitraum von 24 – 48 Stunden nach der Anwendung. Bei Anwendung nach guter fachlicher Praxis stellt Exalt nur ein geringes Risiko für Bienen und andere nützliche Arthropoden dar. Aktuelle Informationen können über die Beratung eingeholt werden. ANWENDUNGSTECHNIK Herstellung der Spritzbrühe Bei der Anwendung von Exalt ist auf eine gute, gleichmäßige Benetzung zu achten. Die Wassermenge ist der jeweiligen Pflanzdichte sowie dem Entwicklungsstand der Kulturen anzupassen. Überdosierungen und Abdrift sind zu vermeiden. Vor dem Einsatz Kanister schütteln. Mittel bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den 2 / 3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Nur Geräte verwenden, die eine genaue und gleichmäßige Dosierung ermöglichen. Spritzbrühereste vermeiden. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt gebraucht wird. Spritzbrühe direkt nach dem Ansetzen ausbringen. MISCHBARKEIT Physikalisch-chemische oder biologische Unverträglichkeiten bei Tankmischungen mit Flüssigdüngern oder Pflan- zenschutzmitteln sind bislang nicht bekannt geworden. Bei Tankmischungen empfehlen wir Vorversuche an einigen Pflanzen zur Abklärung der Verträglichkeit, bevor der gesamte Bestand behandelt wird. Aktuelle Informationen können über die Beratung eingeholt werden. 134
ExaltTM REINIGUNG DER SPRITZE Spritzgeräte und Spritzbrühebehälter sofort nach Gebrauch (mit einem Reinigungsmittel) gründlich reinigen. Anfal- lendes Spülwasser nach der Gerätereinigung auf der vorher behandelten Fläche ausbringen. Spritzgeräte regel- mäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Die allgemeinen Vorsichtsmasnahmen beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln sind zu beachten. Darf nicht in die Hande von Kindern gelangen. Jeden unnotigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesund- heitsschaden fuhren. Die Richtlinie fur die Anforderungen an die personliche Schutzausrustung im Pflanzenschutz „Personliche Schutzausrustung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes fur Verbraucher- schutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. Universal-Schutzhandschuhe tragen beim Umgang mit dem unverdunnten Mittel. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. Schutzanzug gegen Pflanzenschutzmittel und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel und bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels. LAGERUNG Produkt so lagern, dass Betriebsfremde und Kinder keinen Zugang haben. Nicht zusammen mit Arzneimitteln, Lebensmitteln, Futtermitteln lagern. Trocken aufbewahren und so lagern, dass das Produkt nicht unter 0 °C abkühlt und nicht über 30 °C erhizt wird. Vermeiden Sie die Verunreinigung von Wasser, anderen Pflanzenschutz- mitteln, Düngemitteln, Nahrung – oder Futtermitteln bei der Lagerung. ABFALLBESEITIGUNG Leere Verpackungen nicht weiterverwenden. Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen an den autorisierten Sammelstellen im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzepts PAMIRA abgeben. Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf der Internetseite www.pamira.de. Produktreste nicht dem Hausmüll beigeben, sondern in Originalverpackung bei den entsorgungspflichtigen Körperschaften abliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt- oder Kreisverwaltung. Spritzbrühreste vermeiden! Stets nur die Spritzbrühmenge ansetzen, die unbedingt gebraucht wird! ZUR BEACHTUNG Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung ist unser Produkt für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewähr- leisten, dass die Zusammensetzung unseres Produkts in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiketten gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Lieferung entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung außer- halb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung unseres Produkts aus. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte Einflussfaktoren können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Applikations- technik, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme, Pflanzen, Insekten), etc. Deshalb kann eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produkts oder eine Schädigung an den behandelten Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir keine Haftung übernehmen. Das damit verbundene Risiko geht zu Lasten des Anwenders. Für negative Auswir- kungen von uns nicht empfohlener Tankmischungen haften wir nicht. 135
GarlonTM GarlonTM Garlon – Zur Einzelpflanzenbekämpfung von Problemunkräutern. Garlon ist ein selektives Herbizid zur Bekämpfung von Ampfer-Arten, Großer Brennnessel und Löwenzahn auf Wiesen und Weiden sowie von Großer Brenn- nessel, Bärenklau-Arten und Laubholzgewächsen auf landwirtschaftlich nicht genutzten Grasflächen. Vorteile von Garlon: — Erfasst Ampfer-Arten, Brennnesseln, Riesen-Bärenklau und weitere Problemunkräuter — Sichere Wirkung auch gegen Laubholz-Arten — Anwenderfreundliche Formulierung (flüssig) — Anwenderfreundliches Gebinde (Einzelpflanzenbekämpfung) — Anwendung während der gesamten Vegetationsperiode 137
GarlonTM WIRKSTOFF 150 g/l Triclopyr (als Butoxyethylester 209 g/l = 20,5 %) + 150 g/l Fluroxypyr (als Methylheptylester 216 g/l = 21,1 %) Emulsionskonzentrat (EC) HERBIZID Nr. 007003-6 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Achtung/GHS07, GHS08, GHS09 Fluroxypyr (O/4), Triclopyr (O/4) Nicht bienengefährlich (B4) NW 468, 262, 264, 265, 609-5 m, 642-1 NT 103 10 9, III 3082 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete: Schadorganismus/Zweckbestimmung Ampfer-Arten, Wiesenlöwenzahn, Große Brennnessel Ampfer-Arten Ampfer-Arten, Große Brennnessel Bärenklau-Arten, Große Brennnessel, Laubholz Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Wiesen und Weiden Wiesen und Weiden Wiesen und Weiden Landwirtschaftlich nicht genutzte Grasflächen WIRKUNGSWEISE Die Aufnahme der Wirkstoffe durch die Unkräuter erfolgt systemisch über die Blätter mit einer nachfolgend schnel- len Verteilung in der Pflanze. Die rasch einsetzende Wirkung erkennt man an Verdrehungen der Blätter und Triebe. Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Fluroxypyr, Triclopyr: 0/4 AUFWANDMENGE Wiesen und Weiden Gegen Ampfer-Arten, Löwenzahn, Brennnesseln und andere zweikeimblättrige Unkräuter: 2,0 l/ha in 200 – 400 l Wasser/ha Gegen Ampfer-Arten und Große Brennnessel zur Horst- bzw. Einzelpflanzenbehandlung: Anwendung in 1 %iger Lösung (100 ml in 10 L Wasser). Gegen Ampfer-Arten im Streichverfahren zur gezielten Einzelpflanzenbehandlung mit speziellem Gerät, z. B. Rotowiper: 4 %ige Lösung in Wasser (400 ml in 10 l Wasser). Maximaler Mittelaufwand bei allen Anwendungen pro Jahr: 2,0 l/ha Maximal eine Anwendung im Jahr. 138
GarlonTM Landwirschaftlich nicht genutzte Grasflächen Die Anwendung gegen Laubhölzer, Große Brennnessel und Bärenklau-Arten erfolgt als Horst- oder Einzelpflan- zenbehandlung während der gesamten Vegetationsperiode. Garlon wird in einer Anwendungskonzentration von 1 % (100 ml in 10 l Wasser) ausgebracht. Maximaler Mittelaufwand für die vorgesehene Kultur pro Jahr: 2,0 l/ha. WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Garlon mit 2 l/ha sind auf Wiesen und Weiden Sehr gut bis gut bekämpfbar: Ampfer-Arten, Brennnesseln, Löwenzahn Bei der Bekämpfung mit 2,0 l/ha werden folgende Unkräuter mit erfasst: Ambrosia, Winden- und Vogelknöterich, Nachtschatten, Weiße Taubnessel, Wicke-Arten, Wiesenlabkraut, Winden-Arten, Vogelmiere Weniger gut bekämpfbar: Hahnenfuß-Arten, Hirtentäschel, Kreuzkraut-Arten, Wegerich-Arten Nicht ausreichend bekämpfbar: Distel-Arten, Ehrenpreis-Arten, Hederich, Wiesenkerbel Mit 2 l/ha Garlon (Anwendungskonzentration 1 %, max. Mittelaufwand 2 l/ha) sind auf landwirtschaftlich nicht genutzten Grasflächen Sehr gut bis gut bekämpfbar: Bärenklau-Arten, Herkulesstaude bzw. Riesenbärenklau, Große Brennnessel und Laubholz-Arten wie Brombeeren, Himbeeren, Heidelbeer-Arten, Hasel, Eichen-Arten, Gemeine Eberesche, Spierstrauch, Weiden-Arten, Weißdorn, Birken-Arten, Pappel-Arten Weniger gut bekämpfbar: Esche, Faulbaum, Geißblatt,Hainbuche, Holunder, Schlehe Nicht ausreichend bekämpfbar: Distel-Arten WARTEZEIT Wiesen und Weiden (Gras und Heu): 7 Tage ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Die Anwendung erfolgt während der Vegetationsperiode. Garlon wirkt am besten, wenn sich die Unkräuter zum Zeitpunkt der Behandlung in einer aktiven Wachstumsphase aber vor Beginn der Blüte befinden und ausrei- chend Wirkstoff aufnehmen können. Bei ungünstigen Wachstumsbedingungen kann sich der Absterbeprozess der Unkräuter über einen längeren Zeitraum erstrecken. Durch die Verlagerung des Wirkstoffs bis in die Wurzeln wird eine gute Dauerwirkung erzielt. Um Neuaufwuchs aus Samen zu unterdrücken, sollten Bestandslücken nach Absterben der Unkräuter unbedingt mit Gras nachgesät werden. 139
GarlonTM Anwendung auf Wiesen und Weiden: Ampfer-Arten: Die Ampferbekämpfung ist während der gesamten Vegetationsperiode möglich. Der Ampfer sollte zum Zeitpunkt der Anwendung gleichmäßig entwickelt sein und sich in zügigem Wachstum befinden, d. h. im vollen Rosettensta- dium. Die Ampferpflanzen dürfen nicht durch Frost, Krankheiten, Ampferblattkäfer, Güllebelag etc. geschädigt sein. Brennnesseln: Die Bekämpfung ist während der gesamten Vegetationsperiode möglich. Garlon wird bei einer Wuchshöhe von 20 – 30 cm der Brennnesseln angewandt. Löwenzahn: Die Bekämpfung ist während der gesamten Vegetationsperiode möglich. Garlon wird bei voll entwickelter Rosette und noch vor der Blüte angewandt. Bekämpfung von Bärenklau-Arten, Brennnessel-Arten und Laubholzgewächsen auf landwirtschaftlich nicht genutzten Grasflächen (Nichtkulturland): Der günstigste Anwendungstermin für eine nachhaltige Wirkung ist im Frühsommer gegeben, wenn sich die Laubgehölze und Brennnesseln in der Hauptwachstums-periode befinden. Eine gründliche Benetzung ist Voraussetzung für einen guten Bekämpfungserfolg. HINWEIS Auflage bei Anwendung auf landwirtschaftlich nicht genutzten Grasflächen: Die Anwendung des Mittels auf Freilandflächen, die nicht landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzt werden, ist nur mit einer Genehmigung der zuständigen Behörde zulässig. Zu diesen Flächen gehören alle nicht durch Gebäude oder Überdachungen ständig abgedeckten Flächen, wozu auch Verkehrsflächen jeglicher Art wie Gleisanlagen, Straßen-, Wege-, Hof- und Betriebsflächen sowie sonstige durch Tiefbaumaßnahmen ver- änderte Landflächen gehören. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. SONSTIGE HINWEISE Nachsaat von Gräsern ist nach vollständigem Absterben der Unkräuter möglich. Garlon ist nicht kleeschonend. Bei vorzeitigem Umbruch von mit Garlon behandelten Flächen nur Getreide, Grünland oder Mais nachbauen. Kein Anbau von zweikeimblättrigen Kulturen im Jahr der Anwendung, Schäden möglich! Kein Einsatz in Beständen zur Gräservermehrung. HINWEISE ZUR SCHADENSVERHÜTUNG Unter ungünstigen Bedingungen kann es nach der Anwendung zu einer geringfügigen Aufhellung der Gräser kommen, die sich jedoch rasch wieder verwächst und keinen Einfluss auf Ertrag und die Qualität hat. Durch Stau- nässe oder Trockenheit geschwächte Grasbestände dürfen nicht behandelt werden. Bei Nachtfrostgefahr oder unmittelbar nach Frösten bzw. bei extrem hohen Temperaturen ist von einer Behandlung abzusehen. Schäden an der Kulturpflanze möglich. Bei der Applikation von Garlon ist jegliche Abdrift auf empfindliche Nachbarkulturen wie z. B. Laubhölzer, Obst- und Weinanlagen zu vermeiden. 140
GarlonTM EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272 / 2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoff: Achtung GHS07, GHS08, GHS09 150 g/l Triclopyr (209 g/l = 20,5 % als Butoxyethylester) 150 g/l Fluroxypyr (216 g/l = 21,1 % als Methylheptylester) Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Kann die Nieren schädigen bei längerer oder wiederholter Exposi- tion. Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung tragen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Verschüttete Mengen aufnehmen. Inhalt/Behälter der Entsorgung in Überein- stimmung mit den anwendbaren Bestimmungen zuführen. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Die Richtli- nie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sowie bei der Ausbringung/Handhabung des anwen- dungsfertigen Mittels dicht abschließende Schutzbrille, Universalschutzhandschuhe (Pflanzenschutz), Schutzan- zug gegen Pflanzenschutzmittel, Gummischürze und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen. Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten. Sollten durch unsachgemäße Handhabung oder Missbrauch Vergiftungserscheinungen auftreten, sofort den Arzt rufen! UMWELTVERHALTEN Schutz von Flora und Fauna Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Für die Anwendung als Flächenspritzung gilt: Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruktur- anteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Bienen Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgesetzten Aufwandmenge oder Anwendungskonzen- tration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B 4). Nützlinge NN1001 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN3002 Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. 141
GarlonTM Algen und höhere Wasserpflanzen Garlon ist giftig für Algen und höhere Wasserpflanzen. Fische und Fischnährtiere Garlon ist giftig für Fische und Fischnährtiere. Schutz von Oberflächengewässern Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) Für die Anwendung als Flächenspritzung gilt: Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Ober- flächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserfüh- render Oberflächengewässer – muss mindestens mit unten genanntem Abstand erfolgen. Dieser Abstand muss nicht eingehalten werden, wenn die Anwendung mit einem Gerät erfolgt, das in das Ver- zeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils gel- tenden Fassung eingetragen ist. Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro geahndet werden. Wiesen und Weiden: 5 m Für die Anwendung im Streichverfahren und bei Horst- oder Einzelpflanzenbehandlung gilt: Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflächen-gewässern einzuhal- ten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. HINWEISE FÜR DEN ARZT Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination, symptomatische Behandlung. Siehe auch Sicherheitsdatenblatt. ZUR BEACHTUNG Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung ist unser Produkt für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewähr- leisten, dass die Zusammensetzung unseres Produkts in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiketten gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Lieferung entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung außer- halb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung unseres Produkts aus. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte Einflussfaktoren können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Applikations- technik, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme, Pflanzen, Insekten) etc. Deshalb kann eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produkts oder 142
eine Schädigung an den behandelten Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir keine Haftung übernehmen. Das damit verbundene Risiko geht zu Lasten des Anwenders. Für negative Auswir- kungen von uns nicht empfohlener Tankmischungen haften wir nicht. GarlonTM 143
KerbTM Flo KerbTM Flo Resistenzmanagement Gräser und Trespenkontrolle in Raps! Kerb Flo mit dem Wirkstoff Propyzamid ist ein selektives Bodenherbizid zur Bekämpfung von ein- und zweikeimblättrigen Unkräutern in Winterraps, Sala- ten, Endivien, Rhabarber, Stachelbeeren, Johannisbeeren, Kern- und Steinobst, Ziergehölzen, Weinreben, Chicoree, Wurzelzichorie, Erdbeeren, Aprikose, Pfirsich, Himbeerartigem Beerenobst, Schalenobst, Schwarzem Holunder, Heidelbeeren Weiden-Arten, Melisse, Minze- und Kamille-Arten, Spitzwegerich, Schnittlauch, Schnittpetersilie, Dill, Schwarzwurzel, Krauser Ampfer, Traubensilberkerze und Salat-Arten (Nutzung als Baby-Leaf-Salate). Vorteile von Kerb Flo: — Anwenderfreundliche Flüssigformulierung — Zulassung im Winterraps bis Ende Februar — Resistenzmanagement Ackerfuchsschwanz Winterraps — Zuverlässige Dauerwirkung — In vielen Kulturen zugelassen 145
KerbTM Flo WIRKSTOFF 400 g/l Propyzamid Suspensionskonzentrat (SC) HERBIZID Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Nr. 006220-00 Achtung/ GHS08 Propyzamid (K1/3) Nicht bienengefährlich (B4) NW 262, NW 264, NW 265, NW 468, NW 642, NW 642-1, NW 705 NT 101, 102, 103 12 9, III 3082 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete: Schadorganismus/Zweckbestimmung Ausfallgetreide, Ackerfuchsschwanz, Trespe-Arten, Gemeiner Windhalm, Einjähriges Rispengras, Vogelsternmiere Ackerfuchsschwanz Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Einkeimblättrige Unkräuter Einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Winterraps Winterraps Endivie, Salat (vor dem Auflaufen) Endivie, Salat (nach dem Pflanzen) Rhabarber Stachelbeere, Weiße, Schwarze und Rote Johannisbeere, Pflaume, Kernobst, Sauer- und Süßkirsche, Ziergehölze, Weinrebe Chicoree, Wurzelzichorie Erdbeere Von der Zulassungsbehörde zusätzlich genehmigte/zugelassene Anwendungsgebiete gemäß § 18a PflSchG (alt) bzw. Art. 51 (EG) 1107 / 2009:* Schadorganismus/Zweckbestimmung Einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter, Vogel-Sternmiere Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Aprikose, Pfirsich Himbeerartiges Beerenobst Schalenobst Schwarzer Holunder, Heidelbeere Weiden-Arten (Nutzung der Rinde) Kamille-Arten (Blatt- und Blütennutzung), Spitzwegerich (Blattnutzung), Traubensilberkerze (Wurzelnutzung) 146
KerbTM Flo Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Einjährige einkeimblättrige Unkräuter, Vogelsternmiere Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter * Wirkung und Verträglichkeit für diese zusätzlich zugelassenen Anwendungsgebiete wurden vom Hersteller nicht geprüft, Schäden und Wirkungs- minderungen sind daher nicht ausgeschlossen. In Abhängigkeit von Kultur, Sorte, Anbauverfahren und spezifischen Umweltbedingungen können Schäden an der zu behandelnden Kultur nicht ausgeschlossen werden. Die Pflanzenverträglichkeit sollte daher unter den betriebsspezifischen Bedingungen geprüft werden. Minze-Arten (Blatt- und Blütennutzung, Nutzung als frisches Kraut), Melisse (Blatt- und Blütennutzung, Nutzung als frisches Kraut)) Salat-Arten (Nutzung als Baby-Leaf Salat) Schnittlauch Schnittpetersilie Dill Krauser Ampfer (Blattnutzung) Schwarzwurzel WIRKUNGSWEISE Kerb Flo wird hauptsächlich über die Wurzel, kaum über die grünen Pflanzenteile aufgenommen. Die Wirkung wird erst mit Beginn der Vegetation sichtbar. Kühle Witterung und Feuchtigkeit erhöhen die Wirkung. Kerb Flo ist von hoher Verträglichkeit für Ziergehölze, Kern- und Steinobst, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Erdbeeren, Winterraps, Salat, Chicoree, Wurzelzichorie, Rhabarber und Weinreben. Feuchtigkeit ist zur Erzielung einer optimalen Wirkung entscheidend. Nur bei genügend Niederschlägen gelangt das Mittel in die Wurzelzone der Unkräuter und kann wirksam werden. Wird Kerb Flo bei anhaltender Trockenheit gespritzt, ist die Wirkung nicht gesichert. Unter diesen Bedingungen erweist sich eine Beregnung als vorteilhaft. Die Spritzung in den Monaten November bis Dezember schaltet dieses Risiko nach unseren Erfahrungen aus. Außerdem befinden sich die Quecke u. a. ausdauernde Ungräser zu diesem Zeitpunkt in Vegetationsruhe und sind dadurch optimal bekämpfbar. In extrem trockenen Wintern ist eine zusätzliche Beregnung vorteilhaft. Kühles Wetter und eine mittlere Bodentemperatur unter 10°C sichert die Wirkung. ZIERGEHÖLZE AUFWANDMENGE, Anwendung, Anwendungshinweise 6,25 l/ha in 1.500 – 2.000 l/ha Wasser spritzen, 1 Anwendung jährlich. Gegen einkeimblättrige Unkräuter, einschließlich Quecke und Vogelmiere, in Ziergehölzen ab 1. Standjahr (frühestens jedoch nach Beendigung der 1. Vegetationsperiode) im Winter (in der Vegetationsruhe) einsetzen (November – März). Ziergehölzanlagen ab 1. Standjahr sind Pflanzungen, die (nach erfolgter Pflanzung) während einer ganzen Vegetationsperiode am Endstandort tief und voll durchwurzeln konnten. Bei bodendeckenden Ziergehölzen kann Kerb Flo unbedenklich über die Pflanzen gespritzt werden. Der Boden sollte zum Zeitpunkt der Anwendung schnee- und eisfrei sein. WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Kerb Flo sind Gut bekämpfbar: Ackerfuchsschwanz, Ehrenpreis-Arten, Gemeines Knaulgras, Gemeine Quecke, Rispen-Arten, Schlitzblättriger Storchschnabel, Schwingel-Arten, Taubnessel-Arten, Trespen-Arten, Weidelgras-Arten, Wildes Stiefmütterchen, Windhalm und Vogelmiere 147
KerbTM Flo Nicht ausreichend bekämpfbar: Ampfer-Arten, Distel-Arten, Echte Kamille, Gänsefingerkraut, Giersch, Große Brennnessel, Gundermann, Hede- rich, Hirtentäschelkraut, Knöterich-Arten, Kreuzkraut-Arten, Kriechender Hahnenfuß, Löwenzahn, Sauerampfer, Segge-Arten, Weißklee und Wicken-Arten VERTRÄGLICHKEIT Folgende Gehölz-Arten wurden getestet und sind verträglich: Abies ssp. Abies nordmanniana Acer campestre Acer platanoides Acer pseudo-platanus Ailiscus spp. Alnus glutinosa Amelanchier canadensis Aralia elata Azalea mollis Berberis buxifolia ‘Nana’ Berberis candidula Berberis julianae Berberis thunbergii Buddleia spp. Buxus Callicarpa bodinjeri var. giraldii Calluna vulgaris Campsis radicans Carpinus betulus Catalpa bignonoiodes Cedrus atlantica glauca Cephalotaxus fortunei Cercis canadensis Chaenomeles japonica Chamaecyparis columnaris Chamaecyparis lawsoniana ‘Ellwoodii’ Chamaecyparis nootkatensis Chamaecyparis obtusa Chamaecyparis pisifera Cornus alba ‘Sibirica’ Cornus mas Corylus avellana Cotinus coggygria Cotoneaster dammeri Cotoneaster dammeri ‘Skogholmen’ Cotoneaster divaricatus Cotoneaster horizontalis Cotoneaster praecox 148 Eleagnus angustifolia Erica ssp. Erica carnea Euonymus europaeus Euonymus fortunei var. radicans Fagus sylvatica Forsythia spp. Fraxinus excelsior Ginkgo biloba Hamamelis mollis Hedera helix Hydrangea macrophylla Hypericum calycinum Ilex aquifolium Juniperus chinensis ‘Pfitzeriana’ Juniperus communis Juniperus horizontalis Juniperus sabina Juniperus squamata Juniperus virginiana Kerria japonica Kolkwitzia amabilis Laburnum anagyrioides Larix decidua Ligustrum vulgare Ligustrum ovalifolium Lonicera nitida Lonicera pileata Lonicera xylosteum Mahonia aquifolium Malus bacc. purpurea Metasequoia glyptostroboides Philadelphus spp. Picea abies (P. excelsa) Picea glauca Picea omorica Picea pungens glauca Picea pungens glauca Pinus leucodermis
KerbTM Flo Cotoneaster salicifolius Crataegus monogyna Cytisus praecox „Hollandia“ Deutzia gracilis Pinus wallichiana (P. griffithii) Spiraea X arguta Podocarpus koreana Potentilla fruticosa Prunus avium Pseudotsuga menziesii (Douglasie) Pyracantha coccinea Quercus robur Quercus rubra Rhododendron ssp. Rhododendron japonicum (Azalea mollis) Rhus typhina Robinia hispida Rosa canina Rosa multiflora Rosa rugosa Salix caprea Sambucus racemosa Sorbus aucuparia Pinus mugo (P. Montana mughus) Pinus nigra Pinus strobus Pinus sylvestris Spiraea spp. Symphoricarpos X chenaultii Syringa Tamarix pentandra Taxus baccata Taxus cuspidata Taxus X media Thuja occidentalis Thuja orientalis Thuja standishii Thujopsis dolobrata Torreya nucifera Tsuga candensis Viburnum spp. Weigela florida (W. rosea) Weigela „Bristol Ruby) Weigela „Styriaca“ HINWEIS Ziergehölz-Arten, die Kerb Flo nicht vertragen, sind bisher noch nicht bekannt geworden. NACHBAU Nach einer Anwendung im Winterhalbjahr sollte ein Neu- bzw. Unterpflanzen von Gehölzen erst im folgenden Herbst erfolgen. Für die Neuansaat von Gräsern ist eine Wartefrist von mindestens 1½ Jahren notwendig. KERN- UND STEINOBST, JOHANNIS- UND STACHELBEEREN AUFWANDMENGE, Anwendung, Anwendungshinweise 6,25 l/ha in 400 – 1.000 l/ha Wasser = 62,5 ml/100 m² in 4 – 10 l Wasser spritzen, 1 Anwendung jährlich. Gegen einkeimblättrige Unkräuter und Vogelmiere in Kernobst, Kirschen, Pflaumen, Johannisbeeren sowie Stachelbeeren ab 1. Standjahr zur Winteranwendung (in der Vegetationsruhe). WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Kerb Flo sind Gut bekämpfbar: Ackerfuchsschwanz, Ehrenpreis-Arten, Gemeines Knaulgras, Gemeine Quecke, Rispen-Arten, Schwingel-Arten, Taubnessel-Arten, Trespen-Arten, Weidelgras-Arten, Windhalm und Vogelmiere 149
KerbTM Flo Nicht ausreichend bekämpfbar: Ampfer-Arten, Distel-Arten, Gänsefingerkraut, Gemeines Kreuzkraut, Giersch, Gundermann, Kriechender Hahnen- fuß, Löwenzahn und Weißklee Schachtelhalm-Arten werden durch mehrjährige Anwendung verdrängt. VERTRÄGLICHKEIT Sorten von Apfel, Birne, Johannisbeere, Kirsche, Pflaume, Stachelbeere sowie Zwetsche, die Kerb Flo nicht ver- tragen, sind uns bisher nicht bekannt geworden. Das gleiche gilt für alle Unterlagen der einzelnen Arten. Die Spritzung von Strauchbeerenobst sollte im Dezember abgeschlossen sein. NACHBAU Nach einer Anwendung im Winterhalbjahr sollte ein Neu- bzw. Unterpflanzen von Gehölzen erst im folgenden Herbst erfolgen. Für die Neuansaat von Gräsern ist eine Wartefrist von mindestens 1½ Jahren notwendig. ERDBEEREN AUFWANDMENGE, Anwendung, Anwendungshinweise 1,25 l/ha in 400 – 600 l/ha Wasser spritzen, 1 Anwendung jährlich. Gegen einjährige einkeimblättrige Unkräuter und Vogelmiere in Erdbeeren zur Winteranwendung (im Dezember), nicht im Pflanzjahr. WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Kerb Flo sind Gut bekämpfbar: Ackerfuchsschwanz, Ausfallgetreide, Ehrenpreis, Grassamenausfall, Rispen-Arten, Trespen-Arten, Vogelmiere, Wildes Stiefmütterchen und Windhalm Nicht ausreichend bekämpfbar: Gemeine Quecke, Gemeines Kreuzkraut, Kamille-Arten, Löwenzahn, Rote Taubnessel, Stumpfblättriger Ampfer und Wegerich-Arten VERTRÄGLICHKEIT Kerb Flo zeigt eine gute Verträglichkeit in Erdbeeren, z. B. in den Sorten Darselect, Elsanta, Eros, Florence, Honeyoi, Korona, Pandora, Rosie, Senga Sengana oder Symphony. Unverträgliche Erdbeersorten sind bisher nicht bekannt. NACHBAU Nachbau aller Kulturen ist im Herbst des Folgejahres nach normaler Pflugfurche möglich. Bei vorzeitigem Umbruch der Erdbeeren im Frühjahr können nach tiefem Umpflügen Bohnen, Erbsen, Kartoffeln, Leguminosen, Mais aller Art, alle Kohl-Arten und Sommerraps nachgebaut werden. Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schä- den an Folgekulturen, insbesondere Wintergetreide, möglich. 150
KerbTM Flo WINTERRAPS AUFWANDMENGE, Anwendung, Anwendungshinweise 1,25 l/ha in 200 – 400 l/ha Wasser; 1,875 l/ha in 200 – 400 l/ha Wasser gegen schwer bekämpfbaren Ackerfuchs- schwanz auf schweren Böden. 1 Anwendung jährlich. Gegen Ausfallgetreide, Ackerfuchsschwanz, Trespen, Windhalm, Einjährige Rispe sowie Vogelmiere in Winterraps zur Nachauflaufanwendung im Spätherbst und Winter (bis Februar). Kerb Flo wird gespritzt ab 4 Blattstadium (BBCH 14) des Rapses, wenn der Boden feucht ist bzw. nachfolgend Niederschläge fallen. Kühles Wetter sichert die Wirkung. Die Spritzungen können im Spätherbst und Winter bis Februar erfolgen. Die volle Wirkung von Kerb Flo tritt im folgenden Frühjahr ab Februar ein. Kerb Flo kann auf gefrorenen, aber schneefreien Boden gespritzt werden. Ein feinkrümeliges, gut abgesetztes Saatbett ist wichtig, um eine sichere Wirkung zu erzielen. Ist der Boden, z. B. nach pflugloser Bodenbearbeitung, nicht ausreichend rückverdichtet und grobklutig sowie mit Strohresten bedeckt, sind Minderwirkungen möglich. Zu Minderwirkun- gen kann es auch kommen, falls unmittelbar nach der Anwendung eine längere Trockenperiode folgt und/oder die Ungräser bzw. das Ausfallgetreide das Bestockungsstadium überschritten haben. WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Kerb Flo sind Gut bekämpfbar: Ackerfuchsschwanz, Ausfallgetreide (alle aufgelaufenen und keimenden Getreide-Arten), Ehrenpreis-Arten, Ein- jährige Rispe, Grassamenausfall, Trespen, Vogelmiere und Windhalm Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerhellerkraut, Ackerstiefmütterchen, Ackervergissmeinnicht, Gemeine Quecke, Hederich, Hirtentäschelkraut, Kamille-Arten, Klettenlabkraut, Taubnessel-Arten und Windenknöterich VERTRÄGLICHKEIT Unverträgliche Rapssorten sind bisher nicht bekannt. Bei Anwendung ab 4 Blattstadium des Rapses in gesunden Beständen, auf einem feinkrümeligen und gut abgesetzten Saatbett ist Kerb Flo gut verträglich. Wuchshemmungen bzw. Ausfall von einzelnen Pflanzen sind möglich unter ungünstigen Bedingungen, nach Anwendung von Kerb Flo auf gestressten Winterraps-Beständen. Zu solch ungünstigen Bedingungen zählen unter anderem ein grobkluti- ges Saatbett, durch Pilze bzw. Insekten, Staunässe, Trockenheit oder Nährstoffmangel geschwächte Bestände und Flächen mit unzureichender Vorwinterentwicklung, insbesondere bei Spätsaaten. MISCHBARKEIT Kerb Flo ist mischbar mit Graminiziden. Eine Mischung mit Select 240 EC + Radiamix bzw. VextaDim + Vexzone wird nicht empfohlen. Aktuelle Informationen zur Mischbarkeit mit Flüssigdungern oder Pflanzenschutzmitteln können über die Beratung eingeholt werden. NACHBAU Nachbau aller Kulturen ist im Herbst des Folgejahres nach gründlicher Durchmischung des Bodens möglich. Bei vorzeitigem Umbruch des Winterrapses im Frühjahr können nach tiefem Umpflügen Kartoffeln sowie Mais und nach starker Durchmischung Erbsen, Bohnen, Leguminosen aller Art, Sonnenblumen, alle Kohl-Arten und Som- merraps nachgebaut werden. Kein Nachbau im Frühjahr möglich von Sommergetreide, Gräsern und Kleegras- 151
KerbTM Flo Mischungen. Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an Folgekulturen, insbesondere Winterge- treide, möglich. RHABARBER AUFWANDMENGE, Anwendung, Anwendungshinweise Gegen einkeimblättrige Unkräuter in Rhabarber (nicht im Pflanzjahr) bei ausreichender Bodenfeuchte und kühlem Wetter spritzen mit 3,75 l/ha in 400 – 1.000 l/ha Wasser im Zeitraum Oktober – Dezember (d. h. bei absolutem Ruhezustand der Pflanzen). 1 Anwendung jährlich. WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Kerb Flo sind Gut bekämpfbar: Ackerfuchsschwanz, Ackergänsedistel, Ehrenpreis-Arten, Gemeine Quecke, Gemeines Rispengras, Grassamen- ausfall, Jährige Rispe, Trespen-Arten, Vogelmiere und Windhalm Nicht ausreichend bekämpfbar: Hirtentäschel, Kleine Brennnessel, Klettenlabkraut, Knöterich-Arten und Taubnessel-Arten SALATE, ENDIVIEN, CHICOREE UND WURZELZICHORIE AUFWANDMENGE, Anwendung, Anwendungshinweise 3,75 l/ha in 400 – 600 l/ha Wasser spritzen. Anwendung nur einmal pro Jahr auf derselben Fläche. Optimale Ergebnisse in Salaten und Endivien werden nur durch Einregnen erzielt! Gegen aus Samen auflaufende ein- und zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen Korbblütler und Winden- Arten) in Salaten und Endivien im Freiland: 1. Vorauflaufanwendung mit Einregnen (mindestens 15 mm = 15 l Wasser/m²), nur zur Minderung der Unkraut- konkurrenz, 2. Nach dem Pflanzen (innerhalb von 3 Tagen) mit Einregnen (mindestens 15 mm = 15 l Wasser/m²). Gegen aus Samen auflaufende ein- und zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen Korbblütler und Winden- Arten) in Chicoree im Freiland vor dem Auflaufen spritzen mit Einregnen. Gegen aus Samen auflaufende ein- und zweikeimblättrige Unkräuter (ausgenommen Korbblütler und Winden- Arten) in Wurzelzichorie im Freiland vor dem Auflaufen spritzen. WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Kerb FLO sind Gut bekämpfbar: Ackerfuchsschwanz, Ausfallgetreide, Deutsches Weidelgras, Ehrenpreis-Arten, Einjährige Rispe, Gänsefuß-Arten, Gemeine Rispe, Hirse-Arten, Hirtentäschelkraut, Kleine Brennnessel, Knöterich-Arten, Taubnessel-Arten, Vogel- miere Nicht ausreichend bekämpfbar: Behaartes Franzosenkraut, Sumpflabkraut, Echte Kamille, Bingelkraut, Kreuzkraut-Arten, Schwarzer Nachtschat- ten, Kohlgänsedistel und Wicken-Arten 152
KerbTM Flo VERTRÄGLICHKEIT Eine Behandlung mit Kerb Flo sollte nicht erfolgen, wenn die Pflanzen unter außergewöhnlichen Stressbedin- gungen stehen (z. B. große Hitze, Trockenheit), da es unter diesen Umständen zu Schäden kommen kann. Eine Anwendung unter Glas oder Folie kann ebenfalls nicht empfohlen werden. Folgende Salatsorten sind nach bishe- rigen Erfahrungen verträglich: Kopfsalat: Attraktion, Benita, Blondine, Brezan, Britt, Capo, Cindy, Dolly, Dua, Grosso, Kagraner Sommer, Libusa, Luna, Marian, Mariska, Meridian, Milan, Mondian, Newton, Primeur, Reskia, Savio, Sindy, Skipper, Soraya, Sprinter, Viruzan, Wodan. Eissalat: Saladin Endivien: Aveno, Escariol grün. Bubikopf zeigt leichte Ausdünnung ohne wirtschaftliche Bedeutung. Kerb Flo zeigt eine gute Verträglichkeit in Chicoree. Unverträgliche Sorten sind bisher nicht bekannt. Kerb Flo zeigt eine gute Verträglichkeit in Wurzelzichorie (Sorte Fredonia). NACHBAU Wärme in Verbindung mit Feuchtigkeit beschleunigt den Wirkstoffabbau, während Trockenheit in jedem Falle den Abbau verlangsamt. In schweren und humosen Böden wird der Wirkstoff schneller abgebaut als in leichten und humusarmen. Pflügen oder tiefes Fräsen vor dem Neuanbau verkürzt die Nachbaufrist gegenüber nur ober- flächlicher Bearbeitung. Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an Folgekulturen, insbesondere Wintergetreide, möglich. Kein Nachbau von Wintergerste, Zuckerrüben und Sonnenblumen. Nach der Kultur von Salat, Endivien, Chicoree und Wurzelzichorie können sofort angebaut werden: Bohnen, Erbsen, Leguminosen aller Art, Salat, Endivien, Korbblütler aller Art Nach 2 – 4 Monaten: alle Blattkohl-Arten, Erdbeeren, Mais, Staudensellerie Nach 4 – 5 Monaten: Blattpetersilie, Flachs, Futterrüben, Gurken, Kartoffeln, Knoblauch, Kürbis, Paprika, Spinat, Tomaten, Zucchini, Zwiebeln Nach 9 – 12 Monaten: Getreide Die kürzeren Zeitangaben gelten für die günstigsten Abbaubedingungen. Wurzelgemüse darf frühestens 12 Monate nach der Anwendung angebaut werden. WEINBAU (TAFEL- UND KELTERTRAUBEN) AUFWANDMENGE, Anwendung, Anwendungshinweise 6,25 l/ha in 400 – 1.000 l/ha Wasser spritzen, 1 Anwendung jährlich. Gegen einkeimblättrige Unkräuter und Vogel- miere in Weinreben, ab 2. Standjahr zur Winteranwendung (in der Vegetationsruhe). Anwendung nur im Unter- stockbereich und bei Temperaturen unter 10 °C. Der günstigste Zeitpunkt für die Anwendung von Kerb FLO im Weinbau ist der Spätherbst, weil dann Herbst- und Winterfeuchtigkeit ausgenutzt werden können. Eine eventuelle Winterbodenbearbeitung sollte vor Anwendung von Kerb Flo erfolgen. 153
KerbTM Flo WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Kerb Flo sind Gut bekämpfbar: Ackerfuchsschwanz, Ehrenpreis-Arten, Gemeine Quecke, Knaulgras (DACGL), Rispen-Arten (POASS), Schwingel- Arten (FESSS), Taubnessel-Arten, Trespen-Arten, Vogelmiere, Weidelgras-Arten (LOLSS), Weinberglauch, Wildes Stiefmütterchen und Schlitzblättriger Storchschnabel, Windhalm (APESV) Weniger gut bekämpfbar: Klettenlabkraut, Segge-Arten Schachtelhalm-Arten werden durch mehrjährige Anwendung verdrängt. Nicht ausreichend bekämpfbar: Ackerwinde, Ampfer-Arten, Distel-Arten, Echte Kamille, Gänsefingerkraut, Giersch, Große Brennnessel, Gunder- mann, Hederich, Hirtentäschelkraut, Klettenlabkraut, Knöterich-Arten, Kreuzkraut-Arten, Löwenzahn, Weißklee, Wicken-Arten APRIKOSE, PFIRSICH AUFWANDMENGE 6,25 l/ha in 400 – 1.000 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jährlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einkeimblättrige Unkräuter und Vogelmiere in Aprikose und Pfirsich, ab dem ersten Standjahr im Winter (während der Vegetationsruhe). HIMBEERARTIGES BEERENOBST AUFWANDMENGE 3,75 l/ha in 400 – 1.000 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jährlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einkeimblättrige Unkräuter und Vogelmiere in Himbeerartigem Beerenobst, ab dem ersten Standjahr im Winter (während der Vegetationsruhe). SCHALENOBST AUFWANDMENGE 6,25 l/ha in 400 – 1.000 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jährlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einkeimblättrige Unkräuter und Vogelmiere in Schalenobst, ab dem ersten Standjahr im Winter (wäh- rend der Vegetationsruhe). Die Anwendung erfolgt praxis-üblich im Spritzverfahren. Kerb Flo wird hauptsächlich über die Wurzel, kaum über grüne Pflanzenteile, aufgenommen. Kühle Witterung und Feuchtigkeit erhöhen die Wirkung. 154
KerbTM Flo SCHWARZER HOLUNDER, HEIDELBEERE AUFWANDMENGE 3,75 l/ha in 400 – 1.000 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jährlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einkeimblättrige Unkräuter und Vogelmiere in Schwarzem Holunder und Heidelbeere, ab dem ersten Stand- jahr im Winter (während der Vegetationsruhe). WEIDEN-ARTEN (NUTZUNG DER RINDE) AUFWANDMENGE 3,75 l/ha in 400 – 1.000 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jahrlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einjährige einkeimblättrige Unkräuter und Vogelmiere, ab dem ersten Standjahr im Winter (während der Vegetationsruhe). Maximal 1 Anwendung jährlich. KAMILLE-ARTEN (BLATT- UND BLÜTENNUTZUNG), SPITZWEGE- RICH (BLATTNUTZUNG), TRAUBENSILBERKERZE (WURZELNUTZUNG); JEWEILS VERWENDUNG ALS TEEÄHNLICHES ERZEUGNIS AUFWANDMENGE 1,25 l/ha in 400 – 600 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jährlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einjährige, zweikeimblättrige Unkräuter und Vogel-Sternmiere vor dem Auflaufen (Kamille-Arten, Spitzwe- gerich) bzw. vor dem Austrieb (Traubensilberkerze) der Kultur spritzen. MINZE-ARTEN (BLATT- UND BLÜTENNUTZUNG, NUTZUNG ALS FRI- SCHES KRAUT), MELISSE (BLATT- UND BLÜTENNUTZUNG BLÜTENNUT- ZUNG, NUTZUNG ALS FRISCHES KRAUT); JEWEILS VERWENDUNG ALS TEEÄHNLICHES ERZEUGNIS UND NUTZUNG ALS FRISCHES KRAUT AUFWANDMENGE 1,25 l/ha in 400 – 600 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jährlich. 155
KerbTM Flo ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einjährige, einkeimblättrige Unkräuter und Vogelsternmiere im Pflanzjahr bzw. ab dem 2. Standjahr wäh- rend der Vegetationsruhe im Spätherbst bis Winter spritzen. SCHNITTLAUCH AUFWANDMENGE 1,25 l/ha in 400 – 600 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jahrlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einjährige, einkeimblättrige Unkrauter und Vogelsternmiere in der Vegetationsruhe im Winter vor dem Auflaufen mit Einregnen spritzen. SCHNITTPETERSILIE AUFWANDMENGE 1,25 l/ha in 400 – 600 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jahrlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einjährige, einkeimblättrige Unkrauter und Vogelsternmiere in der Vegetationsruhe im Winter vor dem Auflaufen mit Einregnen spritzen. DILL AUFWANDMENGE 1,25 l/ha in 400 – 600 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jahrlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einjährige, einkeimblättrige Unkrauter und Vogelsternmiere vor dem Auflaufen mit Einregnen spritzen. KRAUSER AMPFER AUFWANDMENGE 1,25 l/ha in 400 – 600 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jahrlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einjährige, einkeimblättrige Unkrauter und Vogelsternmiere im Winter in der Vegetationsruhe spritzen. 156
KerbTM Flo SCHWARZWURZEL AUFWANDMENGE 1,875 l/ha in 200 – 400 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jahrlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einjährige, einkeimblättrige Unkrauter vor dem Auflaufen spritzen. SALAT-ARTEN (NUTZUNG ALS BABY-LEAF-SALAT) AUFWANDMENGE 2,5 l/ha in 200 – 400 l/ha Wasser Max. 1 Anwendung jährlich. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter nach der Saat mit Einregnen spritzen. VERTRÄGLICHKEIT Sorten bzw. Unterlagen, die Kerb Flo nicht vertragen, sind uns bisher nicht bekannt geworden. Für alle genehmigten Anwendungsgebiete gilt: In Abhängigkeit von Kultur, Sorte, Anbauverfahren und spe- zifischen Umweltbedingungen können Schäden an der behandelnden Kultur nicht ausgeschlossen werden. Die Pflanzenverträglichkeit sollte daher unter den betriebsspezifischen Bedingungen geprüft werden. WARTEZEITEN Aprikose, Chicoree, Endivien, Erdbeeren, Heidelbeere, Himbeerartiges Beerenobst, Johannisbeeren, Kamille-Arten, Kernobst, Krauser Ampfer, Melisse und Salat-Arten (Nutzung als Baby-Leaf-Salat), Minze-Arten, Pfirsich, Pflaumen und Weinreben (Tafel- und Keltertrauben), Rhabarber, Salate, Sauer- und Süßkirschen, Schalenobst, Schwarzer Holunder, Schwarzwurzel, Spitzwegerich, Stachelbeeren, Traubensilberkerze, Weide, Winterraps, Wurzelzichorie: Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwen- dung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). Dill: Die Wartezeit beträgt 42 Tage. Schnittlauch (vor dem Auflaufen): Die Wartezeit beträgt 70 Tage. Schnittpetersilie (vor dem Auflaufen): Die Wartezeit beträgt 42 Tage. Ziergehölze: Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung (N). 157
KerbTM Flo ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK UND SPRITZENREINIGUNG Vor dem Einsatz Kanister schütteln. Kerb Flo bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den ²⁄³ mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Nur Geräte verwenden, die eine genaue und gleichmäßige Dosierung ermöglichen. Spritzbrühereste vermeiden. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt gebraucht wird. Spritzgeräte und Spritzbrühebehälter sofort nach Gebrauch (mit einem Reinigungs- mittel) gründlich reinigen. Anfallendes Spülwasser nach der Gerätereinigung auf der vorher behandelten Fläche ausbringen. Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt ist. Spritzgeräte gründlich mit Wasser reinigen, die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. MISCHBARKEIT Physikalisch-chemische oder biologische Unverträglichkeiten bei Tankmischungen mit Flüssigdüngern oder Pflan- zenschutzmitteln sind bislang nicht bekannt geworden. Aktuelle Informationen können über die Beratung einge- holt werden. BESONDERE HINWEISE Bei Flächen, die mit organischen Bodenabdeckungen, z. B. Rindenmulch, abgedeckt sind, ist eine Minderwirkung möglich, da diese Substrate einen Teil des Wirkstoffes absorbieren können. Nachbarkulturen: Eine Abdrift oder ein Abschwemmen auf benachbarte Kulturen, insbesondere Zierrasen, muss unbedingt vermie- den werden. EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272 / 2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoff: Achtung GHS08 400 g/l (35,1 %) Propyzamid Kann vermutlich Krebs erzeugen. Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tra- gen. Bei Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärtzliche Hilfe hinzuziehen. Verschüttete Mengen aufnehmen. Inhalt/Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. Enthält 6-Hydroxy-2-Naphthalinsulfonsäure, Polymer mit Formaldehyd und Methylphenol, Natriumsalz; 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Univer- salschutzhandschuhe (Pflanzenschutz), Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel), Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Universalschutzhandschuhe (Pflanzenschutz), Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels. 158
KerbTM Flo Behandelte Flächen/Kulturen erst nach Antrocknen des Spritzbelages wieder betreten. Die Richtlinie für die Anfor- derungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des BVL ist zu beachten. UMWELTVERHALTEN Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen Naturhaushalt Terrestrik (NT) Für das Anwendungsgebiet schwer bekämpfbarer Acker-Fuchsschwanz in Winterraps und für die Anwendung in Salat Arten (Nutzung als Baby-Leaf-Salat) und für die Anwendung in der Schwarz- wurzel) gilt NT101: Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenom- men landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindern- den Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruktur- anteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Für die Anwendung in Endivie, Kopfsalat, Chicoree, Wurzelzichorie, Rhabarber, Schwarzer Holunder, Heidelbeere, Himbeerartiges Beerenobst und Weiden-Arten gilt NT102: Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenom- men landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindern- den Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Für die Anwendung in Aprikose, Johannisbeere, Kernobst, Pfirsich, Pflaume, Sauer- und Süßkirsche, Schalenobst, Stachelbeere, Weinrebe sowie Ziergehölze gilt NT103: Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenom- men landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindern- den Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der 159
KerbTM Flo Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun- desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausrei- chenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Naturhaushalt Wasserorganismen (NW) Für die Anwendung in Aprikose, Johannisbeere, Kernobst, Pfirsich, Pflaume, Sauer- und Süßkirsche, Schalenobst, Stachelbeere, Weinrebe sowie Ziergehölze, gilt NW705: Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender – muss ein mit einer geschlos- senen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 5 m haben. Dieser Randstrei- fen ist nicht erforderlich, wenn: ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den abge- schwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder die Anwendung im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt. Für alle Anwendungsgebiete gilt NW642-1: Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Oberflä- chengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Für alle Anwendungsgebiete gilt NW468: Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Kennzeichnungsauflagen und Hinweise zum Schutz von Bienen, Nutzorganismen und Wasserorganismen Bienen NB6641: Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwen- dungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Nützlinge – NN130: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Arten Pardosa amentata und palustris (Wolfspinnen) eingestuft. – NN160: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Aleochara bilineata (Kurzflügelkäfer) eingestuft. – NN161: Das Mittel wird als nichtschädigend für Populationen der Art Coccinella septempunctata (Siebenpunkt-Marienkäfer) eingestuft. – NN165: Das wird als nichtschädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus (Laufkäfer) eingestuft. Wasserorganismen – NW262: Das Mittel ist giftig für Algen. – NW264: Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. – NW165: Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. 160
KerbTM Flo ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. HINWEISE FÜR DEN ARZT Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination, symptomatische Behandlung. Siehe auch Sicherheitsdatenblatt. Beratung bei Vergiftungsfällen: siehe Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen. ZUR BEACHTUNG Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung ist unser Produkt für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewähr- leisten, dass die Zusammensetzung unseres Produkts in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiketten gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Lieferung entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung außer- halb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung unseres Produkts aus. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte Einflussfaktoren können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Applikations- technik, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme, Pflanzen, Insekten), etc. Deshalb kann eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produkts oder eine Schädigung an den behandelten Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir keine Haftung übernehmen. Das damit verbundene Risiko geht zu Lasten des Anwenders. Für negative Auswir- kungen von uns nicht empfohlener Tankmischungen haften wir nicht. 161
KorvettoTM KorvettoTM Der neue Standard für die Unkrautbekämpfung im Frühjahr Korvetto ist ein systemisches Herbizid zur Bekämpfung von einjährigen zweikeimblättrigen Unkräutern und Acker-Kratzdistel im Winterraps im Nachauflauf im Frühjahr. Vorteile von Korvetto: — Neuer Standard für die Unkrautkontrolle im Frühjahr — Hocheffiziente Kombination aus dem neuen Wirkstoff Arylex active und Clopyralid — Einsatz ab BBCH 30 bis Entwicklung der Blütenanlage (BBCH 50) — Exzellente Kulturverträglichkeit 163
KorvettoTM WIRKSTOFFE Clopyralid 120 g/l (12,2 Gew.-%) Halauxifen-methyl 5 g/L (0,51 Gew.-%) Emulsionskonzentrat (EC) HERBIZID Nr. 008938-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Achtung/GHS07/GHS09 Clopyralid (O/4), Halauxifen-methyl (O/4) B4 NW468, NW605-1, NW606 NT103 10 9, III 3082 Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete und -bestimmungen: Schadorganismus/Zweckbestimmung Einjährige zweikeimblättrige Unkräuter Acker-Kratzdistel Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Winterraps Winterraps HINWEIS Vor dem Einsatz kräftig schütteln! WIRKUNGSWEISE Die Wirkstoffe Clopyralid und Halauxifen-methyl werden von Unkräutern vorwiegend über die Blätter aufge- nommen und systemisch in der Pflanze verteilt. Typische Wirksymptome bei Unkräutern sind Aufhellungen, das Verdrehen der Blätter und Stängel, das Absterben des Vegetationskegels gefolgt von Wachstumsstillstand und Nekrotisierung. Unkräuter, die nach der Anwendung von Korvetto auflaufen, werden nur unzureichend erfasst. AUFWANDMENGE/ANWENDUNGSHINWEISE Winterraps Aufwandmenge Nachauflauf-Frühjahr: 1,0 l/ha Korvetto in 200 – 400 l Wasser im BBCH 30 – BBCH 50 des Winterraps. Max. 1 Anwendung für die Kultur bzw. je Jahr. Frühjahrsanwendung: Nachauflauf ab Vegetationsbeginn (BBCH 30 des Rapses) gegen einjährige zweikeimblättrige Unkräuter und Acker-Kratzdistel. Bis spätestens zum Knospenstadium muss die Anwendung abgeschlossen sein (Entwicklungs- stadium BBCH 50: die Blütenknospen sind noch von den obersten Laubblättern dicht umschlossen). Extreme Trockenheit oder Kälte verlangsamen die Wirkung. Eine Stunde nach dem Antrocknen des Spritzbelags ist Korvetto regenfest. Zum Zeitpunkt der Behandlung müssen die Unkräuter aufgelaufen sein und genügend 164
KorvettoTM Blattmasse zur Aufnahme der Wirkstoffe gebildet haben. Die beste Wirkung wird gegen kleine und im Wachstum befindliche Unkräuter erzielt. Bei der Distelbekämpfung erfolgt die Anwendung, wenn die Wuchshöhe der Disteln ca. 10 – 20 cm beträgt. Um ein Abfließen der Spritzbrühe zu vermeiden, dürfen weder regen- noch taunasse Unkräuter behandelt werden. Bei extremer Hitze und intensiver Sonneneinstrahlung ist die Behandlung in die Abendstunden zu verlegen. Eine gute Benetzung aller Pflanzen ist Voraussetzung für die Wirkungsentfaltung. WIRKUNGSSPEKTRUM IM WINTERRAPS Sehr gut – gut bekämpfbar: Kamille-Arten, einschl. Acker-Hundskamille, Acker-Kratzdistel, Klettenlabkraut, Kornblume, Weißer Gänsefuß, Taubnessel-Arten, Erdrauch, Klatschmohn, Kleiner Storchschnabel, Schlitzblättriger Storchschnabel, Rundblättri- ger Storchschnabel, Gemeines Kreuzkraut, Besenrauke, Hunds-Petersilie, Gefleckter Schierling Weniger gut bekämpfbar (Teilwirkung): Weicher Storchschnabel, Hundskerbel Nicht ausreichend bekämpfbar: Ehrenpreis-Arten, Acker-Stiefmütterchen, Vogelmiere, Hirtentäschel, Wegrauke, Ausfallgetreide und andere Gräser-Arten PFLANZEN-/SORTENVERTRÄGLICHKEIT Aufgrund der bestehenden Sortenvielfalt wird der Einsatz von Korvetto in Inzuchtlinien, Saatgutvermehrungs- beständen und Zuchtgärten nicht empfohlen. Korvetto ist nach bisherigen Erfahrungen mit der empfohlen Auf- wandmenge in allen Konsumraps-Sorten gut verträglich. Zur Vermeidung von Schäden an der Kultur sollten gene- rell durch Frost, Trockenheit, Nässe und andere Faktoren geschwächte Bestände nicht mit Korvetto behandelt werden. Schäden an der Kulturpflanze möglich. Nach der Anwendung kann es bei der Kultur zu Symptomen wie Blattaufhellungen, Blattdeformationen und Wuchshemmung kommen. Diese Symptome sind in der Regel nur bis wenige Wochen nach der Anwendung sichtbar und wirken sich nicht negativ auf den Ertrag aus. Grasuntersaaten werden durch die Anwendung von Korvetto nicht geschädigt. Eine Frühjahrsanwendung von Korvetto auf Standorten mit Nährstoffmangel, z. B. Schwefel oder Mangan, wird nicht empfohlen, da Schäden und Ertragsminderungen nicht ausgeschlossen werden können. ANWENDUNGSBESTIMMUNGEN Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: NT103: Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (ausgenom- men landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindern- den Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in die Abdriftminderungsklasse 90% eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwen- dung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzin- seln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70 a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. 165
KorvettoTM NW468: Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. NW 605-1: Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesan- zeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Driftreduktion 90 %: * m Driftreduktion 75 %: 5 m Driftreduktion 50 %: 5 m NW 606: Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der Anwendung des Mittels min- destens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern – ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer – eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50 000 Euro geahndet werden. Abstand: 5 m Nachbau VA273 Es ist sicherzustellen, dass der Nachbau von Kulturpflanzen zur Lebens- und Futtermittelerzeugung frü- hestens vier Monate nach der Anwendung stattfindet. Im Rahmen einer normalen Fruchtfolge können im Herbst oder im folgenden Frühjahr alle Kulturen nachge- baut werden. Schäden an nachgebauten zweikeimblättrigen Zwischenfrüchten sind möglich. Als Zwischenfrüchte können Phacelia, Senf und Grasmischungen, nicht jedoch Leguminosen (z. B. Klee, Bohnen, Wicken), angebaut werden.Bei vorzeitigem Umbruch fordern Sie bitte unsere Beratung an. Besondere Hinweise Abdrift auf empfindliche Nachbarkulturen, wie z. B. Kartoffeln, Leguminosen, Sonnenblumen, Umbelliferen etc. ist zu vermeiden. Schäden an der Kulturpflanze möglich. MISCHBARKEIT Aktuelle Informationen zur Mischbarkeit mit Flüssigdüngern oder Pflanzenschutzmitteln können über die Beratung eingeholt werden. ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK Herstellung der Spritzbrühe Vor der Anwendung von Korvetto sollte das Spritzgerät sorgfältig gereinigt werden und frei von Resten anderer Spritzmittel sein. Wir empfehlen, die Spritze entsprechend den Gebrauchsanleitungen vorher verwendeter Präpa- rate zu reinigen, z. B. mit den Mittel Agroclean. 166
KorvettoTM Korvetto bei eingeschaltetem Rührwerk direkt in den 2/3 mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Mischbrühen sofort nach dem Ansetzen unter kräftigem Umlauf oder bei laufendem Rührwerk ausbringen. Spritzbrühereste vermeiden. Nie mehr Spritzbrühe ansetzen, als unbedingt gebraucht wird. Reinigung der Spritze Restlos entleerte Spritzgeräte gründlich mit Wasser reinigen, die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt ist. Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. Winterraps Wartezeiten Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwen- dung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. (F) EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272 / 2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbole: Wirkstoffe: Gefahr GHS07, GHS09 120 g/l (12,2 Gew.-%) Clopyralid, 5 g/l (0,51 Gew.-%) Halauxifen-methyl Venursacht schwere Augenreizung. Kann die Atemwege reizen. Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. BEi BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen. BEi EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. BEi KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. lnhalt/Behälter der Entsorgung in Obereinstimmung mit den anwendbaren Bestimmungen zuführen. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Ist ärztli- cher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett des Produktes bereithalten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Beim Umgang mit dem Produkt nicht essen, trinken oder rauchen. Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel. Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel sind Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) zu tragen. Arbeitskleidung (wenn keine spezifische Schutzkleidung erforderlich ist) und festes Schuhwerk (z. B. Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung von Pflanzenschutzmitteln. Für die Anfor- derungen an die persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit dem Pflanzenschutzmittel sind die Angaben im Sicherheitsdatenblatt und in der Gebrauchsanweisung des Pflanzenschutzmittels sowie die BVL-Richtlinie „Per- sönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (www.bvl.bund.de) zu beachten. Es ist sicherzustellen, dass behandelte Flächen / Kul- turen erst nach dem Abtrocknen des Pflanzenschutzmittelbelages wieder betreten werden. Sollten durch unsach- gemäße Handhabung oder Missbrauch Vergiftungserscheinungen auftreten, sofort den Arzt rufen! 167
KorvettoTM UMWELTVERHALTEN Naturhaushalt Nichtzielorganismen Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Kennzeichnungsauflagen und Hinweise zum Schutz von Bienen, Nutzorganismen und Wasserorganismen: Bienen NB6641 Das Mitte wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungs- konzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Nützlinge NN2001 Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN2002 Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft Fische und Fischnährtiere NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. Algen und höhere Wasserpflanzen NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. NW265 Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen. SP1: Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmit- telbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) ENTSORGUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. ZUR BEACHTUNG Bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung ist unser Produkt für die empfohlenen Zwecke geeignet. Wir gewähr- leisten, dass die Zusammensetzung unseres Produkts in den verschlossenen Originalpackungen den auf den Etiketten gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Lieferung entspricht. Da Lagerhaltung und Anwendung außer- halb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgen aus unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Lagerung oder unsachgemäßer oder vorschriftswidriger Anwendung unseres Produkts aus. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte Einflussfaktoren können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine, Applikations- technik, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B. Pilzstämme, Pflanzen, Insekten), etc. Deshalb kann eine Veränderung in der Wirksamkeit des Produkts oder eine Schädigung an den behandelten Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen können wir keine Haftung übernehmen. Das damit verbundene Risiko geht zu Lasten des Anwenders. Für negative Auswir- kungen von uns nicht empfohlener Tankmischungen haften wir nicht. HINWEISE FÜR DEN ARZT Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination, symptomatische Behandlung. 168
LontrelTM 600 LontrelTM 600 Kraftvoll in Flüssig Lontrel 600, ist eine hochkonzentrierte Clopyralid-DMA-Flüssigformulierung. Die patentierte Clopyralid-DMA-Technologie ermöglicht eine hohe Wirkstoffaufla- dung von 600 g/l in Lontrel 600. Im Vergleich zu einem 100 g/l Clopyralid-Produkt werden bei Lontrel 600 weniger Ressourcen für Verpackungsmaterial, Transport und Lagerung verbraucht. Vorteile von Lontrel 600: — Kraftvolle Wirkung bis in die Wurzel — Sehr gut verträglich — Sehr gut mischbar — Sechsfach konzentriert – ressourcenschonend • Weniger Verpackungsmaterial 169
LontrelTM 600 WIRKSTOFF 600 g/l Clopyralid Wässrige Lösung Lontrel 600 ist ein systemisches Nachauflaufherbizid zur Bekämpfung von Kamille-Arten in Winterraps sowie Ackerkratzdistel und Kamille-Arten in Zucker- und Futterrüben und Baumschulgehölzpflanzen sowie Ackerkratz- distel in Mais (Körnermais). HERBIZID Nr. 007865-00 Signalwort/Gefahrensymbol: Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): Bienengefährlichkeit: Schutz von Wasserorganismen/Abstandsauflagen: Schutz von Flora und Fauna/Abstandsauflagen: Lagerklasse: Klasse/Verpackungsgruppe: UN-Nummer: Keines Clopyralid (O/4) Nicht bienengefährlich (B4) NW642-1, NW468 NT101, NT102 12 – – Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete: Schadorganismus/Zweckbestimmung Ackerhundskamille, Kamille-Arten, Ackerkratzdistel Ackerkratzdistel Ackerhundskamille, Kamille-Arten Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Futter- und Zuckerrüben, Baumschulgehölzpflanzen Mais (Körnermais) Winterraps WIRKUNGSWEISE Lontrel 600 ist ein systemisches Nachauflaufherbizid. Der Wirkstoff Clopyralid wird schnell über die Blätter der Unkräuter aufgenommen und systemisch in der Pflanze in die ober- und unterirdischen Vegetationszentren trans- portiert. Dort greift er in den Eiweißstoffwechsel ein. Die typischen Wirkungssymptome von Lontrel 600 zeigen sich im Absterben des Vegetationskegels sowie im Wachstumsstillstand und Verdrehen der Blätter und Stängel. Wirkungsmechanismus (HRAC-Gruppe): 4 (O). ZUCKER- UND FUTTERRÜBEN AUFWANDMENGE 200 ml/ha Lontrel 600 in 200 – 400 l/ha Wasser im Nachauflaufverfahren. Max. zwei Anwendungen der Aufwandmenge für die Kultur bzw. je Jahr. Neben der zeitigen Anwendung von 200 ml/ha Lontrel 600 gegen Kamille-Arten und Ackerhundskamille im Rah- men der NAK-Behandlungen oder als Solo-Einsatz kann bei spätem Auftreten von Distel-Arten eine separate Anwendung zu einem späteren Zeitpunkt mit 200 ml/ha Lontrel 600 gegen die Disteln durchgeführt werden. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Lontrel 600 ist gut rübenverträglich, auch in Tankmischungen mit anderen Rübenherbiziden wie z. B. Goltix Titan. Es kann entsprechend dem Entwicklungsstadium des Zielunkrautes ab NAK 1 eingesetzt werden. Die beste Wir- kung wird erzielt, wenn sich die Unkräuter im zügigen Wachstum befinden. Kühle oder trockene Witterungsbe- dingungen verzögern die Wirkung und können zu Minderwirkungen führen. Einige Zeit nach der Behandlung 170
LontrelTM 600 sollten keine Niederschläge fallen, damit der Wirkstoff von den Unkräutern aufgenommen werden kann. Um ein Abfließen der Spritzbrühe zu vermeiden, dürfen weder regen- noch taunasse Unkräuter behandelt werden. Bei extremer Hitze und intensiver Sonneneinstrahlung ist die Behandlung in die Abendstunden zu verlegen. Eine gute Benetzung der Pflanzen ist Voraussetzung für die Wirkungsentfaltung. WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Lontrel 600 sind Gut bekämpfbar: Ackererbse, Distel-Arten (15 – 25 cm Höhe), Dreiteiliger Zweizahn (Keimblatt bis 6 Blattstadium), Flockenblume, Franzosenkraut, Gänsedistel-Arten, Kamille-Arten, Klee-Arten, Knollenplatterbse, Kornblume, Kreuzkraut, Luzerne, Saatwucherblume, Schwarzer Nachtschatten (2 – 4 Blattstadium), Sonnenblumen (10 – 15 cm Höhe) Alle aufgeführten Unkräuter werden im Rahmen eines Spritzprogramms in Tankmischung mit Herbiziden auf Basis von Metamitron, Ethofumesat und Phenmedipham gut erfasst. Weniger gut bekämpfbar: Hundspetersilie, Schierling, Wilde Möhre, Windenknöterich Nicht bzw. nicht ausreichend bekämpfbar: Alle Kruziferen (z. B. Ackersenf, Ausfallraps, Hirtentäschel), Ehrenpreis, Klettenlabkraut, Melde-Arten, Stiefmütter- chen, Vogelmiere, Weißer Gänsefuß, Winden-Arten DISTELBEKÄMPFUNG Die Anwendung erfolgt, wenn die Wuchshöhe der Disteln ca. 15 – 25 cm beträgt (10 cm = Handbreite), bzw. wenn im Distelnest die am weitesten entwickelten Distelpflanzen das Knospenstadium erreicht haben. Die besten Bekämpfungserfolge werden bei einmaliger Anwendung der vollen Aufwandmenge von 200 ml/ha Lontrel 600 erzielt. Es ist zu beachten, dass Lontrel 600 seine optimale Wirkung vor dem Knospenstadium der Disteln entfaltet. Nach- aufläufer von Disteln werden nicht erfasst. In Abhängigkeit von den Witterungsbedingungen wird der Wirkstoff langsamer oder schneller von den Blättern aufgenommen und in die Wurzelausläufer transportiert. Um diesen Ablauf nicht zu unterbrechen, sollten Hackarbeiten frühestens 14 Tage nach der Anwendung erfolgen. Bei Vorschädigung der Disteln durch andere Herbizide oder Trockenheit ist die Anwendung bis zum Durchgrünen der Distelpflanzen zu verschieben. EINSATZ IN TANKMISCHUNGEN Als Tankmischpartner im Rahmen des regionalen Standardspritzprogramms werden von Lontrel 600 darüber hinaus gut bis sehr gut bekämpft: Dreiteiliger Zweizahn Flohknöterich Franzosenkraut Hundspetersilie Kamille-Arten Klee-Arten Kornblume Kreuzkraut Luzerne Nachtschatten-Arten Saatwucherblume Wicke-Arten Wilde Möhre Windenknöterich MISCHBARKEIT Lontrel 600 ist mischbar mit Herbiziden wie z. B. Goltix Gold, Goltix Titan oder Debut + FHS. 171
LontrelTM 600 VERTRÄGLICHKEIT Lontrel 600 ist für alle Zucker- und Futterrübensorten verträglich und kann unabhängig vom Wachstumsstadium der jeweiligen Kultur ausgebracht werden. Schäden an der Kulturpflanze möglich. WARTEZEIT Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen An - wendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). WINTERRAPS AUFWANDMENGE 200 ml/ha Lontrel 600 im Frühjahr in 200 – 400 l/ha Wasser. Max. 1 Anwendung für die Kultur, bzw. je Jahr. Empfohlene Aufwandmengen von Lontrel 600 zur Kamillebekämpfung im Frühjahr: Unkrautgröße Aufwandmenge bis 4 Blattstadium 130 ml/ha Lontrel 600 bis Rosettenstadium 200 ml/ha Lontrel 600 ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Der Einsatz im Winterraps erfolgt im Frühjahr ab Vegetationsbeginn bis spätestens Knospenstadium (BBCH 50: Die Blütenknospen sind noch von den obersten Laubblättern dicht umschlossen) im Nachauflauf der Unkräuter. Die beste Wirkung wird erzielt, wenn sich die Unkräuter im zügigen Wachstum befinden. Das empfindlichste Stadium für einjährige Arten ist das 2 – 3 Blattstadium. Kamillepflanzen, die bereits verholzt sind und sich in Blüte befinden, werden nicht mehr ausreichend bekämpft. Kühle Witterung verzögert den Wirkungsverlauf. Gute Benetzung ist erforderlich, um eine gleichmäßige Wirkung zu erreichen. Bei Abschirmung durch die Kulturpflanze ist mit einer Wirkungsminderung zu rechnen. WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Lontrel 600 sind Gut bekämpfbar: Buchweizen, Distel-Arten (15 – 25 cm Höhe), Dreiteiliger Zweizahn (Keimblatt bis 6 Blattstadium), Franzosenkraut, Gänsedistel-Arten, Gemeines Kreuzkraut, Kamille-Arten, Kompasslattich, Kornblume, Leguminosen (Klee-Arten, Wicke, Erbsen, Bohnen), Saatwucherblume Nicht bzw. nicht ausreichend bekämpfbar: Ehrenpreis, Klettenlabkraut, Knöterich-Arten, alle Kruziferen (z. B. Ackersenf, Ausfallraps, Ackerhellerkraut, Hirten- täschel), Melde-Arten, Stiefmütterchen, Vogelmiere, Weißer Gänsefuß, Winde-Arten 172
LontrelTM 600 MISCHBARKEIT Lontrel 600 ist mischbar mit einem Flüssigdünger (z. B. AHL Markenware, YARAVITA, YARA Bor) oder mit einem Pyrethroid zur Stängelrüsslerbekämpfung. VERTRÄGLICHKEIT Aufgrund der bestehenden Sortenvielfalt wird der Einsatz von Lontrel 600 in Inzuchtlinien, Saatgutvermehrungs- beständen und Zuchtgärten nicht empfohlen. Lontrel 600 ist nach bisherigen Erfahrungen mit der empfohlenen Aufwandmenge in allen Konsumraps-Sorten gut verträglich. Zur Vermeidung von Schäden an der Kultur sollten generell durch Frost, Trockenheit, Nässe und andere Faktoren geschwächte Bestände nicht mit Lontrel 600 behandelt werden. Eine Anwendung von Lontrel 600 auf Standorten mit Nährstoffmangel, z. B. Schwefel oder Mangan, wird nicht empfohlen, da Schäden und Ertragsminderungen nicht ausgeschlossen werden können. Schäden an der Kulturpflanze möglich. WARTEZEIT Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen An - wendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt, bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F). MAIS AUFWANDMENGE 200 ml/ha Lontrel 600 in 200 – 400 l/ha Wasser gegen Ackerkratzdistel in Körnermais. Max. 1 Anwendung für die Kultur, bzw. je Jahr. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Lontrel 600 kann aufgrund der guten Kulturpflanzenverträglichkeit unabhängig vom Entwicklungsstadium des Maises eingesetzt werden. Der optimale Zeitpunkt für die Anwendung gegen Disteln ist erreicht, wenn die Wuchs- höhe der Disteln ca. 15 – 25 cm beträgt (10 cm = Handbreite), bzw. wenn im Distelnest die weitestent-wickelten Distelpflanzen das Knospenstadium erreicht haben. Die beste Wirkung wird erzielt, wenn sich die Unkräuter in zügigem Wachstum befinden. WIRKUNGSSPEKTRUM Distel-Arten Weitere Unkräuter siehe Wirkungsspektrum bei Zucker- und Futterrüben. VERTRÄGLICHKEIT Lontrel 600 ist für alle Mais-Sorten verträglich und kann unabhängig vom Wachstumsstadium des Maises ausge- bracht werden. Schäden an der Kulturpflanze möglich. WARTEZEIT Mais: 60 Tage 173
LontrelTM 600 BAUMSCHULGEHÖLZPFLANZEN AUFWANDMENGE 200 ml/ha Lontrel 600 im Frühjahr bis Frühsommer nach Austrieb ab dem 3. Standjahr in 200 – 400 l/ha Wasser. Max. 1 Anwendung für die Kultur, bzw. je Jahr. ANWENDUNG, ANWENDUNGSHINWEISE Aufgrund seiner guten Kulturpflanzenverträglichkeit (Verträglichkeitsliste beachten) kann Lontrel 600 entspre- chend dem Entwicklungsstadium des Zielunkrautes eingesetzt werden. Die beste Wirkung wird erzielt, wenn sich die Unkräuter in zügigem Wachstum befinden. Das empfindlichste Stadium für einjährige Arten, z. B. Kamille, ist das 2 – 3 Blattstadium. Kamillepflanzen, die bereits verholzt sind und sich in Blüte befinden, werden nicht mehr ausreichend bekämpft. Distelbekämpfung Hinweise siehe Anwendungshinweise bei Futter- und Zuckerrüben. WIRKUNGSSPEKTRUM Mit Lontrel 600 sind Gut bekämpfbar: Ackererbse, Buchweizen, Distel-Arten (15 – 25 cm Höhe), Dreiteiliger Zweizahn (Keimblatt bis 6 Blattstadium), Flo- ckenblume, Franzosenkraut, Gänsedistel-Arten, Kamille-Arten, Klee-Arten, Knollenplatterbse, Kornblume, Kreuz- kraut, Luzerne, Saatwucherblume, Schwarzer Nachtschatten (bis 2 Blattstadium), Sonnenblumen (10 – 15 cm Höhe) Weniger gut bekämpfbar: Hundspetersilie, Schierling, Löwenzahn (einjährig), Wilde Möhre Nicht bzw. nicht ausreichend bekämpfbar: Ehrenpreis, Klettenlabkraut, alle Kruziferen (z. B. Ackersenf, Ausfallraps, Hirtentäschel), Melde-Arten, Stiefmütter- chen, Vogelmiere, Weißer Gänsefuß, Winde-Arten VERTRÄGLICHKEIT Aufgrund der wechselnden Kulturbedingungen und der Vielzahl von Gehölzarten und -sorten emp- fehlen wir Vorversuche an einigen Pflanzen zur Abklärung der Verträglichkeit, bevor der gesamte Bestand behandelt wird. Detaillierte Informationen zur Kulturverträglichkeit von Lontrel 600 in Baumschul- und Ziergehölzen können über die Beratung angefordert werden. Schäden an der Kulturpflanze möglich. Mit der vorgeschlagenen Aufwandmenge ist Lontrel 600 nach eigenen Erfahrungen bei einer Anwendung im Frühjahr bis Frühsommer nach dem Austrieb in folgenden Kulturen verträglich: Abies alba (A. pectinata) Abies nordmanniana Berberis thunbergii Cornus alba Cornus florida Cotoneaster divaricatus Cotoneaster horizontalis Fraxinus excelsior Malus communis (M. sylvestris) Picea abies (P. excelsa) 174
LontrelTM 600 Cornus mas Cotoneaster bullatus Cotoneaster dielsianus Picea pungens ‘Glauca‘ Pseudotsuga menziesii (P. douglasii) Thuja occidentalis Nicht verträglich gegenüber einer Behandlung mit Lontrel 600 sind Kulturen folgender Pflanzenfamilien: Korbblütler (Compositae) Doldengewächse (Umbelliferae) Knöterichgewächse (Polygonaceae) Nachtschattengewächse (Solanaceae) Schmetterlingsblütler (Leguminosae) Darüber hinaus wurden im Einzelnen für folgende Kulturen Unverträglichkeiten nachgewiesen: Alnus ssp. Larix ssp. Picea omorika Pinus mugo Pinus sylvestris Pinus nigra Quercus ssp. Tilia ssp. Ulmus ssp. WARTEZEITEN Die Festsetzung einer Wartezeit ist ohne Bedeutung (N). ANSETZEN DER SPRITZBRÜHE, SPRITZTECHNIK UND SPRITZENREINIGUNG Lontrel 600 löst sich innerhalb weniger Minuten in Wasser auf. Die benötigte Produktmenge bei eingeschaltetem Rührwerk langsam direkt in den zu ¼ bis ½ mit Wasser gefüllten Spritzflüssigkeitsbehälter geben. Behälter anschließend mit Wasser auffüllen. Bei Befüllung über Injektorschleuse Lontrel 600 langsam einrieseln lassen. Während des Spritzvorganges Rührwerk laufen lassen. Bei Mischungen ist die Gebrauchsanleitung der Misch- partner zu beachten. Nicht mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Entleerte Behälter gründlich mit Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzbrühe beigeben. Nur mit ausgeliterten Spritzgeräten arbeiten, deren Ausstoß pro Hektar bekannt ist. Spritzgeräte gründlich mit Wasser reinigen, die verdünnte Reinigungsflüssigkeit auf die zuvor behandelte Fläche ausbringen. Spritzgeräte regelmäßig auf dem Prüfstand kontrollieren und einstellen lassen. NACHBAU Der Nachbau von Getreide und Zucker-/Futterrüben ist jederzeit möglich. Leguminosen, Kartoffeln und Sonnen- blumen dürfen bei vorzeitigem Umbruch nicht nachgebaut werden. BESONDERE HINWEISE Abdrift auf empfindliche Nachbarkulturen wie Kartoffeln, Sonnenblumen, Luzerne- und Klee-Arten sowie auf die in der Verträglichkeitsliste als nicht verträglich bzw. unverträglich eingestuften Kulturen ist zu vermeiden. Schäden an der Kulturpflanze möglich. 175
LontrelTM 600 EINSTUFUNG UND KENNZEICHNUNG GEMÄSS VERORDNUNG (EG) NR. 1272 / 2008 [CLP] Signalwort: Gefahrensymbol: Wirkstoff: Keines Keines 600 g/l (60,2 % als Clopyralid DMA-Salz) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. HINWEISE ZUM SCHUTZ DER ANWENDER Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Für Kin- der unzugänglich aufbewahren. Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im Pflanzenschutz „Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten. Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages wieder betreten. Sollten durch unsachgemäße Handhabung oder Missbrauch Ver- giftungserscheinungen auftreten, sofort den Arzt rufen! UMWELTVERHALTEN Bienen NB6641 Das Mitte wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Anwendungs- konzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als nicht bienengefährlich eingestuft (B4). Nützlinge NN1001 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Nutzinsekten eingestuft. NN1002 Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen relevanter Raubmilben und Spinnen eingestuft. SP1 Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmit- telbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) Schutz von Flora und Fauna Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: Für die Anwendung in Mais gilt: NT101 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (aus- genommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlust- mindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundes- anzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung mindestens in die Abdriftminderungsklasse 50 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstruktur- anteile“ vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Für die Anwendung in anderen Kulturen außer in Mais gilt: NT102 Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu angrenzenden Flächen (aus- genommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlust- mindernden Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundes- anzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung mindestens in die Abdriftminderungsklasse 75 % 176
LontrelTM 600 eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine, Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im „Verzeichnis der regionalisierten Kleinstrukturanteile“ vom 7. Februar 2002 (Bun- desanzeiger Nr. 70a vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung als Agrarlandschaft mit einem ausrei- chenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist. Schutz von Oberflächengewässern Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen: NW468 Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packun- gen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. NW642-1 Die Anwendung des Mittels in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern ist nicht zulässig. Unabhängig davon ist der gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Ober- flächengewässern einzuhalten. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro geahndet werden. Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. (Ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer Nähe von Oberflächengewässern reinigen/Indirekte Einträge über Hof-und Straßenabläufe verhindern.) ENTSORUNG Entsorgung im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA. HINWEISE FÜR DEN ARZT Sofortmaßnahmen: Elementarhilfe, Dekontamination, symptomatische Behandlung. Siehe auch Sicherheitsdatenblatt. Beratung bei Vergiftungsfällen: siehe Informations- und Behandlungszentren für Vergiftungen. 177